https://www.youtube.com/watch?v=Z4ETZIXvPa0
忘れて欲しい 愿你忘了我
作词：秋元康
作曲：丸谷マナブ
いつものように笑っておくれ 一如往常地笑开吧
悲しい颜で别れたくない 不想以悲伤的表情道别
ずっと一绪にいられないのなら 若是无法一直都在一起
お互いの道 歩き始めよう 那么就踏上彼此的路途吧
これから先の未来 愿我不会成为
荷物にならぬように… 你往后未来的重担…
もう忘れて欲しいんだ WOWOWOW 愿你能忘了我
仆のことは思い出さないで 别再想起我的事情
すべては消えて行く WOWOWOW 一切都将消逝
长い梦を见ていただけさ 不过只是作了场长梦
最后にぎゅっと抱きしめたいけど 虽然想在最后紧紧拥抱你
回した腕を离せなくなる 圈住的手却无法放开
こんな别れが早く来るのなら 若是别离来得如此仓促
君への想い话せばよかったよ 早知道就多诉说对你的情意
寂しい気持ちなんか 这般寂寞的心情
そのうち惯れるだろう 总有一天会习惯的吧
そう明日になれば WOWOWOW 是啊到了明天
今日のことも远く思えて 今天的事也能远观了吧
过ぎ去った时间が WOWOWOW 逝去的时间
この痛みを愈してくれる 会疗愈这份痛楚
いつの日か会おうなんて “总有一天再相见吧”
自分から言いたくない 并不想由自己说出这句话
帰って来られる场所があったら 若是还有能归来的地方
甘えてしまうだろう 会不住撒娇的吧
いつものように笑って帰ろう 一如往常地笑着回去吧
涙ひとつも见せたくはない 连一滴眼泪都不想让你看见
だって新しい旅立ちだから 因为这是崭新的旅程
仆の背中を追ってちゃダメだ 别追寻我的背影
もう忘れて欲しいんだ WOWOWOW 愿你能忘了我
仆のことは思い出さないで 别再想起我的事情
すべては消えて行く WOWOWOW 一切都将消逝
长い梦を见ていただけさ 不过只是作了场长梦