2018年10月14日
坂口渚沙(北海道)
いつの间に～
不知不觉间～
こんばんは
晚安
昨日、ご饭食べてる时に、
ひじりんのインスタのストーリーに
自分が登场してて、めっちゃ笑った 笑
昨天吃饭时
自己在ひじりん的IG Story登场非常在笑 笑
もう本当にいつ撮ってたの？！
ってくらい気づかなかった
是哪时拍的？！
真的没察觉到
ひじりんすごいな、、
ひじりん好厉害啊、、
隠し撮りの天才、、、
偷拍的天才、、、
https://i.imgur.com/K0BSqHi.jpg
あ、この言い方は误解を生むね 笑笑
啊，这讲法会产生误解 笑笑
いい意味で隠し撮りの天才！笑
好含意上的偷拍的天才！笑
しかもこの动画の何が面白いってさ、
ご饭屋さんで
団体さんが近くの席にいたんだけど、
ディズニーのドナルドのモノマネしてて、
それが予想外に上手でさ、
すごい笑っちゃってるの (^｡^)
而且说到这影片哪里有趣
在餐厅里有一群人在旁边的座位
做着迪士尼唐老鸭的模仿
出乎意料地拿手非常在笑 (^｡^)
ちょうどその瞬间を动画に撮るって、、
那瞬间正好拍成影片、、
いやー、、本当に天才だよ～！
唉呀～、、真是天才唷～！
ちなみに自分も
隠し撮りの仕返しをしようって思って、
カメラで撮ろうとしてたんだけど、
なかなか
タイミングが掴めず、、ブレブレで、、、笑
顺便说自己也想说回敬偷拍
打算用相机拍但一直抓不到时间点、、糊糊的、、、笑
だから、
また违う机会の时にちょっと顽张ってみる。笑
所以有别的机会时再稍微努力看看。笑
隠し撮りとはまた意味が违うけど、
跟偷拍不同意思
前の握手会でひーちゃんが
なぎの携帯で知らない间に撮ってたやつ (^^)
是之前握手会上仁酱不知不觉间用なぎ手机拍的照片 (^^)
もう、キュンキュンキュン だ、、
真是、心动心动心动、、
https://i.imgur.com/j57MXD7.jpg
いや、もっとキュンキュンするのある！
不，有更心动的！
https://i.imgur.com/evF2Yb2.jpg
どうだ！！
如何！！
ばいなぎ☆
掰なぎ☆
2018年10月16日
坂口渚沙(北海道)
KFB祭り
KFB祭
こんばんは
晚安
この间ね、
飞行机乗ったら、
国际线でしか见たことないこれがついてたの
之前搭飞机后
有只在国际线会看到的这个
これは、まさか、映画とかバラエティ番组
が见れるかも、、、！
这下说不定能看电影或综艺节目、、、！
https://i.imgur.com/iTcT0bZ.jpg
ってめっちゃ期待してたら、
アナウンスで、使えませんって言われて、
だよねー、、、ってなった 笑笑
非常期待之后
广播说无法使用
就是呢、、、笑笑
https://i.imgur.com/NZkzvXP.jpg
そしてこの间のKFB祭り、
ありがとうございました\(^^)／
然后之前的KFB祭多谢了\(^^)／
なぎが参加するってことは、
急な発表だったんだけど、
本番、
ステージから客席を见たら、
なぎうちわがたくさんあって、
めっちゃ嬉しかった～
なぎ要参加是突然发表的
但正式上场从舞台往观众席看去后
有好多なぎ团扇非常开心～
ありがとう(^^)
谢谢(^^)
来年のKFB祭りにも出られますように、、！
希望也能上明年的KFB祭、、！
いや、东北のイベント、
たくさん出れますように、、、！！ 笑
不，希望能上好多东北的活动、、、！！ 笑
https://i.imgur.com/Lz9u5M9.jpg
福岛県代表の
伊藤きららちゃんも可爱かった\(^^)
福岛县代表的伊藤きらら酱也好可爱\(^^)
まだ14歳なのに、
话す言叶がすごく大人っぽいの
才14岁但讲话非常成熟
しっかりしてるなぁ～ってなる！
感到好可靠啊～！
あと、
イベント前日に、
みんなでご饭食べに行ったんだけど、
きららちゃん、ポテトたくさん食べてたからさ
なぎと同じ食いしん坊かも (^^)
还有活动前一天大家一起去吃饭
きらら酱吃好多马铃薯
可能和なぎ一样是爱吃鬼 (^^)
なんか同じ匂いがする～
感觉有同样的气息～
それじゃあ、ばいなぎ☆
那么掰なぎ☆
https://i.imgur.com/2GX4V2g.jpg
◎小渚沙推特
おやすみ
晚安
KFB祭りに出させていただいたときの
休憩时间に撮ったやつ 笑
上KFB祭时在休息时间拍的东西 笑
KFB祭り、
本当に楽しかったなぁ～
ありがとうございました
KFB祭真快乐啊～
多谢了
また出られますよーに！
希望能再上！
左がリスなぎで右がリスななせ
左边是栗鼠なぎ右边是栗鼠七濑
https://twitter.com/s_snowgirl_n/status/1051846166495686656