2018年10月04日
坂口渚沙(北海道)
ぽやしみ？
晚ㄤ？
こんばんは
晚安
https://i.imgur.com/mi3Tw8W.jpg
この写真、めっちゃ眩しい中で撮った写真、、
这是在非常刺眼之中拍的照片、、
だからなんか目が赤い、、笑笑
所以感觉眼睛好红、、笑笑
相当眩しかったよ (◎_◎
相当刺眼唷 (◎_◎
昨日ね、
ツイッターにお寿司の动画上げたんだけど、
醤油付けすぎじゃない？って
コメントが多くて、
あ、、确かに、、ってなった (◎_◎
昨天在推特上传了寿司的影片
酱油不会沾太多吗？的留言好多
啊、、的确、、 (◎_◎
醤油も付けすぎは体に悪いからね～、、
酱油沾太多对身体也不好呢～、、
今度から気をつける (T ^ T)
以后会注意的 (T ^ T)
でも、
お寿司って醤油付けるの难しいよね？
不过寿司沾酱油好难对吧？
シャリが崩れちゃいそうだから、
醤油の上にそのまま置いちゃう 笑
醋饭似乎会垮掉
所以直接放到酱油上面 笑
あ！でも友达で、
ガリに醤油を付けて食べてる子がいたなぁ
啊！朋友中有用生姜沾酱油吃的人在
思い出した \(^^)
想起来了 \(^^)
今度から、そうしよ
以后那么做吧
それからさ、
最近、
おやすみをぽやしみって言うの流行ってるの？
然后最近流行把晚安说成晚ㄤ？
おやすみぽやしみ。
おやすみぽやしみ。おやすみぽやしみ、、
晚安晚ㄤ。
晚安晚ㄤ。晚安晚ㄤ、、
、、、、、、
うーん？？
嗯～？？
なんか、
お兄ちゃんがいつも寝るとき、
ぽやしみって言ってるから、気になった 笑
哥哥睡觉时常说晚ㄤ所以好在意 笑
ぽやしみって使ってる人ー？？
使用晚ㄤ的人？？
？？(^｡^)
#ほぼ一日一回ブログ で教えて～(^^)
用#几乎一天一篇部落格告诉我～(^^)
それじゃあ、おやすみ
那么晚安
https://i.imgur.com/5DFXg79.jpg
2018年10月06日
坂口渚沙(北海道)
アンバサダー
大使
こんばんは
晚安
https://i.imgur.com/cr76qMw.jpg
ここで报告ー
在此报告
アイヌ文化を広める
民族共生象徴空间PRアンバサダーに
就任することが决まったよー！！
确定要就任推广爱奴文化民族共生象徴空间PR大使！！
すごい大役だ、、、
相当重任、、、
本当にありがとうございます\(^^)／
真是谢谢\(^^)／
でも自分自身、
アイヌ文化についてすごく详しく
知っているわけではないから、
これからたくさん
アイヌ文化について学ばなきゃね (^^)
但自己并非很熟悉爱奴文化
所以往后必须多学习爱奴文化才行呢 (^^)
でも、
みんなと一绪に
学んでいくことも大事にしたいな
目标は、
亲近感を持ってもらえるアンバサダー \(^^)
也想重视和大家一起去学习
目标是当个让人有亲近感的大使 \(^^)
2020年に向けて、顽张るぞっっ
迈向2020年加油吧
そしてそのアンバサダーの就任式が、
10月8日、
福冈県の天神地下街イベントスペースで
行われるよ～
大使的就任仪式
10月8日在福冈县的天神地下街活动广场进行唷～
福冈県に行くのかぁ
要去福冈县啊
今からなんか紧张するな、、、
感觉从现在就好紧张、、、
みんなもぜひ来てね(^^)
大家一定要来捏(^^)
あと、
この间 滨といきなりステーキ行ってきた
还有之前突然跟滨去吃了牛排
https://i.imgur.com/Se2DZqQ.jpg
滨とエプロンが想像以上にでかくない？！
って话になった 笑
跟滨聊说围裙是不是比想像中来得大？！笑
滨がヒレでなぎは
ワイルドステーキだったよ～
滨吃菲力
なぎ吃豪爽大牛排唷～
ワイルドステーキは、
もう本当に美味しい、、、！
豪爽大牛排真是好吃、、、！
焼き加减を自分で调整できるところが、
なぎ的推しポイント 笑
能自己调整熟度是なぎ推的点 笑
ばいなぎ
掰なぎ
https://i.imgur.com/T2FeOmO.jpg
剧场公演で一绪だった、
ステフィちゃんとモバイルちゃん
一起剧场公演的ステフィ酱和モバイル酱
もうさ、可爱すぎだし、スタイルが良すぎて、
リハーサル 梦中になって见ちゃった
太可爱身材太好
彩排看到入迷了
梦中过ぎて、
多分、瞬き2回くらいしかしてない 笑
太入迷到大概只有眨两次眼 笑
2018年10月07日
坂口渚沙(北海道)
変えてみた
换了
こんばんは
晚安
https://i.imgur.com/De7vRfb.jpg
あれ？
阿勒？
この写真使ったことあったっけ？？
这张照片有用过吗？？
なんかあった気がする、、笑
感觉好像有、、笑
许してー
自撮りが今不足してるの、、！(T ^ T)
原谅我～
现在自拍不够、、！(T ^ T)
それで题名の変えてみたなんだけど、
何を変えたのか気になるよね？！
然后标题是换了
在意什么换了对吧？！
夜に豆乳饮むのをやめて、
朝饮むことにしたの
放弃晚上喝豆乳改成早上喝
、、、、、、、(^^)
いや、そんなことかーい！！ってね 笑
会想说不，是那种事吗！！笑
うん、そんなこと！
嗯，就是这种事！
それで、
夜はアセロラジュース饮んでるの
然后晚上喝西印度樱桃汁
にしてもアセロラジュースって
本当に酸っぱいね
话虽如此西印度樱桃汁真的好酸
饮んだ瞬间は美味しい！ってなるんだけど、
あとからすぐ酸っぱい！ってなる
喝的瞬间好喝！
但之后会立刻好酸！
でもなぎ酸っぱいの好き (^｡^)
不过なぎ喜欢酸的 (^｡^)
みんなは、酸っぱいの好きかな？
大家喜欢酸的吗？
https://i.imgur.com/WvOilsp.jpg
アセロラジュースじゃなくてステーキ、、笑
不是西印度樱桃汁而是牛排、、笑
この写真はブレてるけど、
インスタにブレてないの载せるねー\(^^)
这张照片有晃到
IG放没晃到的捏～\(^^)
ばいなぎ
掰なぎ
◎小渚沙推特
チーム4公演、
ありがとうございました
Team4公演多谢了
感想は、
ぜひ #村山4へ にお愿いします
感想请务必加上#给村山4
ステフィちゃんとモバイルちゃん、
可爱すぎた、、！
ステフィ酱和モバイル酱太可爱了、、！
りおりんさんの卒业、
寂しいな、、
莉央琳桑的毕业好寂寞、、
いつもはあんまり
话すことがなかったから、
これからたくさん话したいな
平常不怎么聊所以往后想多聊天啊
https://i.imgur.com/AVk5mxt.jpg
https://i.imgur.com/qEL1iJy.jpg
https://i.imgur.com/DMgfMyn.jpg