2018年09月06日
坂口渚沙(北海道)
再开宣言
再开宣言
こんばんは～
晚安～
そして、久しぶり～
然后好久不见～
https://i.imgur.com/m72dvb6.jpg
なんで久しぶりなの？って？
为什么好久不见呢？
それは、一日一回ブログを
结构な期间してなかったから！、、、
因为一天一篇部落格有一段时间没写！
うーん、、、
毎日は话题に困っちゃうと言うか、
メール送り忘れると言うか、、、
嗯、、、
每天对话题好困扰
或者说忘记发邮件
なんて言うか、、、ね～、、、、
怎么说呢、、、捏～、、、、
いや、、
唉呀、、
サボってました。。。笑笑
就偷懒了。。。笑笑
これからは毎日更新するね！
之后会每天更新捏！
だから题名は再开宣言なの 笑
所以标题是再开宣言 笑
みんな、毎日见てねー！
大家要每天看捏～！
https://i.imgur.com/oo3OByf.jpg
昨日食べた手羽先、
本当に美味しかったなぁ～
昨天吃的鸡翅
真的好好吃啊～
よく昔は、
手羽先のことバンバンって呼んでたなぁ
以前常把鸡翅唸成棒棒
それじゃあ、ばいなぎ☆
那么掰なぎ☆
あ、最后に闻きたいことがあるんだけど、
今、TikTokをしようか悩み中、、
啊，最近有想问的事
现在在烦恼是否要玩TikTok
みんなはどう思うー？？？
大家觉得呢？？？
2018年09月06日
坂口渚沙(北海道)
気をつけてね
小心捏
こんばんは
晚安
https://i.imgur.com/PC43JJw.jpg
昨日は北海道で地震があったけど、
みんなのところは大丈夫だった？？
昨天北海道发生地震
大家那没事吧？？
なぎのところは大丈夫だった
なぎ这没事
でも结构揺れが大きくてびっくり、、、
不过摇相当大吓一跳、、、
なぎが住んでるところって、
地震とかあんまり来ないから、
そんな场所で结构な揺れだったから、
みんなのところはもっと揺れたんだろな、、
なぎ住的地方不太会有地震
连这种地方都相当摇晃
所以大家那摇更大吧
地震って怖いね、、
地震好可怕呢、、
それに、土砂崩れとかもあるみたいだから、
みんな気をつけてね
而且好像有土石流
大家要小心捏
最近、台风もあったし、
地球が大変なことに
なってきてるのを日に日に感じる、、怖
最近也有台风
一天比一天感到地球变得好异常、、怕
台风の方はみんな大丈夫だったのかな？
台风方面大家没事吧？
台风も気をつけてね
也要小心台风捏
じゃあまた明日ね！
那么明天见！
ばいなぎ
掰なぎ
◎小渚沙推特
今日の３时顷、
大きな地震がありましたが、
私のところは大丈夫です！
今天三点左右发生了大地震
我这边没事！
それより、
被害に遭われた方が心配です。。
比起那担心受灾的人
今后も余震があるかもしれないので、
気をつけてください
今后也可能会有余震
所以请小心