0005 47の素敌な(茸) 2018/07/09 19:40:21
なんで台湾支店だけこんな目になってるんだ
バンコクとは大违いだな
怎么只有TPE48碰到这种事啊，对比BNK48那么红也差太多了吧
0006 47の素敌な(SB-iPhone) 2018/07/09 19:40:42
海外进出するのに何のリサーチもしてないからトラブル続出なんじゃねーか
明明要扩展海外市场却什么调查计画都没有当然会一直出包
0010 47の素敌な(dion军) 2018/07/09 19:43:10
TPE支援募金やってくれないかな
このままじゃ2年间放置されていた元台湾研究生たちが不悯すぎる
不能帮TPE的孩子们募款吗？
这样对这些白白被浪费掉两年时间的研究生也太残忍了！
0012 47の素敌な(福冈県) 2018/07/09 19:44:02
运転资金尽きて3000万赤字なんだろ？
帰ってくるしかないじゃん
ノーギャラとかありえんし
755やshowroomみたいにサイバーやDeNAが赤字穴埋めして金払ってくれるわけじゃない
し
公司积欠了900万！？
那也只能回来了，总不能做白工吧
不像755或showroom都会有广告公司会帮忙填补亏损
0017 47の素敌な(东京都) 2018/07/09 19:45:03
早かったなｗ
也太快了吧ww
0018 47の素敌な(埼玉県) 2018/07/09 19:45:10
公式サイト繋がらないし
官方网站连不上去诶。。。。
0021 47の素敌な(东京都) 2018/07/09 19:45:44
TPE结构かわいい子多かったのに
明明TPE那么多可爱的孩子
0022 (地震なし) 2018/07/09 19:45:56
まじ卍かよ
难以置信！！
0024 47の素敌な(新疆ウイグル自治区) 2018/07/09 19:46:04
まともな企业なら契约する前に取引先の财务状况とか资本関系とかスポンサーがあるの
かとか経営者の素行とか生い立ちとか事前に専门の调査会社に依頼して信用情报を确认
するものなんだけどな。
どーせ豚のコネとかツテを使って立ち上げたもんだからロクに调べもしないで契约しち
ゃったんじゃないの？
像样一点的企业都会先请专家调查对方公司的财务和信用状况吧
难道是有靠关系的公司所以一点都没调查就签约了是吗？
0025 47の素敌な(空) 2018/07/09 19:46:07
TPE48运営会社はAKSの合资会社
これでメンバー&スタッフの给料と唯一の仕事のTPE村制作费未払い
スタッフ堪忍袋の绪が切れてほとんど辞める
TPE村の配信が无くなりメンバーも村を离れる
HPの更新が停止する(スタッフが辞めたため？)
HPにアクセス出来なくなる
アベマ帰国←今ココ
TPE48的经济公司和AKS签约
然后所属成员和工作人员都没拿到薪水，连唯一的工作TPE村的制作费也没有付款
工作人员没办法接受而离职
TPE村停播成员们也离开村子
官网都没有在更新资讯（可能因为负责管理网站的人已离职）
官网无法连上
阿部酱回日本＜－－现在进展到这
0032 47の素敌な(catv?) 2018/07/09 19:47:53
８月のイベントはどうするんだ
预计8月的活动要怎么办
0038 47の素敌な(catv?) 2018/07/09 19:49:31
>>32
ギャラ未払いが続いてるのに出る马鹿はいないだろ
メンバーが无给で出たいと言ってもマネージメントする大人がいないんだから
没有人会傻到没有薪水还要继续下去吧
就算成员愿意无偿出席活动，没有管理公司的人也没办法进行
0034 47の素敌な(东京都) 2018/07/09 19:48:41
BNK见てるとタイはオタの热気がすごいもんな
看了BNK48才发现泰国粉丝也太热血了！
0035 47の素敌な(dion军) 2018/07/09 19:48:55
AKBのCDの価格を1％値上げしてその分をTPEの运営に与えてよ
把AKB的唱片涨个1%然后把那些钱分给TPE的公司好吗
0040 47の素敌な(庭) 2018/07/09 19:49:54
SRのサムネだけ见たら日本なんかより可爱いのばっかだと感じたのにもったいないな
从实况平台上看到她们的照片明明比起日本的还要来得可爱，太可惜了吧
0041 47の素敌な(家) 2018/07/09 19:49:57
なんでこんな事态になってるんだ
为什么事情会演变成这样啊
0046 47の素敌な(地震なし) 2018/07/09 19:50:35
AKSの方针は日韩友好、台湾敌视になりました
AKS的方针就是日韩友好，敌视台湾
0048 47の素敌な(地震なし) 2018/07/09 19:50:38
マジで海外进出下手かよAKB…
AKB发展海外团体的能力真的很差
0049 47の素敌な(庭) 2018/07/09 19:50:46
ということはTPE完全终了か
まちゃりんの仲间たちかわいそう
所以TPE要结束了吗
抹茶的同伴们也太可怜了
0060 (爱知県) 2018/07/09 19:52:28
マチャリン“台湾ではAKB全く流行ってなくてK-POPが大人気”
抹茶:台湾并不流行AKB48，而是流行韩国K-POP
0079 47の素敌な(东京都) 2018/07/09 19:55:10
>>60
タイもそうだよ
オタの热気がすごいけど普通の子はKPOPだな
泰国也是啦
虽然那些狂粉很迷没错，但一般的年轻人还是喜欢K-POP
0095 (庭) 2018/07/09 19:57:33
>>60
まあ普通の人なら握手しか能のない48GよりカッコいいK-POPアイドル推すだろうからし
ゃーない
也是啦，对正常的粉丝来说与其追只会握手的48G，当然还是喜欢可爱又阳光的韩国K-POP
0074 47の素敌な(庭) 2018/07/09 19:54:27
アベマもいまさら帰ってきたところで居场所なんかないしどうすんのよ
现在阿部酱回来也没有位子可以给她吧，怎么办？
0076 47の素敌な(茸) 2018/07/09 19:54:43
まあBNKがたまたま跳ねただけのことで
手広くやってます
AKBまだまだ势いありますがやりたいがためだけの海外グループだろうし
对啦，就只因为BNK运气好刚好爆红，就把大量资源都给她们
这些海外团体的作用就只剩为了证明AKB还是很红的哦，还是会继续下去的哦
0087 47の素敌な(东日本) 2018/07/09 19:56:17
アベマの面倒まで见るぱるる
我来照顾阿部酱哈哈噜噜咔
0103 47の素敌な(やわらか银行) 2018/07/09 19:58:26
外国で商売するって难しいんだねえ
在外国做这行不容易吧
0105 47の素敌な(茸) 2018/07/09 19:58:39
SRでたまたま见たりんじゃいんって子颜も声も可爱いかった日本语もうまかった
在实况有看到一个叫林家莹的妹妹歌声和脸蛋都很可爱，又很会讲日文
0107 47の素敌な(地震なし) 2018/07/09 19:58:45
スポンサー撤退して顿挫しかけたのを无理やり见切り発车させただけだったから、
无茶なことしやがってとは思ったが案の定だった
没人赞助一堆问题还是硬要草率让她们出道
虽然早就知道没办法成功，但果然真是如此
0110 47の素敌な(地震なし) 2018/07/09 19:59:18
诈欺だわな、そもそも支援する気もない。
初期投资の分け前だけ分取って、あとは知らんふり。
さすがAKS。
这会不会有诈欺的问题？
如果说一开始就没有那个心要推TPE的话
投资前先把自己的那一份款项抽走也没人知道，不愧是AKS
0115 47の素敌な(やわらか银行) 2018/07/09 19:59:46
アベマ驯染もうとかなり顽张ってたのにな
台湾研究生はもう可哀想すぎて
阿部酱明明很努力融入大家了
台湾的研究生也太可怜
0119 47の素敌な(福冈県) 2018/07/09 20:00:50
>>115
计三年くらい无为に研究生で拘束されてたことになるのかな
会不会有将近三年的时间都被合约绑住什么都不能做
0116 47の素敌な(千叶県) 2018/07/09 20:00:11
どこでもそうだが広告が一番大事
どれだけ金かけて露出させられるか
打广告很重要不管在哪里都是一样啊
到底要花多少钱才可以让她们有曝光率
0120 47の素敌な(チベット自治区) 2018/07/09 20:01:29
台湾アイドルはレベル高いから割って入るのは难しいだろうな
会不会是台湾的偶像标准都很高，想要抢进会很困难
0136 47の素敌な(家) 2018/07/09 20:05:25
海外はどーでもええかなワシ
さして兴味もなし
国外怎样都好啦，完全不感兴趣也不想去评论
0144 47の素敌な(茸) 2018/07/09 20:07:47
本田ちゃんは
AKBに転籍かな？
可爱いし
萌花の対抗马
柚萱可以转来AKB吗
那么可爱 跟萌花不相上下
0150 47の素敌な(pc?) 2018/07/09 20:10:29
ついこないだまで楽しそうに驯染もうとやる気出してたのにな
明明最近才努力地跟成员们相处融洽的说
0151 47の素敌な(地震なし) 2018/07/09 20:10:42
AKB运営とかいう口だけイーロンマスク
AKB的营运方就只会讲干话
0154 47の素敌な(空) 2018/07/09 20:10:53
>>143
记事では日本侧は早く行动に移せって缔められてるな
新闻上说日本那边已经开始动作了不要放弃啊！
0160 47の素敌な(地震なし) 2018/07/09 20:11:55
AKS所属のメンバーはいつでも逃げ出せるように准备しておいたほうがいい
AKS下面的那些成员们最好做好随时能离开的准备比较好
0163 47の素敌な(広岛県) 2018/07/09 20:12:44
TPEもJKTも赤字か
AKBは大丈夫なのか？
TPE和JKT都亏损喔
AKB不会有问题吧？
0166 47の素敌な(catv?) 2018/07/09 20:13:08
まちゃりんと同时期にオーディション受けた子らはマジ可哀想
台湾に进出してる日系企业の広告とか捻じ込んで最后の思い出作りくらいはさせてやれ
よAKS
那些跟抹茶一起征选的孩子好可怜
有在台湾的日本公司拜托让他们拍一支广告做为最后的回忆吧
0170 47の素敌な(秃) 2018/07/09 20:13:50
TPEの现状
・TPEのトップ2人が専横&サボタージュで崩壊 その二人は消息不明
・スタッフは20人いたのが半分辞めた
・公式サイトも繋がらない
・スタッフの给料が3月から未払い
・借金一千万円越え
・伟い人が未成年メンバーの前で饮酒などで台湾でニュース沙汰に
・TPE村は存続？(今は离村中)
・剧场・公演は未定
・次のイベントはこれ
第４回Touch The Japan観光文化展
TPE的现状就是
最高层的两人蛮横且怠忽职守，现在还搞失踪
20名工作人员有一半都辞职了
官网无法连线
员工三个月没领薪水
媒体报导公司高层在未成年成员面前喝酒
TPE村面临废村
剧场公演未定
下个预计的活动是这个
第４回Touch The Japan観光文化展
0173 47の素敌な(空) 2018/07/09 20:15:05
TPEは素晴らしい素材だらけなのに
0期？とか村メンとかゆずかだけでも救ってくれや
TPE都是很优秀的孩子啊
拜托至少把村子的成员和柚萱带走
0176 47の素敌な(アメリカ合众国) 2018/07/09 20:15:38
なんせAKSの母体の京楽が相当危ういから
AKBが売り上げ50亿の内多少なり储かってたとしても焼け石に水状态だろうし
不管怎么样AKS的母公司已经岌岌可危了
就算从AKB的贩卖额中赚到一点钱也于事无补
0180 47の素敌な(东京都) 2018/07/09 20:16:30
本田ちゃんはもう放っておいても出てくるだろ
スティッチは香港に帰っちゃって二度と日本に関わらない道もよぎって心配
柚香就算放著不管她也会自己过来吧
我比较担心洗迪琦如果回香港就再也回不来日本了
0183 47の素敌な(庭) 2018/07/09 20:17:33
まだ何も始まってないのに终わってしまったのか
什么都还没开始就这样结束了。。。
0192 47の素敌な(茸) 2018/07/09 20:1明明9:43
ジャカルタ→ここ数年は虫の息
バンコク→奋闘中
タイペイ→空中分解
マニラ→？？？
JKT
作者:
jtch (tch)
2018-07-10 20:05:00原来赢MNL
日本乡民没搞清状况啊 台湾是碰到诈骗集团不是亏损的问题
作者:
orangetv (勇敢的黑鲔鱼)
2018-07-10 20:25:00怎么这么多人想要本田妹妹XD 有眼光喔
作者:
bigmorr (兵来将挡水来土掩)
2018-07-10 20:33:00JKT现在也不行? 是真的吗??希望有TPE现状的科普文 光看新闻报导跟板上推文 收到的资讯满破碎的
作者:
eno03 (健康很重要)
2018-07-10 20:37:00日本名字又是可爱萝莉 很合日饭胃口吧
作者: ShiromaMiru 2018-07-10 20:56:00
不肖商人的不肖商法
作者:
borriss (松)
2018-07-10 20:57:00353那个是百万诈欺啊(X
作者:
Harunobu (æ¦ç”°æ™´ä¿¡)
2018-07-10 21:09:00这篇翻译有点夸张,错漏多到挑不完,加油好吗?最好笑的是87,什么哈哈噜噜咔www
作者:
borriss (松)
2018-07-10 21:18:00以后PRR就是 哈哈什么的了吗(X
作者:
g55987 (seethefuture)
2018-07-10 21:24:00作者: opass168 2018-07-10 21:32:00
PRR 7/5还发篇标题TPE48的diary 不知道内容谈到什么?
作者:
Devilarea (野人å¼å·)
2018-07-10 21:36:00哈哈噜噜咔是三小拉XDDD
JKT真的不行 看YouTube点阅率就知道JKT最红的歌是帮Line旅游大亨唱的广告曲
作者:
q0325 (A0号：)
2018-07-10 22:04:00JKT这么快阿 哈鲁公还在时 不是很红
作者: ShiromaMiru 2018-07-10 22:08:00
难怪有一阵子都没听到JKT的新闻
作者:
jtch (tch)
2018-07-10 22:52:00没有很认真看 原po对48G的用词不熟吗 为什么会想翻
作者:
canako (帅气女人、可爱男人！)
2018-07-10 23:35:00PRR的TPE48文章内容是和阿部合照，没有提到其他台湾话题。
作者:
hmt17 (Popo:(bﾟ▽ﾟ)b)
2018-07-10 23:44:00新疆ウイグル自治区?
作者:
rei196 (棉花糖)
2018-07-11 04:34:00台湾有地下偶像阿楼上你不知道？多跑跑杰克吧
台湾 香港 泰国 印尼 至少在这些国家都有地下偶像台湾地下界隈每个月都2~3场以上的活动 有存在感得多也都唱日文歌 也都有接触 经营模式和日本偶像都一样
TPE48的问题不是台湾J-POP不红而是营运太烂啊
作者:
sakuchan (sakuchan)
2018-07-11 11:13:00只能希望日方会来救 不然这一批基本上无解了换其他台方公司合作 可能成员都要重选 毕竟不是亲生的就怕TPE现在对日方也是一块烫手山芋
作者: mammie520 2018-07-11 11:50:00
我的家莹被提到了（重点误
作者: ShiromaMiru 2018-07-11 12:45:00
怎么会拿TWICE出新专辑的事和TPE的事情对比勒...
作者:
wow5050 (Live Dangerously)
2018-07-11 21:13:00很多翻错
JKT是因为经营危机才重组的吗？某方面来说这样也好，成员有危机意识才会更努力感觉AKB成员没事的话基本都终身雇用到你想走为止，不是泡沫经济的时代了这样很伤资本
作者:
borriss (松)
2018-07-11 23:45:00没有喔 本家这两年有业绩(X)约谈 然后就走了一大批中坚
当初就说了经纪公司无登记立案。现在倒了也只是刚好？！
5ch常常有人用奇怪的地点发文啊 我还看过南极的推测是使用了代理服务器? 这样乱写文章比较不会被告?