https://ameblo.jp/nmb48/entry-12385909986.html
山本彩加 カトレア组最高～
2018-06-23 23:05:12
今日のブログは611回目ですよ～！
今天的部落格是第611篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日は、カトレア组‘ここにだって天使はいる公演’でした！
足もとが悪い中、足を运んでくださった皆さん！DMM配信で见てくださった皆さん！
本当にありがとうございます
今天是嘉德丽雅组‘ここにだって天使はいる公演’！
谢谢在行动不易之中前来及看DMM配信的各位！
真是谢谢
https://i.imgur.com/gv5IiLP.jpg
今日は、昼・夜２回公演！！！！
今天是午‧晚二次公演！！！！
4ヶ月ぶりのここ天公演が
２回って结构体力がギリギリだったんですが、
皆さんのコールなどの応援のおかげで无事
乗り切ることができました！！！！
睽违4个月的ここ天公演
有两场体力相当到达极限
但多亏大家的喊声和应援顺利撑过去了！！！！
本当に皆さん！
たくさんの団扇に大きなコールありがとうございました
谢谢大家好多的团扇跟巨大喊声！
カトレア组の公演は、メンバーとのアイコンタクトもたくさんあってすっごく楽しいで
す！！！
カトレア组最高～！！！！！
嘉德丽雅组的公演也和成员有好多眼神交流非常愉快！！！
嘉德丽雅组最棒～！！！！！
ユニットは、いつも通り
"この世界が雪の中に埋もれる前に"でした！
今日も反省点はたくさんありますが、
良くなったとスタッフの方から言っていただけたのがすごく自信に繋がりました！
unit一如往常是"この世界が雪の中に埋もれる前に"！
今天也好多反省点
但工作人员说变棒了相当成为自信！
これからもっともっと歌が上手くなれるよう、しっかり练习顽张ります！！！！
为了今后唱歌能更加拿手会好好努力练习的！！！！
今日の"もう1人の天使"は、
昼公演:TeamNドラフト研究生、前田令子ちゃん
夜公演:TeamNドラフト研究生、安部若菜ちゃん
今天的"另一位天使"
午场公演:TeamN选秀研究生、前田令子酱
晚场公演:TeamN选秀研究生、安部若菜酱
2人とも本当にありがとう
谢谢两人
1人で喋るってめちゃめちゃ紧张したと思います。。。
私も紧张して绝対上手く话せないです、
そんな中、しっかりと考えてきてくれてカトレア组のために繋ぎMCをしてくれて本当に
感谢です
一个人讲话非常紧张
我紧张也绝对会讲不好
感谢仔细思考为了嘉德丽雅组做到连贯的MC
２人ともありがとう！！！！
そしてお疲れ様
谢谢两人！！！！
辛苦了
今度は、一绪に公演出ようね！！！！
TeamN公演出演待ってます
下次一起上公演吧！！！！
等著上TeamN公演
こうして、若手だけで公演をやらせていただけていることがどれだけありがたいことか
。。。
自分たちがいただいたこのチャンスを绝対に逃さないように１回１回の公演気合いを入
れて顽张ります！！！！
像这样只有年轻人负责公演是多么感激的事
绝对不错过自己获得的这机会，每一场公演都注入干劲加油！！！！
见ていて楽しい！！！
见に行きたい！！！
そう思っていただける公演づくりをしていきたいです！
まだまだ未熟者な私达ですがこんな
私达にしかできない事だってたくさんあると思います！
なので、それを自分达で探して
目标を决め、それに向かってカトレア组全员で前を、上を向いて顽张ります！！！！
看得好快乐！！！想去看！！！！
想做出被这么想的公演！
还不成熟的我们但有好多只有我们做得到的事！
所以自己寻找决定目标，嘉德丽雅组全员朝向那往前努力！！！！
これからも、カトレア组の応援！
よろしくお愿いします
嘉德丽雅组的应援今后也拜托了！
そして夜公演のDMMのアーカイブでは
すずと、#あやすず ペアで话しているので
是非见てください
然后晚场公演的DMM档案是和寿寿
阿央寿寿组合讲话请务必要看
本当に今日はありがとうございました！！！！
今天真是多谢了！！！！
次の公演は、6/27の‘目撃者公演’です！
そちらも是非チェックよろしくお愿いします
下场公演是6/27的‘目撃者公演’！
请拜托查看
ーー
明日は、NMB48 18thシングル‘欲望者’の
个别握手会です！！！！
明天是NMB48 18单‘欲望者’的个别握手会！！！！
私は、3.4.5.6部です！！！！
我是3.4.5.6部！！！！
ちなみに4.5.6部は当日券使えますので
是非、会いに来てください
4.5.6部能用当日券请来见面
たくさんの方といろんなお话ができますように。。。
早く皆さんに会いたいなぁ～
希望能和好多人聊天
想快点见到各位啊～
ーー
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
明日も1日全力疾奏
明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊
https://ameblo.jp/nmb48/entry-12386852904.html
山本彩加 マキマキ～
2018-06-27 22:09:45
今日のブログは612回目ですよ～！
今天的部落格是第612篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日は、TeamN‘目撃者公演’でした！
足を运んでくださった皆さん！
DMM配信で见てくださった皆さん！
本当にありがとうございます
今天是TeamN‘目撃者公演’！
谢谢前来及看DMM配信的各位！
https://i.imgur.com/YmtLmzo.jpg
今日は、メイクさんセレクトの巻き巻きのハーフアップでした～！
今天化妆师挑选了卷卷的half-up～！
メンバーさんから好评で
さすがメイクさんです！！！！
いつもありがとうございます
受到成员好评不愧是化妆师！！！！
一直以来谢谢
今日もたくさんのコールに団扇・ペンライトありがとうございました！！！！
歌割りのところでのコールや曲のイントロ、间奏などでのミックスもとっても大きくて
皆さんの声援に引っ张っていただきました
ありがとうございます！
今天也好多的喊声、团扇和萤光棒谢谢！！！！
歌唱部分的喊声和歌曲前奏间奏的mix也非常大声
被大家的声援带着谢谢！
私は完全燃焼したんですが、みなさんは出来ましたか？
反省点はまだまだたくさんあるんですが、
一回一回の公演を楽しんで
そして皆さんに楽しかった～！また行きたい！
と思っていただける公演・チームを目指して顽张ります！！！！！
我完全燃烧了大家呢？
还有好多反省点
享受每一次公演
然后努力目标使大家感到好快乐～！想再去！的公演和队伍！！！！！
お见送り会の时には体调の事を心配してくださる方が本当にたくさんいて。。。
皆さんありがとうございます
目送会时好多人担心我的身体
谢谢大家
本当に今日はありがとうございました！！！！
今天真是多谢了！！！！
ーー
しばらくSNSの更新も、ブログの更新も出来なくて本当にすみません。。。
SNS和部落格都暂时无法更新真是抱歉
先日の、24日の握手会が急遽体调不良の为
欠席となってしまい本当にすみません。。。
楽しみにしてくださっていた方、
远方から来てくださっていた方、
私の体调管理不足のせいで
本当に申し訳ありません。。。
前几天24日的握手会突然身体不适而缺席真是对不起
期待的人、从远方来的人
因我的身体管理不足真是抱歉
スタッフさんと体调の事などをたくさん相谈し、24日はお休みさせていただくことにや
りました。。。
この分の振替はありますので、
推し増しに使わず私のレーンに来てください！
和工作人员商量好多身体状况的事，24日休息了。。。
有补握所以不必用增推请来我的列！
本当にたくさんご心配を、おかけしすみませんでした。。。
少しずつですが、良くなっていますのでまた笑颜で30日皆さんとお会い出来ることを待
っています
让大家担心好多真是对不起
逐渐在恢复所以30日等著再用笑容和大家见面
ーー
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
明日も1日全力疾奏
明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊