https://ameblo.jp/nmb48/entry-12382522477.html
山本彩加 ギンガムチェック
2018-06-09 19:51:52
今日のブログは603回目ですよ～！
今天的部落格是第603篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
https://i.imgur.com/Vveupkb.jpg
今日は、インテックス大阪にてAKB48 9thアルバムの写メ会・ジャケットサイン会でし
た！！！！
今天在intex大阪是AKB48 9th专辑合照会‧封面签名会！！！！
足を运んでくださった皆さん！
本当にありがとうございます
谢谢前来的各位！
今日もいろんなポーズでたくさん写真が撮れて、チェキや动画・サイン会などの时にた
くさんお话もできてすごく楽しかったです
今天也比各种姿势拍好多照
拍立得、影片、签名会时也聊好多话非常快乐
今日からTORACOデーで、私が明日ファーストピッチがあるということもあって、
野球系のポーズが多かったです！！！！
今天起是TORACO日，我明天也有开球
好多棒球类的姿势！！！！
皆さんとたくさん野球の话もできて楽しかったです
和大家聊好多棒球真愉快
ジャケットサイン会では、本当にたくさんの方が来てくださり、あまりにも人が多くて
制限がかかってしまったそうです。。。
行こうと思ってたのに来れなかった方本当にすみません。。。
封面签名会来好多人，人多到有限制的样子
打算来却没能来的人真是抱歉
ですが、それだけたくさんの方が行きたい！と思ってくださっていたことが本当に嬉し
いです！！！！
ありがとうございます
不过想到有这么多人想来真开心！！！！
谢谢
これから大阪に限らずたくさんの方に来ていただけるように顽张ります！！！！
今后为了不仅大阪有好多人来会加油的！！！！
今日の私服は、ギンガムチェック！！！
すごく好评で嬉しかったです！
今天的私服是格子花纹！！！
受到好评真开心
私のインスタに载せてるので见てください
有放在我的IG请看
今日は、本当にありがとうございました！！！！
今天真是多谢了！！！！
明日は、今日と同じくインテックス大阪にて
AKB48 50thシングル‘11月のアンクレット’の握手会です！！！！
明天跟今天一样在intex大阪是AKB48 50单‘11月のアンクレット’的握手会！！！！
握手会は、5.6部！
そして20:30～は5期生のステージがあります！！！！
こちらは、当日券が使えますので是非是非游びに来てください
握手会是5.6部！
然后20:30～也有5期生的舞台！！！！
能用当日券请务必来玩
ーー
明日もTORACOデーということで、
ファーストピッチをやらせていただきます！！！
すごく紧张するんですが、练习の成果を発挥できるように顽张ります！！！！
甲子园の外周ではトークイベントもありますのでそちらも是非游びに来てください！！
！！
明天是TORACO日因此要负责开球！！！
非常紧张会发挥练习的成果加油的！！！！
在甲子园外围也有谈话活动请务必来看！！！！
ーー
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
明日も1日全力疾奏
明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊
https://ameblo.jp/nmb48/entry-12383283889.html
山本彩加 常に研究。。。
2018-06-12 21:38:44
今日のブログは604回目ですよ～！
最近ブログ更新できなくてすみません。。。
今天的部落格是第604篇唷～！
最近部落格没更新抱歉。。。
－ － － － － － － － － － －
昨日の目撃者公演は、久しぶりの公演センターですごく紧张していたんですが、
最初から最后までずーっと大きな声援をくださった皆さん！本当にありがとうございま
す！！
昨天的目撃者公演是久违的公演center非常紧张
但从头到尾一直给予好大的声援的各位真是谢谢！！
反省点がたくさんあるんですが、
また次の公演の时には良くなったね！
って言っていただけるように顽张ります
有好多反省点
为了在下次公演时被说变好了呢！会加油的
センターをやらせていただいているので
公演自体を引っ张っていける
そんな存在になれるようにオーラも出せるようしっかり研究していきます！
因为担任center
为了成为能带领公演的存在也展现气场会好好研究！
本当にすっごく楽しかったです！！！！
足を运んでくださった皆さん！
DMM配信で见てくださった皆さん！
本当にありがとうございます
真是好快乐！！！！
谢谢前来及看DMM配信的各位！
ー
https://i.imgur.com/GG8Arv2.jpg
今日は、少しお久しぶりのSHOWROOM配信！
约10,000人の方が来てくださって
最近のお话をたくさんして総选挙の愿挂けも
（愿挂けって何かわかってないです。。。泣ww）
今天是有些久违的SHOWROOM配信！
约10,000人来聊好多最近的事也有总选举的许愿
（不知道许愿是什么。。。泣ww）
本当に楽しかったです！！！！！
皆さんありがとうございました
真开心！！！！！
谢谢大家
ー
MERYの新企画も今日更新されたんですが、
今回は、白ティーの企画！！！
MERY的新企划今天更新了
这次是白T企划！！！
撮影がファッション系の撮影でメイクも撮り方もいつもとは全然违うくてとても勉强に
なりました。。。
カメラマンさん、スタイリストさん、编集部の方とたくさん方からアドバイスをいただ
きながら撮影を进めているとカメラマンさんから
ちょっとずつ上手くなってきたね！
って言っていただけて
时尚系的拍摄且妆和拍法也与以往完全不同十分获得学习
一边获得摄影师、造型师、编辑部的建议一边拍摄后
被摄影师说逐渐变拿手了呢！
まだまだ全然なので、これからどんどん研究していきます！！！！
いつもとは一味违う私を是非见てください
还差得远所以今后会不断研究下去！！！！
请务必看与平常不同的我
読んでくださいね
请看捏
↓↓↓
https://mery.jp/1018663
ーー
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
明日も1日全力疾奏
明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊
https://ameblo.jp/nmb48/entry-12383773874.html
山本彩加 久しぶりに。。
2018-06-14 22:32:05
今日のブログは605回目ですよ～！
今天的部落格是第605篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日は、リハーサルでした！
今天是彩排！
いろんなメンバーに会ったんですが、
见到了许多成员
ゆなちゃんのエクステ见てきました～！笑笑
(SKE48の小畑优奈ちゃんです！)
ロングも可爱い～！
去看了优奈酱的接发～！笑笑
(SKE48的小畑优奈酱！)
长发也好可爱～！
HKT48の、なこちゃん、みくりん、めるちゃんと空き时间ずーっと
一绪にいました！笑
空闲时间一直跟HKT48的奈子酱、美久琳、梅露酱在一起！笑
4人でゲームをしてたんですが、めちゃめちゃ楽しかったです
久しぶりにゲームをしたので、
感覚が钝ってたんですが、4人で协力しながらできて本当に楽しかったです！！！！
4人玩游戏非常快乐
久违地玩游戏所以感觉好迟钝，但4人一起边合作边玩真愉快
こうやって、他のグループのメンバーさんと
话せてゲームまで出来るなんて本当に嬉しいです
これからも仲良く刺激もしあえる
そんな関系になりたいです！！！！
能这样和别团的成员聊天甚至玩游戏真开心
今后也想成为要好能互相刺激的关系！！！！
ーー
いよいよ投票期间も明日の15:00までと
なりました。。。
终わりが见えてきた、、、
投票期间到明天的15:00
看到结束了
紧张感もすごくあるんですが
ここまでくると结果がどうなっているのか
楽しみです！
非常有紧张感
但走到这好期待结果会如何！
皆さんとランクインを掴み取る！！！！
坛上でスピーチをする！！！！
和大家一起获取进榜！！！！
要在台上讲感言！！！！
これを果たすためにあと数时间后ですが、
最后まで顽张りましょう！！！！
为了达成虽然再几小时后
努力到最后吧！！！！
皆さんの力を信じています。。。
相信大家的力量
ーー
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
明日も1日全力疾奏
明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊