[连载] 与高桥朱里的往复书简 No.10 山田菜々美

楼主: gyarados (おかえり)   2018-06-14 16:00:21
AKB48 前辈、同期、后辈 集合!!!
与 高桥朱里的往复书简 第十回
朱里推的成员(?),山田菜菜美登场。
这个春天Team 8的成员们将至各队伍兼任。
今后跟朱里一起活动的机会也会增加...!?
https://imgur.com/gdWi65u
https://imgur.com/AUYIP8E
给高桥朱里 大大
久违了!我是山田菜菜美!!
跟朱里桑好好说上话的时候是AKB纪录片电影上映的舞台见面会了。
还说我“可爱”什么的...就算只是客套话我也觉得很开心。
然后,还跟朱里桑在AKBINGO做了保鲜膜对决!!
我非常尊敬在综艺节目上也表现非常亮眼的妳。
MC、演技、跳舞,然后对后辈又很温柔的朱里桑,我最喜欢妳了♥
希望要是能再跟妳说上话就好了~
可以从我这边主动出击去找妳搭话吗??
我会这样做的!!!今后也请多多指教了。
...我个人的话很喜欢朱里桑的双马尾...♥
AKB48 Team 8 兵库县 山田菜菜美
荣幸地跟朱里桑在活动还有综艺节目上一起登场,我认为她是个很容易相处的人。
喊著“山田~”来找我搭话,是个又温柔又有趣的人(笑)。演唱会的MC也很拿手,
想要成为想朱里桑这样能够撑起MC的人。默默看着朱里桑演戏以及跳舞的身姿就
觉得“好厉害啊”,所以很期待有朝一日能再次一同共事。好期待朱里桑会怎么
样回应我!
“第10回AKB48选拔总选举”就要开始了。去年没能站在台上真的很不甘心(圈外
成员演唱会中发表了为第97名)。今年希望能成为Team 8中也是选得最好的人,
目标是进Under Girls。以往都是“能进榜就好了”这种暧昧不明的目标,今年
订定了更高的目标。
这一年开始能用IG跟Twitter了,时常感受到饭们就在身旁,羁绊更加的深刻了。
个人方面的话,在“AKB48 Team 8今夜不回家”中,Team 8分成了东军跟西军,
我以西军的“军师”身分担任节目的MC,在谈话方面学到了很多。Team 8的关西
成员们有“AKB48 Team 8的关西白书”这节目,大家闹烘烘玩得很开心,得到了
非常贵重的经验。
组阁时兼任了有着“Dance!”这形象的Team K,担心跟不跟得上大家。不过,跟了
队长込山(榛香)桑聊了之后,她说著“没问题的!”在后头支持着我,所以很期待
Team K呢。
Team 8方面,到了各队伍去兼任,我认为大家会更加的活跃。希望大家能发挥实
力,让AKB48 G更加的活络起来。然后可以的话也请多多应援我!
我的“推”山田菜菜美
果然最喜欢关西人了!
说到山田,在“AKBINGO”啦活动的时候有过一起出场的机会,她的氛围就像我
一样很活泼,而涌现了亲近感。她的反应非常的有趣,给人综艺班的印象呢。
在“AKBINGO”中,在用脸挤破保鲜膜的对决时是跟山田一起,非常的认真,看见
认真挑战这种企划的身姿会让人有好感呢。对于综艺方面也很享受其中,希望
以后能有更多一起出场的机会。
我以前在G+曾写过山田是“我的推”。我平常是不怎么说成员当中谁谁谁是我
“推”的成员所以这很宝贵喔(笑)。山田就真的像我写得一样这么可爱!信上
写到“可以从我这边主动出击去找妳搭话吗?”,当然一直都很欢迎,反而是
不然就由我来出击吧(笑)。
要是,跟山田一起出游要去哪的话......想去露营呢。虽然是我擅自想像啦,
山田的话应该也不怕虫吧,感觉能一起跟我玩(笑)。感觉有着很强的生命力,
能乐观地去享受各式各样的事物。
山田是兵库县人,果然我跟关西出身的孩子很容易相处呢。关西的人很温柔,
追求着搞笑这点很有趣,让我不自觉地就想去搭话了。不知不觉中我身旁
也有着关西人,NMB48的彩姐(山本彩)啦阿卡琳(吉田朱里)啦太田梦莉酱,很
常跟她们聊天呢。
其他的话,Team 8的京都代表太田奈绪酱这次一起在Team B,她很容易聊开
所以我很期待。山田是兼任Team K,虽然仍处在不同队伍,但我希望她能努力,
想要更加熟识她!
终于即将展开的选拔总选举
今年的目标是前5名
离6月16日公布名次的“第10届AKB48 世界选拔总选举”剩下约一个月的时间。
希望能让总选举,成为加速我往后个人活动的助力的契机。所以在这时间点想
要留下成果。在这一年,于AKB48以外的工作时碰到的人对我说“妳总选第11名
吼”的机会很多。音乐剧“雪之公主”能够再演我想果然也是第11名这个名次
成为我的后盾而得来的。总选的结果只要人还在AKB48的话,就会成为自己的一
部份呢。
然而,以前曾被问到“对我来说我不知道妳的魅力在哪,妳能说明妳为什么会
拿到第11名呢?”......。那个时候我不自觉地想着“没有各位饭们在的话,
我算是什么呢?”,而回答出“我自己也不知道”。让我深切感受到我这点就是
自己无法再向前迈进的原因。
总选举中获得的第11名,是我以选拔成员身分唱歌的时候,最前面的一次位置
。其他的单曲在大约是第12顺位、第13顺位左右的淘汰边缘上,之后被拔掉选
拔也不会觉得奇怪的位置,所以希望能展现出更强的实力,变得能够站上更前
面的位置。
正因如此,我目标放在进入前5名。虽然不觉得“能进”,但我未来有着想成为
女优的梦想,希望应援着我的人能打从心底感受到幸福,所以我不能妥协,要
以更高的目标来迈进。虽然名次也很重要,不过获得的票数,就是获得支持的
数量,我想要认真来面对这些支持我的声音。
给山田
现在仍是我的推,山田♥
希望往后能有更多一起活动的机会!
高桥朱里
作者: TaFeather (タコ)   2018-06-14 16:24:00
推翻译。这两个凑一起的画面不知道为什么觉得会笑死(?
作者: kakufumi (賀来文)   2018-06-15 15:47:00
身旁有着关西人(✕ 身旁有彩姐(○

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com