2018年05月31日
坂口渚沙(北海道)
71位
71名
こんばんは～
晚安～
https://i.imgur.com/rsxNZmi.jpg
今日はみんなに嬉しいお知らせ！
今天有开心的告知给大家！
昨日の世界选抜総选挙の速报で、
なんと、
第71位にランクインしたよ\(^o^)／
昨天的世界选拔总选举速报
竟然进到了71名唷\(^o^)／
去年の速报96位からランクアップ
从去年的速报96名上升
速报は一日しか投票期间がないのに、
こんなたくさんの
票数が入ってて、びっくり、、
速报明明才一天的投票期间
却有这么多票吓一跳
投票してくれたみんな、
本当にありがとう！そして、お疲れ様！！
谢谢投票给我的各位！然后辛苦了！！
今は、71位、
だけどまだこの顺位で満足はしてません！
当日は、
もっともっと上にランクインしたいです
现在71名但不满足于这名次！
当天想进到更上面
なぎの目标顺位は16位です
目标顺位に少しでも近づきたい、、、！
なぎ的目标名次的16名
想多少接近目标顺位、、、！
引き続き応援よろしくお愿いします(o^^o)
继续拜托应援了(o^^o)
ばいなぎ☆
掰なぎ☆
https://i.imgur.com/E7LvnMC.jpg
前にあったバトフェスさんの
イベントがあと少しで始まるね
之前的BattleFes活动再不久就开始了
この写真、その时の衣装
这照片是当时的服装
あの各駅にムービーとして登场するやつ！
在各车站以影像登场的那个！
楽しみだなぁ～
确かあと4日后だった気がする、、！
好期待呀～
没错的话再4天后、、！
2018年06月06日
坂口渚沙(北海道)
久しぶりだ、、
好久不见、、
こんばんは～
晚安～
https://i.imgur.com/JSBWnpr.jpg
久しぶりの更新になってしまった、、、
变成久违的更新、、、
本当にごめんよー、、泣
真是抱歉唷～、、泣
今日からちゃんとまた更新します。。
今天起会再好好更新
そして、今日はチーム4の
手をつなぎながら公演の日！
今天是Team4的手をつなぎながら公演日！
初日の感想はまた明日书くね
初日的感想明天再写捏
今回の公演、
今までで一番苦戦することが多くて、、
这次的公演好多至今最苦战的事
不安が大きい、、、
不安好大、、、
でも自分が
楽しんでやらなきゃ意味无いよね
但自己不享受地做的话就没有意义呢
よし、顽张ろう
唷西，加油吧
また明日ね
ばいなぎ☆
明天见捏
掰なぎ☆
https://i.imgur.com/OkTTDrX.jpg
2018年06月07日
坂口渚沙(北海道)
初日
初日
こんばんは～
晚安～
https://i.imgur.com/FQPGhS1.jpg
昨日のチーム4
“手をつなぎながら”公演 初日、
ありがとうございました！\(^o^)／
昨天的Team4“手をつなぎながら”公演初日多谢了！\(^o^)／
この公演でわかったこと、、
于这公演了解到、、
公演をするってこんなに
大変なことなんだって言うこと
办公演是这么辛苦的事啊
今まで、
顽张ってなかったわけじゃないけど、
ちょっと初心とか忘れかけてたなぁ、、、
ってチーム4 のレッスン期间、
気付かされた
并非以往没在努力
但稍微忘记了初心啊
在Team4的排练期间使我察觉到
それから、
チーム4兼任してるって
言う気持ちにも変化があってね、
今までは、チーム8しか！だったんだけど、
やっぱり、チーム4 の活动をしてる时は、
自分は、チーム8ではなくて、
チーム4 としてのメンバーなんだって
然后兼任Team4心情上也有变化
以往只有Team8！
但从事Team4的活动时
自己不是Team8而是做为Team4的成员
チーム4 にいる时は、
いい意味でチーム8を忘れると言うこと
在Team4时好含意上会忘掉Team8
いい意味でね！
好含意上捏！
じゃないと、自分、成长できない気がする
不然的话感觉自己无法成长
もちろん、
チーム8は、めっちゃ好きだけどね！
当然非常喜欢Team8！
落ち着く～ってなるのは断然チーム8(o^^o)
4年も一绪にいるからね
是断然会好安心的队伍(o^^o)
因为在一起4年呢
でも、初めて私を见た人には、
この子チーム4 じゃないの！？
チーム8だったんだ！って
思われるくらいに
なりたいって初日を迎えて思ったなぁ、、
但想使第一次看到我的人
觉得这个人不是Team4吗！？是Team8啊！
这么想地迎接初日
それくらい、
兼任チームで本気で顽张りたいってこと
表示如此想在兼任队伍认真地加油
次の公演では成长してる姿を
见せられるようにもっともっと顽张るね！
为了在下场公演展现成长的样子会更加努力！
切り替え上手にならないと
切换必须变拿手才行
それじゃあ、ばいなぎ☆
那么掰なぎ☆
https://i.imgur.com/LI1eUZU.jpg