https://ameblo.jp/nmb48/entry-12376263494.html
山本彩加 迫力に感动
2018-05-15 21:59:51
今日のブログは584回目ですよ～！
今天的部落格是第584篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
https://i.imgur.com/rHbn30H.jpg
昨日今日と学校でしっかりと勉强してきました！テスト周间ということで
いつもとちょっと违った雰囲気もあったりして。。。
昨天今天在学校好好用功了！
考试周因此也有与平常稍微不同的气氛
高校生になってから初めてのテストで紧张するんですが、しっかりと勉强して顽张りま
す！！！
上高中后首次的考试好紧张，但会好好用功加油的！！！
ーー
昨日は、やまりなさんのソロ公演でした！
私は配信で见させていただいていたんですが、
かっこいい曲からアイドルらしい可爱い曲まで
昨天是やまりな桑的单独公演！
我用配信看了
从帅气歌曲当偶像风格可爱的歌曲
见ていて画面越しでも、伝わってくる迫力や気持ちに感动しました
透过画面也传达出魄力和心情好感动
やまりなさんのかっこいい歌声がすごく响き渡っていて剧场だともっと迫力がすごいん
だろうなぁ～と思いながら见ていました
本当にかっこよく、やまりなさんらしかったです！！！！
お疲れ様でした！！！！
やまりな桑的帅气歌声非常响彻在剧场看会更有魄力吧～
真是帅气有やまりな桑风格！！！！
辛苦了！！！！
今日は、なぎささんのソロ公演！！！！
今天则是脸猫桑的单独公演！！！！
昭和のアイドルが大好きななぎささん！
そんななぎささんにしかできない公演でした！
好喜欢昭和偶像的脸猫桑！
只有脸猫桑能做到的公演！
今日も配信で観ていたんですが、
メイちゃんが映像で出てきたり、ファンの方とコミュニケーションをとるところがあり
お客さんまでしっかりと巻き込んでいて改めてすごさを実感しました！！！！
今天也用配信看了
也有出现メイ酱的画面和粉丝们交流之处
连观众都带进来再次感到厉害之处！！！！
皆さんにとっては懐かしいの曲だったかと思うんですが私は初めて闻く曲もたくさんあ
りました！
对大家而言是怀念的曲子
但好多我第一次听到的歌曲！
そんな私でも见ていて楽しかったです！！！！
これは、なぎささんが持っている表现力があるからだと思います！
本当に素敌でした
お疲れ様でした！！！
连我也看得好快乐！！！！
这是因为脸猫桑所拥有的表现力！
真是精彩辛苦了！！！
本当にこのソロ公演はメンバーの个性がすごく出るものだなぁと2公演だけでも感じま
した！
单独公演非常秀出成员的个性
光是2场公演也感受到！
これからまだ5日间、8公演残っています！
すごく楽しみです！！！！！
之后还剩下5天8公演！
非常期待！！！！！
大阪チャンネルさんにて配信されていますので、皆さんぜひ见てください
有在大阪频道配信所以请大家一定要看
ーー
やんやんトーク
央央谈话
＊あーやんの警察コスみてみたい！
＊想看阿央的警察cosplay！
“确かに握手会ではしたことがないかもしれないです。。。
兵库県の架空请求诈欺防止ポスターに妇警さんの格好をして载せていただいていて、
それを见て下さっている方は见惯れてるかも知れませんね、笑笑
また、コスプレとかも楽しそうですね！”
“的确在握手会没扮过。。。
兵库县的虚构请求诈欺防止海报上有登过女警的装扮
看过那的人可能会看习惯，笑笑
再做cosplay也好好玩的样子呢！”
ーー
今日深夜24:00～25:00
MBSラジオさんにて、私がレギュラーパーソナリティーを努めさせていただいています
“NMB48のTEPPENラジオ”が放送されます！！！！
今天深夜24:00～25:00
于MBS广播播出我担任常规主持的“NMB48のTEPPENラジオ”！！！！
今回のゲストメンバーは……？！
今天的来宾是……？！
TeamNのあいりさんです！！！！
TeamN的爱梨桑！！！！
あいりさんとラジオでお话するのは初めて！！！！いつも一绪にいて下さりよく野球を
観に行く仲です！！
跟爱梨桑在广播聊天是第一次！！！！
是经常在一起常去看棒球的伙伴！！
収录の时も本当に话しやすくて、
いつもよりもラフな感じで、いつものあいやんが出ていると思います！！！！
收录时也谈得来
比平常更轻松的感觉，冒出平常的爱央！！！！
是非楽しんで闻いていただけると嬉しいです
希望能享受地收听
では、24:00にラジオでお会いしましょう
那么24:00于广播见吧
今日のとらほーはもしかして、
#あいやん パワーが？！笑
今天的tora吼说不定是靠爱央力量？！笑
ーー
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
明日も1日全力疾奏
明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊
https://ameblo.jp/nmb48/entry-12376518949.html
山本彩加 久しぶりのお出かけ
2018-05-16 22:34:38
https://i.imgur.com/zKvpkcd.jpg
けいとちゃん
可爱いよ～
希依音酱
好可爱唷～
今日のブログは585回目ですよ～！
今天的部落格是第585篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日は、学校が午前中だけだったので、
午后からお姉ちゃんとお母さんとお出かけに行きました(≧▽≦)
今天学校只有上午，所以下午跟姊姊和妈妈出门了(≧▽≦)
3人で行くことって全然ないので新鲜でした！笑
梅田でご饭を食べて、お买い物をしました！！！！
完全不会3人一起去所以好新鲜！笑
在梅田吃饭买东西了！！！！
お昼食べに行ったところがパンが食べ放题のところで！！！！
いっぱい种类があってめちゃめちゃ美味しくて私は特に“よもぎパン”と“明太子ステ
ィック”が好きんですが、
もう时间が経ってちょっと冷たいかなぁ？ぐらいのパンを食べてたんですよ、
それでも十分美味しくて！
中午去吃的地方面包是吃到饱！！！！
有好多种类非常好吃，我特别喜欢“魁蒿面包”和“明太子棒”
吃了时间过一阵子有点冷掉？的面包
即使如此也十分好吃！
たくさん食べていたら、
ベルが “カンカーン” と鸣り响いたと思うと焼きたてのパンが新しく置かれていて！
！！！
吃好多后钟“锵锵～”响起新放上刚出炉的面包！！！！
もう、食いつくように取りに行って食べたら美味しすぎてほっぺが落ちそうでした笑笑
跑去拿吃了后太好吃到脸颊都快掉了 笑笑
そこから新しいパンが焼けるのをずーっと待ってました
然后一直等新的面包烤好
结局何个ぐらい食べたんやろうなぁ～笑笑
めっちゃ食べちゃった気がする。。。笑
结果吃了几个呢～笑笑
感觉吃非常多。。。笑
お姉ちゃんとはなかなか会えなくて。。。
こうやって游ぶ时くらいしか、
和姊姊不常见面
只有这种玩的时候见
なのでこうしてたまにご饭に
行ったり买い物に行ったりしています！
所以会偶尔去吃饭买东西！
今日も买い物をしててめちゃめちゃ楽しかったです！！！！
今度２人でゆっくり话したいなぁ～
今天也有购物非常快乐！！！！
下次想两人好好聊天啊～
そういうのしたことないから！笑
因为没做过这种事！笑
皆さん大阪でおすすめのご饭屋さんがあったら是非教えてください！！！！
このコメント栏を见て他のファンの方の参考にもなりますしね！！！！
大家如果大阪有推荐的餐馆请告诉我！！！！
其他粉丝看留言栏也能当做参考！！！！
是非お愿いします！！！！
拜托了！！！！
ーー
明日からは高校生になって初めてのテストです。。。
やばいよー、、
明天起是高中生首次的考试
不妙唷～
紧张するなぁ、谁か紧张に打ち胜つ方法を教えてくださーい
高校生の方はだいたいこのくらいの时期だと思います、
皆さん！一绪に顽张りましょう！！！！
好紧张啊，请谁来告诉我化解紧张的方法
高中生们大概都是这时期
各位！一起加油吧！！！！
ーー
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
明日も1日全力疾奏
明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊
https://ameblo.jp/nmb48/entry-12377010166.html
山本彩加 人生初！！！！
2018-05-18 22:51:29
今日のブログは586回目ですよ～！
今天的部落格是第586篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日も朝からテストでした！！！！
今天也是从早考试了！！！！
结构难しいかなぁ？と思って覚悟はしてたんですが、昨日と今日の朝勉强できたからか
すらすらと解けて时间もめちゃめちゃ余って逆に大丈夫かな？と心配になったんですが
今までのテストの中で1番楽しかったです！笑笑
做好相当难的觉悟，但昨天跟今天早上有看书
所以解得好顺时间也非常够反之担心没问题吧？
是至今的考试中最快乐的！笑笑
テストって楽しむものではないと思うんですが。笑
虽然考试不是享受的东西。笑
解けると楽しいですね！！！！
但写出来后好愉快呢！！！！
https://i.imgur.com/dZuOdlC.jpg
そして今日は午后から
人生初の盆栽に挑戦しに行きました！！！！
然后今天下午去挑战了人生首次的盆栽！！！！
何か新しいことを始めたい！
と思いまだ谁もメンバーが手をつけていない盆栽に兴味を持ちました！
想开始做新的事！
对成员还没碰过的盆栽有了兴趣！
大体盆栽って、若くても24,25歳くらいから始める方が多いみたいです
盆栽就算年轻也大多从24,25歳开始居多的样子
なんと今日行かせていただいたお店の中では
15歳は最年少みたいで、、、
お店の方もすごく惊かれてました！笑笑
今天去的店里15岁是最年轻的
店里的人也非常惊讶！笑笑
まだあまり盆栽のことはわからないんですが、
写真などを见ていると引き込まれるものがあるというか。。。
"すごい！！！！" もうこの言叶が出続けます！
盆栽は、正解がなく自由でそれがまた素敌だなぁ～と
对盆栽还不怎么懂
看照片后被迷住
或者说不断讲出 "好厉害！！！！"
盆栽没有正确答案又自由好棒啊～
これからもっと调べて研究して、
たくさん盆栽を作って何かに繋がれば嬉しいなと思っています！
今后也多搜寻做研究
做好多盆栽能与什么连系起来的话会好开心！
いつかは、私にしかできない
今どきのオシャレ可爱い盆栽なんかが作れたらいいな
と思っています！
希望哪天能做出只有我做得到的时下时尚可爱盆栽！
ーー
明日は、インテックス大阪にて
NMB48 17thシングルの握手会です！
明天在intex大阪是NMB48 17th单曲的握手会！
6部のみ、当日券が使えますので是非
足を运んでくださると嬉しいです
只有6部，能用当日券能来的话会很开心
皆さんと会えるのが楽しみです
期待和大家相见
ーー
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
明日も1日全力疾奏
明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊