2018年05月09日
坂口渚沙(北海道)
変えなきゃ
要换才行
こんばんは～
晚安～
https://i.imgur.com/4qjwv8u.jpg
いきなりだけど、
ペットのシラだよー\(^o^)
突然送上宠物西拉唷\(^o^)
そう、なぎ亀饲ってるの
对，なぎ在养乌龟
知ってた？？(o^^o)
知道吗？？(o^^o)
写真を见て思ったこと
看照片后想到
“水槽の水変えなきゃなぁー、、、”
“要换水槽的水才行啊～、、、”
毎回、
东京から北海道に帰ってきた时には、
もう汚れちゃってるから、
すぐ洗わなきゃなの
每次从东京回北海道时
好脏所以会立刻清洗
だから、
今日ちゃんと洗ってピッカピカにしなくちゃ
今天要好好洗得亮晶晶才行
ちなみに、シラの上の棚には、
お鱼さんがたくさん泳いでるんだよー(^o^)
顺边说西拉上面的架子有好多鱼在游唷(^o^)
お鱼さんとは、热帯鱼のこと
是热带鱼
名前一応付けたんだけど、
たくさんいすぎて、
もう、见分けがつかん、、、笑
姑且有取名字
但太多只已经分不清了、、、笑
何が何ちゃん、くんだっけ？？ 笑
什么是什么酱、君的？？ 笑
それじゃあ、ばいなぎ☆
那么掰なぎ☆
https://i.imgur.com/dHtRVCE.jpg
2018年05月10日
坂口渚沙(北海道)
二本！
两部！
こんばんは～
晚安～！
なぎは昨日、
ベル食品さんの
“ラーメンサラダ 札幌 焙煎ごまだれ”と
“スープカレー”のCM、
二本を撮ってきたよ\(^o^)
なぎ昨天拍了Bell食品的“拉面沙拉 札幌 烘焙芝麻沾酱”
和“汤咖哩”两部CM唷\(^o^)
両方ともすごく万能で、手軽に使えるし、
めっちゃ美味しかった(o^^o)
两种都很万能容易使用非常好吃(o^^o)
あと一人暮らしとかの方も、
すごく嬉しいんじゃないかな！？？
一个人住的人也会相当开心吧！？？
それでね、
毎回エプロンが违ってて、
毎回特注らしいの！！！(◎_◎
然后呢
每次围裙都不同
每次好像都是特制的！！！(◎_◎
しかも柄が可爱すぎて、、、
而且图案太可爱了、、、
https://i.imgur.com/Y72AuOt.jpg
この写真は、
ラーメンサラダの时に着たんだけど、
よーく见て、、、
这照片是拉面沙拉时穿的
仔细看、、、
なんと、この黄色い丸い柄、
なんとラーメンなの！
这黄色圆圆的图案竟然是拉面！
こってるなぁ～
真讲究啊～
それから、スープカレーの时には、これ！
然后汤咖哩时是这件！
https://i.imgur.com/f2whkXi.jpg
スープカレーの具材が入ってて、
北海道の形も(^^)
放上汤咖哩的食材
也有北海道的形状(^^)
かぼちゃに、玉ねぎに、
パプリカ、にんじん、じゃがいも、、、
南瓜、洋葱、甜椒、红萝卜、马铃薯、、、
あー、本当に可爱い过ぎる！
啊～，真是太可爱了！
できれば、
持ち帰りたいくらいだよ 笑
可以的话想带回去唷 笑
あとエプロンの所々に、
ベル食品さんのマークがある所も可爱いの
以及围裙到处是Bell食品的标志也好可爱
CM、
北海道限定だから、
北海道にいる方は、
ぜひテレビに注目して见てね！
CM北海道限定
在北海道的人要注意看电视捏！
今は、
ベル食品さんの ジンギスカンのタレ と
焼き肉のタレ のCMが流れてるよ～
现在是播Bell食品的成吉思汗酱汁和烧肉酱汁CM唷～
こっちも注目しててねー\(^o^)／
这边也要注目捏\(^o^)／
それじゃあ、ばいなぎ☆
那么掰なぎ☆
2018年05月11日
坂口渚沙(北海道)
北海道全握
北海道全握
こんばんは～
晚安～
https://i.imgur.com/y4bKVLq.jpg
明日は、北海道全国握手会だよ～
明天是北海道全国握手会唷～
地元、北海道の
全国握手会に呼んでもらえて嬉しい\(^o^)／
能被叫来故乡北海道的全国握手会好开心\(^o^)／
北海道でしか
会えないファンの方もいたりするから、
明日が楽しみ
也有北海道才见得到的粉丝所以期待明天
ライブもお楽しみにね
LIVE也敬请期待捏
https://i.imgur.com/4kQykWc.jpg
最后にデコだししおりん(o^^o)
最后是露额头しおりん(o^^o)
可爱いし、美人过ぎる、、、。。
好可爱太美人了
やっぱり、本当の美人さんは、
デコだしが似合うと思うの
真正的美人果然适合露额头
こんなに绮丽な方が
なぎの亲卫队长って言ってくれてるなんて、、
这么漂亮的人说是なぎ的亲卫队长
普通に考えて、
奇迹としか言いようがない 笑
普通地想想只有奇蹟可言 笑
チーム8に入ってよかった！！笑
进Team8太好了！！笑
って、ちょっと大げさ？？
有点夸张吗？？
ばいなぎ☆
掰なぎ☆
◎小渚沙推特
今日は、ベル食品さんの
ラーメンサラダ 札幌 焙煎ごまだれ
とスープカレーのCM、
二本を撮ってきた＼(^o^)
今天拍了Bell食品的拉面沙拉 札幌 烘焙芝麻沾酱
和汤咖哩的CM两部＼(^o^)
両方すごい万能で、
美味しかった
两种都非常万能又美味
https://i.imgur.com/xWbqKIZ.jpg
https://i.imgur.com/nR26suk.jpg