[翻译] ENTAME 5月号--三田麻央x西泽瑠莉奈

楼主: emperor (欧派‧萝莉‧狸猫‧翼)   2018-04-19 18:46:23
请说说拍摄的感想。
西泽“首次的写真拍摄非常快乐,常看成员的侧拍照,在想是以这种感觉在拍啊,
粉丝们也说希望我拍,所以想给人盯着看。”
三田“拿到这工作时在想‘欸~跟瑠莉奈!’,瑠莉奈没做过拍摄我也几乎没有经验,
即使如此能聚焦于二期生同伴真开心。”
如恋人般的主题。
三田“瑠莉奈年龄相较之下好成熟,但也还有爱撒娇的印象,不过像今天这样‘进攻’感
的拍摄时又看到不同的瑠莉奈,感到在成长啊,家长般的视线(笑)。”
西泽“我在握手会扮男装时常和麻央Q互动,但没想过‘好萌~’,可是今天非常心动,
一直觉得麻央Q好可爱,变成幸福的心情。”
三田“啊哈哈(笑)。”
西泽“有女孩子味、身材棒、被凝视时的目光也好可爱。”
三田“谢谢,虽然什么都没想地看着(笑)。”
对彼此怎么看呢?
三田“瑠莉奈好努力啊,小六进入这世界后已经七年,能坚持过来好厉害,身为同期是
今后也多多关照的感觉。”
西泽“麻央Q擅长宣传自己喜欢的东西所以想学习,做为NMB48中最勤奋的人希望今后
也加油。”
三田“不不不。”
西泽“NMB48赚最多钱的女人(笑)。”
三田“才没有赚!(断然)”
今年想尝试的事情是?
西泽“相当向往声优所以声音的工作或偶像以外的工作都想做。”
三田“我也在YouTube开始做声音样本,希望能拿到声音的工作,个人方面想要朋友,
完全没有成员以外的朋友,休息日没有朋友找的22岁是怎样呢,不过朋友该怎样
结交呢?”
西泽“我也一样,不知该如何接触成员以外的人。”
三田“总之自己去搭话要LINE看看?突然问的话会被觉得轻浮?”
西泽“想太多(笑)?总之今年目标是结交与工作不相干的朋友!”
https://imgur.com/a/oB0W9
作者: ptrpoint (*ptr)   2018-04-19 18:51:00
三田胸部缩水了,记得之前在ynn有爆料过有e cup和阿碰同样等级

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com