2018年04月13日
坂口渚沙(北海道)
置き场所
置放处
こんばんは！
晚安！
https://i.imgur.com/9X1NtRx.jpg
これは、
もちろんだけどなぎじゃないです 笑
这当然不是なぎ 笑
この子、枕なんだけど、
なぎのベッドにいつもいるの
这孩子是枕头
总是在なぎ床上
でもね、このしろくまの枕、
结构大きくて、
毎回寝るときに置き场所に困るの、、笑
但是呢，这白熊枕头相当大
每次睡觉时对置放处好困扰、、笑
すっごく肌ざわりはいいんだけどね
触感很棒就是
と言うか、
他にもぬいぐるみ置いてあるから、
ただ単に
ベッドにぬいぐるみを置きすぎなのか、、、？
话说别处也有放玩偶
单纯只是床上放太多玩偶吧、、、？
ぬいぐるみの置き场所、考えないとなぁ～
要思考玩偶的置放处才行啊～
今のなぎの部屋、
物が多いから、
ちょっと减らさないと！でもあるな、、
现在なぎ的房间好多东西
所以要稍微减少才行！
そのうち、部屋片付けるね \(^o^)
过几天会整理房间的 \(^o^)
片付けるねって、、、
会整理的捏、、、
完全に自分ごとなんだけどさ 笑
完全要靠自己 笑
それじゃあ、ばいなぎ☆
那么掰なぎ☆
https://i.imgur.com/W7aaABE.jpg
2018年04月14日
坂口渚沙(北海道)
自己绍介の时に
自我介绍时
こんばんは
晚安
https://i.imgur.com/B4IUBPG.jpg
昨日剧场公演だったんだけど、
ありえない失败をしちゃったの、、、
关于昨天剧场公演
搞出了要命的失败、、、
ヒントは、题名の“自己绍介の时に”
提示是标题的“自我介绍时”
そう、自己绍介の时にある失败をしたの、、
对，在自我介绍时搞出了某个失败、、
何だと思う？？
觉得是什么？？
それは、
自分のキャッチフレーズを言った时に、
マイクを使って喋ってたんだけど、
２つ合わせて～？の部分だけ、
マイクを自分じゃなくて、
お客さんに向けちゃったの！、、笑
就是说自己的自介词时会用麦克风讲
但两个加起来～？的部分
麦克风不是朝向自己而是观众！、、笑
いや、そこは自分の台词でしょ？ってね 汗
唉呀，那边是自己的台词吧？汗
あんな失败は初めてだ、、、(◎_◎
那种失败是第一次、、、(◎_◎
次はちゃんといつも通りにね (^_^;)
下次会好好一如往常的捏 (^_^;)
それから！
今、ガイシホールでのライブに向けて、
メンバーみんなで顽张ってます！
然后！
现在大家朝ガイシホール的演唱会在努力！
今、そのライブのチケットが、
一般贩売されてるの！
现在演唱会的票券是一般贩售！
チーム8の4周年で、
すごく大事なライブだから、
绝対に来てほしいな！
Team8的4周年
相当重要的演唱会希望一定要来！
少しでも兴味がある方もぜひぜひ！
このライブを観て、
绝対に后悔はさせません！
稍微有兴趣的人也务必！
绝不会让你后悔看这演唱会！
详しくは、↓
详细看这、↓
http://toyota-team8.jp/news/chubu/20180411-964209972783313.php
それじゃあ、ばいなぎ☆
最后は、冲縄のらんりーと(o^^o)
那么掰なぎ☆
最后是和冲绳的らんりー(o^^o)
https://i.imgur.com/DTcUIc2.jpg
2018年04月15日
坂口渚沙(北海道)
やっとだー！
终于啊！
こんばんは～
晚安～
https://i.imgur.com/q6UUlB1.jpg
昨日ね、レッスンがあったんだけど、
そのレッスンが始まる前に、
和歌山県のるかるかと、
スタバに行ってきたよー！
昨天有排练
排练开始前跟和歌山县的るかるか去星巴克唷！
なんかを頼んだかって？？
问我点了什么？？
それは、発売前からずっと饮みたかった、
“ストロベリーベリーマッチフラペチーノ”
を頼んだの\(^o^)
点了发售前就一直想喝的“非常搭草莓星冰乐”\(^o^)
いやー、、本当にイチゴイチゴしてて、
美味しすぎたよー、、！！
唉呀，真的好草莓太好喝了唷、、！！
本当に、イチゴ、爱してるぐらい好き
真的爱草莓
頼むとき、
名前が长くてメニュー见て、
これでって頼んじゃった、、笑
名称好长点餐时看菜单说我要这个、、笑
そこは、名前をちゃんと
言ってこそのスタバなのにね、、苦笑
明明好好讲出名称才是星巴克、、苦笑
るかるかは、抹茶のフラペチーノ頼んでたよ
るかるか点了抹茶星冰乐唷
それでそのあと、
二人でインスタの写真をちゃっかり
撮ってから、饮んだよ
两人老练地拍IG的照片后喝掉了唷
インスタの写真、すごいこだわったなぁ～
非常讲究IG的照片啊～
こだわり过ぎて、
通りすがりおじいちゃんに、
写真家の方？って间违われたの
太讲究到经过的老爷爷搞错问说是摄影家？
いろいろ、写真を撮るアドバイスもらったよ！
得到许多拍照的建议唷！
でも、言叶の単语が难しすぎて、
アドバイス、1个も覚えていない、、笑
但是用词的单字太难
建议一个都没记住、、笑
それじゃあ、ばいなぎ☆
那么掰なぎ☆
https://i.imgur.com/wXB8cec.jpg