https://ameblo.jp/nmb48/entry-12365065341.html
山本彩加 Teacher Teacher
2018-04-01 21:22:08
今日のブログは551回目ですよ～！
今天的部落格是第551篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日は、AKB48さんの単独コンサートが
埼玉スーパーアリーナにて
行われたんですが、
その夜公演のアンコールで
今天在埼玉SSA举行了AKB48单独演唱会
在晚场公演的安可
AKB48 52ndシングル
‘Teacher Teacher’
を初披露させていただきました！！！！
初披露了AKB48 52nd单曲‘Teacher Teacher’！！！！
https://i.imgur.com/LIxfM9P.jpg
NMB48からは
彩さん、アカリンさん、みるさん
私の4人で出させていただきました！
NMB48有彩桑、阿卡琳桑、咪噜桑和我4人！
（みるさんは、ライブ本番中で
写真が撮れませんでした。涙）
（咪噜桑演唱会演出中没拍到照。泪）
今回の曲は
韩国のダンサーさんが振り付けをしてくださり、
曲も、ダンスも少し韩国っぽい
大人可爱い感じになっています！！！！
这次的歌是由韩国的舞蹈老师编舞
曲子、舞蹈都有些韩国味成熟可爱的感觉！！！！
初披露の际にステージに立つと、
"あーやん"
と声を出してくださる方がたくさんいて、
本当に嬉しかったです！！！
初披露时站上舞台后
好多人出声喊"阿央"真开心！！！
曲终わりにも、たくさんの方が
呼んでくださって、
AKBさんの単独コンサートなのに！
と思って、、、
すごく嬉しかったです
皆さん本当にありがとうございます！
歌曲结束也好多人叫我
想说明明是AKB的单独演唱会！
非常开心谢谢大家！
これからこの曲を披露する机会が
たくさんあれば嬉しいです！
今后有好多表演这首歌的机会的话会好开心！
今日は、时间的にさとちゃんが
出れませんでした。
すごく残念なんですが、
また次は歌番组で一绪に歌いたいです！
今天时间关系怜音酱无法上场好可惜
下次想在音乐节目一起唱！
皆さん！
5月30日発売です！
是非チェックよろしくお愿いします！
各位！
5月30日发售请多指教！
ーー
今日の高校野球のセンバツで
大阪府代表:大阪桐荫vs岩手県代表:花巻东
の戦いがあったんですが、
なんと、19対0
で大阪桐荫が胜ちました！
今天的高中棒球选拔
大阪府代表:大阪桐荫vs岩手县代表:花巻东的对战
大阪桐荫竟然以19比0赢了！
私は、见れなかったんですが
结果をみてびっくりしました！！！！
我没看但知道结果后吓一跳！！！！
センバツ见に行きたい～！
想去看选拔～！
ーー
やんやんトーク
央央谈话
＊あーやんはゲームしたりするの？
＊阿央会玩游戏吗？
“戦うゲームはたまにするんですが、
ゲームはあんまりしないです、、、。
结构饱き性なのでゲームとかすぐに饱きちゃって
长続きしないんですよ。泣
皆さんのおすすめのゲームってあったりしますか？
是非、教えてください！”
“偶尔会玩对战游戏但不常玩
相当容易腻所以游戏会立刻厌倦持续不久，泣
大家有推荐的游戏吗？
请务必告诉我！”
＊今1番行きたい都道府県は？
＊现在最想去的都道府县是？
“神奈川県です！
理由は本当に単纯なんですけど、
箱根温泉に行きたいからです！笑
有名な温泉地にたくさん行きたいです！！！！
神奈川県は本当にいろんなものがあるので、
旅行したいです！”
“神奈川县！
理由很单纯，想去箱根温泉！笑
想去好多知名的温泉地！！！！
神奈川县有各式各样的所以想旅行！”
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
明日も1日全力疾奏
明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊
https://ameblo.jp/nmb48/entry-12365335255.html
山本彩加 SNS解禁！！！！
2018-04-02 21:22:04
今日のブログは553回目ですよ～！
今天的部落格是第553篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
https://i.imgur.com/VIQ6zIb.jpg
なんと、今日から
SNSが解禁になりました～！！！！
今天起SNS解禁了～！！！！
ずっとやりたい！とファンの方にも
スタッフさんにも
言っていてよかったです！
一直跟粉丝和工作人员说想玩！太好了！
投稿してからすぐに
良かったね～！
とファンの皆さんからもメンバーさんからも
言っていただけて！
しかもTwitterは、気づけば
10,000人のフォロワーさんがいて
すごく嬉しかったです
发文后粉丝和成员都说太好了呢～！
1;33[m而且Twitter注意到后有10,000人追踪非常开心
これから、まずはフォロワーさん
50,000人を目指して
顽张りたいと思います！！！！
首先想目标追踪数50,000人加油！！！！
Instagramのタグ付けとかが
いまいち分かってないので、
谁か教えてくださると嬉しいです
Instagram加#还不太懂
谁能教我的话会很开心
これから、いろんな事を
投稿していきますので、楽しみにしていてください！！！！！
今后会发各种事因此敬请期待！！！！！
Twitter
↓↓↓
https://mobile.twitter.com/ayaka48_yan
Instagram
↓↓↓
Instagram.com/ayaka48_yanyan
まだの方は、
是非、フォローしてくださると嬉しいです！
还没的人务必追踪！
ーー
なんと、明日は4/3ということで
NMB48 18thシングル
‘欲望者’のフラゲ日！！！！
明天4/3是NMB48 18th单曲‘欲望者’的偷跑日！！！！
ボリューム満点の
初回限定を是非手に入れてくださいね！！！
内容满载的初回限定请务必入手捏！！！
ーー
やんやんトーク
央央谈话
＊あーやんは髪染めたい愿望ありますか？
＊阿央有想染发的愿望吗？
“今はないです！！！
最近、染めてるメンバーさんが多いので
逆に黒髪の方が目立つかなぁ～？って！笑笑
けど、茶色とかに染めると垢抜ける！って言うから
一回くらいはしてみたいなぁ～
とは思います！”
“现在没有！！！
最近有染的成员好多所以黑发反之会醒目吧～？！笑笑
但染褐色后会说好时髦！所以想试一次看看啊～”
＊プロ野球开幕したから
去年やってたTORACOニュースやらないん？
それで选手のこととかより知れてたからして欲しいです・
＊职棒开幕了
不做去年做过的TORACO新闻吗？
靠那更了解选手的事所以希望做
“そう言っていただけて嬉しいです！
TORACOニュースやっていきますね！！！！
やんやんトークと日替わりで
やっていこうかなぁ～
また、楽しみにしていてください！”
“能这么说好开心！
会做TORACO新闻捏！！！！
跟央央谈话轮著做吧～
敬请期待！”
明日は、みおりんさんの
卒业コンサートです！
明天是柠檬桑的毕业演唱会！
可爱いし、感动もたくさんある、
内容の浓い
セットリストになっているので、
是非楽しみに来てください！
可爱、也有好多感动
内容丰富的歌单所以请期待着来！
みおりんさんのいいところたくさん
盗むぞ～
偷取好多柠檬桑的优点吧～
オリックス剧场にて行われるので、
皆さん是非お越しください！
于ORIX剧场举行请大家前来！
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
明日も1日全力疾奏
明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊
●阿央IG https://www.instagram.com/ayaka48_yanyan/
◎阿央推特 https://twitter.com/ayaka48_yan
はじめまして！NMB48の山本彩加です！
今日からInstagram始めます！
是非フォローしてくださると嬉しいです
同时にTwitterも始めました！
初次见面！NMB48的山本彩加是也！
今天起开始玩Instagram！
能追踪的话会很开心
同时也开始玩Twitter了！
https://www.instagram.com/p/BhDx_Y7n8Z9/