[翻译] BOMB 4月号--加藤夕夏x城惠理子

楼主: emperor (欧派‧萝莉‧狸猫‧翼)   2018-03-31 00:33:06
☆ 加藤夕夏 ☆
AKB48最新单曲的c/w曲里有收录NMB48的新歌。
“喜欢的对象爱玩弄人,但主角真心喜欢他而发牢骚这样,感觉是大人的恋爱歌曲吧,
舞步好多女性般的动作,有使用双腿看起来漂亮,也有把头发拨到耳后的举止好性感。”
屋卡酱也20岁了呢,成人式如何呢?
“非常紧张,粉丝们为我准备大布幕,能被这么多人祝福迎接成人式好幸福呀。”
也能喝酒了。
“想美味品尝寿司跟酒正在挑战日本酒,但供神的酒没办法(笑),成人式上想说不能
露出难喝的脸说‘谢谢’努力喝下去了。”
其他私底下的变化是?
“今年开始玩滑雪板,每年一直说想玩,非常好玩迷上了,多亏教练严格一天就会滑了,
已经去了三次(笑)。”
迷好快!兴趣增加了呢。
“对,非常喜欢运动,挑战滑雪板等新的事,做到不会的事的感觉太棒了。”
不错!最后说说今后的目标。
“有成员毕业好寂寞但不想一直这样下去,往前看想成为能填补毕业成员空缺的存在,
去年拿到Next Girls的center,因此今年想在NMB48拿下center。”
◎ 城惠理子 ◎
NMB48新歌是什么感觉呢?
“我入选AKB48 c/w曲的NMB48曲是第一次因此相当开心,MV以‘小麻烦千惠’为概念
......啊,这次我是center。”
恭喜,那要最先讲(笑),center好久违?
“自‘高岭の林檎’的c/w曲以来,只是现在也拼命跟上,以往舞步安心地跳但这次前面
没人在,想说不妙在途中哭了。”
不过三月持续演唱会所以披露的机会马上到来唷。
“到那时前想变得能完美又帅气地跳,这次获得center、在上张NMB48单曲也得到
‘もう一度、走り出してみようか?’这solo曲,并非只有我能唱但擅自在想就是如此
吧?想好好加油。”
心思一转发色也变了呢。
“被说有这首c/w曲的MV拍摄所以整理了(笑),黑发果然比较好呢。”
最后在NMB48的目标是?
“对于目前的位置自己要追上才行,大概没得到周围的认可,自己也不想认同,
总之拼命成为符合这位置的人是最重要的吧。”
原来如此,也有毕业的成员呢,像是同期加入的矢仓枫子酱。
“唉呀~担心,但TeamBII的center位置空出来所以想去瞄准!”
https://imgur.com/a/fxKyU (by ScorpioShen)
作者: Gottisttot (神は死んだ。)   2018-03-31 07:55:00
>///<
作者: JounishiKei (けいっち)   2018-03-31 09:12:00
我!大!屋!卡!>///<是说城酱也很棒啊啊啊>///<
作者: zaxy312 (zaxy3121312)   2018-03-31 10:48:00
屋卡以前拍太少了厉害
作者: eno03 (健康很重要)   2018-03-31 14:59:00
推大屋卡

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com