https://ameblo.jp/nmb48/entry-12363218049.html
山本彩加 涙のピアノ。
2018-03-25 22:09:12
今日のブログは545回目ですよ～！
今天的部落格是第545篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日は、TSUTAYA戎桥店さんにて
スクールカレンダー発売记念
握手会をやらせていただきました！
今天在TSUTAYA戎桥店举行了学园月历发售纪念握手会！
足を运んでくださった皆さん！
ありがとうございます
谢谢前来的各位！
今回は、男性向け・女性向け
の2册を発売させていただいたんですが
年齢问わずたくさんの方が
握手に来てくださって
すごく嬉しかったですし、楽しかったです
这次发售男性取向‧女性取向两本
不问年龄好多人来握手非常开心
https://i.imgur.com/Z3LtHvU.jpg
矶さん、ココナ、私の
3人で参加させていただきました！
矶桑、恋和、我3人参加了！
なんと、TSUTAYAの方がこんな
素敌なものを
准备してくださっていました！
TSUTAYA竟然准备了这么棒的东西！
私达3人のそれぞれ写真と
メッセージも书いてくださっていて
すごく嬉しかったです
我们3人各自的照片也有写讯息非常开心
（ココナの写真が多かったから、
ココナ推しなんかなぁ？笑笑）
（恋和的照片好多所以是推恋和吧？笑笑）
本当に今日は、
ありがとうございました
今天真是多谢了
まだ、カレンダーチェック
してないよ！
って方は是非！！！！！
还没看月历的人务必！！！！！
私は、男性向けにも女性向けにも
どちらにも载せていただいています
我男性取向和女性取向的都有在上面
ーー
今日、kawaiianTVにて
“NMB48の○○できるようになりました！#5”
が放送されました！
今天在kawaiianTV播了“NMB48の○○できるようになりました！#5”
见てくださいましたか？笑笑
有收看吗？笑笑
今回は、前回のリベンジということで
りかちゃんと
2人で弾き语りをやらせていただきました！
这次是上次的雪耻
所以和里香酱2人自弹自唱了！
私は前回と曲が変わり、
‘太阳が坂道を上る顷’
を歌わせていただいたんですが、
我和上次不同唱了‘太阳が坂道を上る顷’
なんと、练习期间が1日
という、时间がない中での収录で
技术的にも精神的にも
少ししんどかったんですが、
なんとか弾き终わることができました！
练习期间1天
在时间不够的收录中技术上和精神上都有些吃力
但总算弹完了！
最后は、自分の出来なさへの悔しさと
ホットした安心感とで
涙が出てしまったんですが、
今回は、本当にすごくいい経験を
させていただきました！！！
最后对自己无力感的懊悔与放松的安心感而流泪了
这次得到很棒的经验！！！
スカパーと皆さん！
kawaiianの皆さん！こんな素敌な机会を
くださり、ありがとうございます
スカパー与kawaiian的各位！
谢谢给我这么棒的机会
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
明日も1日全力疾奏
明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊
https://ameblo.jp/nmb48/entry-12363467818.html
山本彩加 ドッキリ！！！！
2018-03-26 21:22:36
今日のブログは546回目ですよ～！
今天的部落格是第546篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
https://i.imgur.com/CJ8jQ9b.jpg
もう、知ってる方もいるかもしれませんが、
可能已经有人知道
なんと、4月6日放送の
‘芸能人が本気で考えた！
ドッキリさせちゃうぞGP’
に出演させていただきます！！！
要出演4月6日播出的‘艺人认真地思考！让他被整吧GP’！！！
全国放送の、
ゴールデン！！！！
全国播出的黄金档！！！！
梦だった全国放送への出演！
本当に嬉しいです
出演全国播出的梦想真开心！
アカリンさん、あいりさん、ココナ、
私の4人で出させていただいています！！！！
阿卡琳桑、爱梨桑、恋和和我4人出演！！！！
さて、私は骗されたのでしょうか。
骗したのでしょうか。
那么我有被骗吗
有骗人吗
楽しみに是非见てください
敬请期待收看
详しくはこちら↓↓↓
详情看这↓↓↓
http://www.fujitv.co.jp/dokkirigp/
ーー
やんやんトーク
央央谈话
＊あーやんは高校野球は兴味あるの？
＊阿央对高中棒球有兴趣吗？
“あります！！！！
详しいわけではないんですけど
野球を见るのが好きです
今年、兵库県から1校も出てないから少し寂しいです、”
“有！！！！
不熟但喜欢看棒球
今年兵库县一间都没上有些寂寞”
＊あーやんはアリのプリンを出されたら食べれる？
＊拿出蚂蚁布丁的话阿央敢吃吗？
“？？？？
绝対に无理です！！！！！
虫だけは勘弁してください！”
“？？？？
绝对没办法！！！！！
只有虫子请放过我！”
＊今日も花粉がひどい。
＊今天花粉也好严重
“私もなんです！
多分花粉だと思うんですが、
东京から大阪に帰ってきたから鼻がやばくて、、、。
ついに、私も花粉症になってしまったかも。
皆さんの気持ちが共感できる时がきたかもしれません、、、。”
“我也是！大概是花粉
从东京回大阪后鼻子好不妙
可能我也终于得了花粉症
对大家的心情有同感之时到来了、、、”
明日は実来の卒业公演。
同期初。
明天是実来的毕业公演
同期第一次
全然実感がないです、、、
いつ実感涌いてくるんだろう、
悔いがないように、しっかりと顽张りたいと
思います！！！！
完全没真实感
哪时会涌现呢
为了没有遗憾想好好加油！！！！
明日は、18:00公演などで
时间だけ间违えないように、剧场が当たらなかった方は
DMM配信で见ていただけると嬉しいです！
明天是18:00公演别搞错时间
剧场没中的人能看DMM配信的话会很开心！
みんなで、実来の卒业を
お祝いしましょう！！！！！！
大家一起祝福実来的毕业吧！！！！！！
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
明日も1日全力疾奏
明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊
https://ameblo.jp/nmb48/entry-12363861723.html
山本彩加 実来だいすき！
2018-03-28 11:52:03
今日のブログは547回目ですよ～！
今天的部落格是第547篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
昨日は、TeamN‘目撃者公演’ でした！
足を运んでくださった皆さん！
DMM配信で见てくださった皆さん！
ありがとうございます
昨天是TeamN‘目撃者公演’！
谢谢前来及看DMM配信的各位！
昨日は、ついにきてしまった、
実来の卒业公演でした。
终于来了，昨天是実来的毕业公演
実来！
卒业おめでとう
実来！
毕业快乐
https://i.imgur.com/4chsprt.jpg
実来とは、オーディションの顷から
ずっと一绪にいて、
セレクション、レッスンと本当に
毎日一绪にいてたくさん话した事を
すごく覚えてます！
跟実来从甄选时就一直在一起
选拔、练习非常记得每天在一起聊好多话！
はじめの顷、电车に乗れない実来を
私が迎えに行くというのが
日常だったんですが、
今思うと、やってることが可爱いなぁ
って！笑笑
起初我去接不会搭电车的実来是日常
现在想起来好可爱啊！笑笑
小さい壁、大きい壁と今まで
たくさん乗り越えてきたね！
すぐに涙を流していた実来がこの2年で
すごく成长したのが、
今日の公演を通してすごく感じました。
卒业発表の时、今日のセレモニー
涙を流さなかった実来本当に
かっこよかったよ！
至今跨越好多大大小小关卡呢！
马上流泪的実来这两年相当成长了
透过今天的公演非常感受到
毕业发表时、今天的典礼都没流泪的実来真帅气唷！
最年少という事もあり
悩んだ事、辛かった事、たくさんあると思います。
けど、そんなところは一切见せず、
周りのメンバーの事を本当に
しっかりと见てくれていて
すぐに连络をくれたり相谈に乗ってくれたりと実来がいなかったら今の私はいない！
といってもいいほどです！
最年轻因此有好多烦恼与难受的事
但完全不会表现出来
仔细注视周围的成员
没有立刻给我连络听我商量的実来的话就没现在的我！
这么说也不为过！
本当にありがとう
真是谢谢
なんと最后の曲を
5期生10人で私达のお披露目曲、
"てっぺんとったんで！"
を歌わせていただきました！！
最后的歌曲由5期生10人演唱了我们的亮相曲"てっぺんとったんで！"
この曲を、选んでくれて本当に
嬉しかったです！
最后に同期10人全员で歌うことが
できて、幸せでした
选这首歌真开心！
最后同期10人全员能一起唱歌好幸福
この曲を、选んでくれてありがとう！
谢谢选这首歌！
https://i.imgur.com/wAuKixm.jpg
衣装もお披露目の时のＴシャツに短パン。
懐かしく感じ、あの时の事を
思い出しました。
服装也是亮相时的衬衫配短裤
有怀念感想起了当时的事
あれから、もう约２年！
振り返ってみるとすごく浓い２年で、
すごく短かったな、と思います。
今までこの5期生10人で活动して
これて本当に幸せ！
ありがとう
自那后约２年！
回顾来看是非常充实的２年
相当短暂啊
5期生10人一路活动过来真幸福！
谢谢
これから皆んな进む道は违うけれど、
いつまでも実来の味方です！
頼りないかもしれないけど、いつでも
頼ってきてね！
ずっと応援してます
今后大家前进的道路不同
但永远是実来的伙伴！
或许不可靠但随时都来依赖捏！
一直应援著
今までお疲れ様！
そして改めて卒业おめでとう！
みらいだ～いすき
一直以来辛苦了
再次祝毕业快乐！
好喜欢実来
卒业しても
绝対に游びに行こうねー！
约束やで
即使毕业也绝对要去玩捏！
说好了
帽子よかったら使ってね～
帽子可以的话请用捏～
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
明日も1日全力疾奏
明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊
https://ameblo.jp/nmb48/entry-12364027058.html
山本彩加 フレッシュメンバー！
2018-03-28 23:09:37
https://i.imgur.com/wrjtCDw.jpg
https://i.imgur.com/lvbUDiQ.jpg
今日のブログは548回目ですよ～！
今天的部落格是第548篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日は、TeamN‘目撃者公演’ でした！
今天是TeamN‘目撃者公演’！
足を运んでくださった皆さん！
DMM配信で见てくださった皆さん！
ありがとうございます
谢谢前来及看DMM配信的各位！
このみんさんのポーズ 笑笑
このみん桑的手势 笑笑
今日は、かりんちゃんが新ポジでした！
短い期间で覚えて本当に
同期として尊敬します。
ありがとう！
今天花梨酱是新站位！
短期间内记住身为同期真是尊敬
谢谢！
そして、跨ぎ出演してくださったメンバーの
皆さんも、本当にいつも
ありがとうございます
跨队出演的成员也一直以来多谢
今日は、自己绍介で
ドラフト３期生の
TeamNの子のお披露目でした！
今天在自我介绍是选秀３期生TeamN孩子的亮相！
それぞれ自己绍介を披露してくれたんですが、
皆んな可爱くて、
リハーサルの时からめちゃめちゃ
紧张していて
お披露目の顷を思い出しました
各自披露自我介绍
大家好可爱
从彩排时就非常紧张
想起了亮相时
紧张して、上手く话せなかったことを。笑
紧张到话讲不好 笑
1人だと紧张するので、
てぃんさんと一绪に
一个人会紧张所以和てぃん桑一起
これから、一绪に活动していくのが
すごく楽しみです！！
非常期待今后一起活动！！
もっといろいろ话してみたいなぁ～
想多聊各种话啊～
今日は、改めて来てくださった皆さん！
ありがとうございました
今天谢谢前来的各位！
ーー
昨日の深夜24:00～放送された
TEPPENラジオに
出させていただいていました！
昨天出演了深夜24:00～播出的TEPPEN广播！
告知ができなかったので、
本当に申し訳ないです。
没告知真抱歉
聴いていてくださった方は
知ってるかと思うんですが、
番组の最后にサプライズ発表が
ありました！！！！
有听的人知道
节目最后有惊喜发表！！！！
なんと、
新パーソナリティー
に选んでいただきました！！！！！
竟然获选为新主持！！！！！
本当に嬉しいです
真开心
最近ラジオのお仕事をしたい！
と话していたので、
こうしてレギュラーをいただけた事が
本当に本当に嬉しいです！
最近说过想做广播的工作
所以获得固定的真高兴！
今まで、みるきーさん・ふうこさんと
引き継いでやってこられた番组を
５期生の私に任せていただけて
すごく嬉しいです！
承接迷路姬桑‧枫子桑做的节目
交由５期生的我非常开心！
全然话せないんですが、
これからたくさんのメンバーと聴いている方に
楽しんでいただける、
そんなラジオをお送りできるように
顽张っていきます！
虽然完全说不了
但今后要使好多成员和听众享受其中
为了做出那种广播会努力的！
ーー
やんやんトーク
央央谈话
＊5期生の绊はこらからも永远ですよ！
＊5期生的羁绊今后也是永远的！
“そうですね！！！！
いつか、NMBには5期がいないと
ダメだね！って言っていただけるくらい、
全员で顽张っていきます！！！！”
“没错！！！！
为了哪天被说NMB不能没有5期在！
会全员努力下去！！！！”
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
明日も1日全力疾奏
明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊