https://ameblo.jp/nmb48/entry-12362186121.html
山本彩加 全握最高～！
2018-03-21 22:39:25
今日のブログは542回目ですよ～！
今天的部落格是第542篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日は、幕张メッセにて
NMB48 16th・17thシングル
合同全国握手会がありました～！！！！
今天在幕张メッセ是NMB48 16th・17th单曲共同全国握手会～！！！！
寒く足元が悪い中、足を运んでくださった
皆さん！本当にありがとうございます
谢谢在寒冷行动不易之中前来的各位！
https://i.imgur.com/aDfDjuq.jpg
NMB48としては约1年4ヶ月ぶりと
なる全握だったんですが、
私はこうしてちゃんと参加させてただくのは
初めてでした！！！！
NMB48睽违约1年4个月的全握
我好好参加是第一次！！！！
前回は、5期生で出させていただいたんですが、
今回こうして选抜メンバーとして
参加することができて嬉しいです
上次是以5期生出场
这次是身为选拔成员参加好开心
ステージもあったんですが、
久しぶりに‘仆以外の谁か’
を踊ったんですが、めっちゃめっちゃ楽しかったです
他にも、ワロタピーポーやらしくないを歌いました～
也有舞台
久违地跳了‘仆以外の谁か’非常快乐
其他也唱了 ワロタピーポー和らしくない～
そのあとは、握手だったんですが、私
れーちゃん、うーかさん、あいりさん、ちっひーさんの5人のレーンだったんですが、
たくさんの方が来てくださって、
いつもお会いする方や、
初めて来てくださる方がたくさんいて、
本当に楽しかったです
之后是握手会
我、怜酱、屋卡桑、爱梨桑、七喜桑的5人列好多人来
好多常见的人跟第一次来的人真愉快
长时间の握手だったんですが、
ステージの时から
最后の时间までいてくださった皆さん！
本当にありがとうございます！
长时间的握手
谢谢从舞台待到最后的时间的各位！
全国握手会楽しかったです
今日来てくださった皆さん！
本当にありがとうございます
全国握手会好愉快
谢谢今天前来的各位！
ーー
やんやんトーク
央央谈话
＊あーやんも岩盘浴行くんだね！
＊阿央常去岩盘浴呢！
“よく行きます！
めっちゃ好きです！！！
体の芯から温もるからポカポカに
なるし、しっかり汗かけるからお肌も绮丽になるんです
皆さんも良かったら
リフレッシュに岩盘浴に行ってみてくださいね！”
“常去！非常喜欢！！！
温暖到骨子里暖呼呼的
会确实流汗所以肌肤也变漂亮
大家也请去岩盘浴焕然一新捏！”
＊あーやんは好きな料理ある？
＊阿央有喜欢的料理吗？
“好きなものがたくさんあるんですけど、
焼肉や、ステーキ、ハンバーグとかのお肉系が好きです！
イタリアンも最近好きになりました！
パスタとか今まであんまり食べなかったんですけど、好きになりました！
皆さんの好きな料理は何ですか？”
“有好多喜欢的
喜欢烧肉、牛排、汉堡排之类肉系的！
最近也喜欢上了意大利菜！
以往不太吃意大利面但爱上了！
大家喜欢的料理是什么呢？”
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
明日も1日全力疾奏
明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊
https://ameblo.jp/nmb48/entry-12362451148.html
山本彩加 クラゲ爱
2018-03-22 23:03:52
今日のブログは543回目ですよ～！
今天的部落格是第543篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日は、午前中レッスンでした！
结构しっかり汗かきました、、、
今天上午是排练！
相当好好流汗了
いろんなメンバーさんと话せて
楽しかったです
和许多成员聊天好快乐
明日もレッスン！
顽张るぞ～
明天也是排练！
加油吧～
https://i.imgur.com/RJ2Woiu.jpg
午后からは暇だったので、
江ノ岛に
行ってきました～！！！！
下午闲闲所以去了江之岛～！！！！
最近、动物不足だった私には
最高のものが待っていました
有最棒的东西在等著最近动物不足的我
それは、、、
那就是、、、
クラゲです！！！！
水母！！！！
私、クラゲが大好きで调べたりして
画像や动画をずっと见たりするくらい
我好喜欢水母
会查询图片和影片一直看
えのすい（新江ノ岛水族馆）
のくらげコーナーが
すごい！！！！
って闻いていたので、ずっと
行きたかったんです
听说えのすい（新江之岛水族馆）的水母区好厉害！！！！
因此一直想去
そして今回！
やっと行くことができました～
やったー
然后这次终于去成了～
呀搭～
时间に余裕がそんなになかったので、
水族馆ぐらいしか行けなかったんですが、
クラゲコーナーに30分ほどいました！
もう、绮丽で可爱すぎて
感动しました。
时间不算充裕所以只去了水族馆
待在水母区30分钟！
太漂亮又可爱好感动
クラゲコーナーでテンションが
上がりすぎて、
やばかったです！！！笑笑
素敌すぎました！
在水母区情绪太高涨好牙败！！！笑笑
太棒了！
そして、イルカショーもちょうどやっていて
観れたんですが、
‘きずな’をテーマにしたショーで
心にグッ！ときました。
然后正好有海豚秀就看了
以‘羁绊’为主题的秀直击内心！
えのすい最高～！！！！！
えのすい最棒～！！！！！
皆さんも是非、
行ってみてください
大家也请去看看
また、行きたい！！！！
想再去！！！！
ーー
やんやんトーク
央央谈话
＊大阪の全握楽しみにしてます！
＊期待大阪的全握！
“また、たくさんの方と会えるのが楽しみです！！！！
全握は、个握とはまた违う楽しさがあるので、
私もすごく楽しみです”
“又能见到好多人真期待！！！！
全握跟个握有不同的乐趣
所以我也非常期待”
＊空手48是非、実现してね！
＊空手道48务必实现捏！
“顽张ります！笑
2020年の东京オリンピックでは、
空手も种目になっているので、
しっかりと勉强して、
何かお仕事に繋げられたら嬉しいな、と思っています”
“会加油的！笑
2020年的东京奥运空手道也有成为项目
好好学习能和工作连系起来的话会好开心”
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
明日も1日全力疾奏
明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊
https://ameblo.jp/nmb48/entry-12362684529.html
山本彩加 立候补しました！
2018-03-23 21:44:10
今日のブログは544回目ですよ～！
今天的部落格是第544篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日、AKB48 53rd世界选抜総选挙
立候补しました！
今天报名了AKB48 53rd世界选拔总选举！
今年もついに始まりました！
今年の総选挙で
良い结果が出せるように、
いろんな工夫をして顽张りたいと思います
ので、応援よろしくお愿いします
今年也终于开始了！
今年总选举为了拿出好结果想下许多工夫努力
因此拜托应援了
彩り加え队の皆さんと、
ランクインするぞ～
与色彩添加队的各位进榜吧～
https://i.imgur.com/91UpkZ5.jpg
ーー
今日は、
・せい（福冈圣菜）ちゃん
・さとね（久保怜音）ちゃん
・ずっきー（山内瑞树ちゃん）
の4人とマネージャーさんでご饭に行きました～！
今天和・せい（福冈圣菜）酱
・さとね（久保怜音）酱
・ずっきー（山内瑞树酱）
4人跟经纪人去吃饭了～！
めちゃめちゃ珍しいメンツなんですが、
お仕事で一绪だったので！！
非常少见的成员
因为工作在一块！！
いろんなお话ができて、
すっごく楽しかったです
聊各种话非常快乐
皆んな、ありがとう
谢谢大家
ーー
やんやんトーク
央央谈话
＊加茂水族馆はクラゲやばいよ！
＊加茂水族馆的水母好棒唷！
“気になって调べてみたんですが、
クラゲドーム馆がある！って？！
もう、凄すぎて
写真见ただけで、めっちゃ感动した
やっぱり、クラゲってすごい！！！
めちゃめちゃ行きたいんですけど、
山形って、なかなか行く机会がないからなぁー。”
“好在意而查询了
有水母巨蛋馆？！好厉害
光看照片就非常感动
水母果然好棒！！！
非常想去看但没什么去山形的机会啊”
＊やんやんの好きなクラゲの种类はあるの？
＊央央有喜欢的水母种类吗？
“はい！！！！
・シロクラゲ
・ミズクラゲ
・カラージェリーフィッシュ
の3つが得に好きです！
3つとも全然违うんですが、
1番好きなのはシロクラゲなんですが、
透明感が半端ないんです！！！
透き通った绮丽な膜に光のように辉く、放射管？
が素敌なんです！！！！是非调べてみてください”
“有！！！！
‧白水母
‧海月水母
‧色彩水母
特别喜欢这三种！
三种完全不同，最喜欢的是白水母
透明感不是盖的！！！
晶莹剔透漂亮的膜如光一样闪耀
放射管？好棒！！！！请查看看”
3月25日（日）18:15～
3月25日（日）18:15～
TSUTAYA EBISUBASHI
にて、スクールカレンダーの
発売记念握手会が开催されます！！！
在TSUTAYA EBISUBASHI举办学园月历发售纪念握手会！！！
都合が合う方は是非、
会いに来てください
有空的人请务必来见面
今回のカレンダーは
男性の方にも女性の方にも楽しんで
いただける内容に
なっているので、是非チェック
よろしくお愿いします
这次的月历是男性女性都能享受的内容
请务必查看
详しくはこちら↓↓↓
详情看这↓↓↓
https://ameblo.jp/tsutaya-4900/entry-12361395824.html
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
明日も1日全力疾奏
明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊