2018年03月20日
坂口渚沙(北海道)
おめでとう！
恭喜！
こんばんは～
晚安～
https://i.imgur.com/y8joAir.jpg
もうすぐ春が近づいてるね～
春天将至呢～
なんか、もう桜が満开に
咲いてるところもあるらしいよ！
好像也已经有樱花盛开的地方唷！
それを闻いて、
めっちゃ冲撃受けた、、、笑
听到后非常受到冲击、、、笑
すごいね
早く満开の桜が见たいよ～\(^o^)
好厉害呢
想快点看满开的樱花唷～\(^o^)
そして、
昨日のショウルームでの选抜発表配信、
正直さ、配信する前に、今回もダメなんだろうなって思ってたから、
あんまり落ち込んでないんだよね
然后昨天在SHOWROOM的选拔发表配信
老实说配信前想说这次也不行吧
所以不怎么失落
いやいや、自信持たなきゃだめでしょって
感じだけどね、、笑
不不，不抱持自信不行吧、、笑
もう选抜のこと考えたら、头パンクしそう 泣
だから、あまり気にしないようにもしてる
っていうのもある。。
想选拔的事后脑袋快爆炸的样子 泣
所以也有想说别太在意。。
でもなぎには、
落ち込んでる时间なんてないの
但なぎ没有消沉的时间
今年中に、绝対选抜入る！
今年内绝对要进选拔！
若手选抜に选ばれてたんなら、
いつかは选抜に入れるって信じてるから
入选年轻选拔的话
相信哪天能进选拔
もちろん、若手选抜に选ばれてなくても、、
当然就算没入选年轻选拔、、
だから、
若手选抜に甘えてるわけじゃないよ？
所以没在小看年轻选拔唷？
谛めず、こつこつ顽张るね
これからも応援よろしくお愿いします！
不放弃一点一滴努力
今后也拜托应援！
AKB48のシングルなのに、
他のグループが选抜に入ってて、
AKB48自分が
选抜に入れてないのがすごく耻ずかしい、、
明明是AKB48的单曲别团却进选拔
AKB48的自己没进选拔非常难为情
本当に、何やってるんだか自分、、笑
坂口のバカヤローっっ笑
真的自己在做什么、、笑
坂口这混蛋 笑
そして、ゆいゆい、センターおめでとう！
然后有以有以恭喜center！
https://i.imgur.com/e4BQxjm.jpg
本当に凄すぎるー\(^o^)
真是太厉害了～\(^o^)
ゆいゆいは、センターが似合うから、
大纳得です(o^^o)
有以有以适合center所以超认同(o^^o)
绝対曲、可爱いいだろうな～
今から、ウキウキしちゃうな
歌曲一定好可爱吧～
从现在就期待起来
ばいなぎ☆
掰なぎ☆
2018年03月21日
坂口渚沙(北海道)
毎日
每天
こんばんは～
晚安～
https://i.imgur.com/JaPKbNh.jpg
なぎ最近さ、
コンビニに売ってるお刺身で食べる
サーモンにはまってるんだ～
なぎ最近啊
迷上便利商店贩卖当生鱼片吃的鲑鱼～
サーモンブーム到来中、、、
鲑鱼热潮到来中、、、
最初は、
えー、本当に美味しいのかな、、？
って思ってたんだけど、
食べてみたら、めーっちゃ美味しかったの！
最初想说欸～真的好吃吗、、？
但吃看看后非常好吃！
もう好き过ぎて、毎日食べてる、、笑
太喜欢到每天吃、、笑
みんなは、
お刺身だと何が好きなのー？(o^^o)
生鱼片的话大家喜欢什么呢？(o^^o)
なぎは、サーモン以外だと、
マグロとタコが好き！
なぎ鲑鱼以外喜欢鲔鱼和章鱼！
他にも好きなのいっぱいあるけど、
しぼるとこの2种类！
其他也满满喜欢的
但缩小范围后是这两种！
あと、
好き嫌い分かれると思うけど、
ウニとかも好きかな～
以及好恶分明
也喜欢海胆吧～
それじゃあ、ばいなぎ☆
那么掰なぎ☆
https://i.imgur.com/9OzwUyK.jpg
2018年03月22日
坂口渚沙(北海道)
まったり、まったり、
悠悠哉哉
こんばんは～
晚安～
https://i.imgur.com/f9Y33QN.jpg
今日は、お家でまったりデー\(^o^)／
今天是在家悠闲日\(^o^)／
でも、
そろそろ、タンスの模様替えもしないとな～
但也差不多该来换柜子的模样啊～
あと、亀のシラの水槽も洗わないと
还有也要洗乌龟西拉的水槽才行
なんかさ、
まったりしてる时って、
いろんなことをゆっくり考えれるから、
あれやこれやんないとな～って
いろいろ思いつかない？？笑
感觉悠闲时能仔细思考各种事
会想说做这做那的？？笑
だから、今日いろいろ思いついた(o^^o)
所以今天想到了许多(o^^o)
ばいなぎ☆
掰なぎ☆
https://i.imgur.com/LBBtDab.jpg
最近见つけた、
大好きなライチのジュース
最近发现好爱的荔枝果汁
ライチって何でこんなに美味しんだろ？？
荔枝为何如此美味呢？？
もうさ、美味し过ぎて、疑问に思ってきた 笑
太美味到产生疑问 笑