https://ameblo.jp/nmb48/entry-12361466774.html
山本彩加 涌いてくる実感。
2018-03-19 10:53:03
今日のブログは539回目ですよ～！
今天的部落格是第539篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日は、パシフィコ横浜にて
‘ワロタピーポー’の握手会がありました！！！！
今天在パシフィコ横浜是‘ワロタピーポー’的握手会！！！！
足を运んでくださった皆さん！
本当にありがとうございます
1;33谢谢前来的各位！
今日は、5部以外は全部完売していた！
ということで、すごく嬉しかったです
今天5部以外全部完售！
非常开心
5部では、当日券で
"初见です！"
って方がたくさん来てくださったので、
すごく嬉しかったです
5部来好多用当日券"初次见面！"的人非常高兴
皆さん！ありがとうございます
谢谢大家！
https://i.imgur.com/rWghoc0.jpg
ふうこさんが、今日で最后の
个别握手会でした。
枫子桑今天是最后的个别握手会
最后お见送りに少しだったんですが、
参加させていただきました！
最后的目送稍微参加了！
たくさんの方が遅い时间まで
残ってセレモニーを行っていて、すごく
爱されていて、素敌だなぁ～と
感じました
好多人留到好晚进行仪式
感受非常受到喜爱好棒啊～
そして、実来も今日で最后でした、、、
然后実来也是最后、、、
https://i.imgur.com/dGPHIT1.jpg
握手会中で、
セレモニーに参加できなかったのが
残念だったんですが、、、。
握手会中无法参加仪式好可惜
たくさんのコールが闻こえてきたので、
すごく盛り上がっているんだなぁと
思って、胜手に泣きそうになりました、、、。
听到好多喊声所以觉得非常热烈啊都快哭了
こうして少しずつ、
同期の卒业に実感が涌いてきて、、、。
寂しいですね、
逐渐涌现同期毕业的真实感
好寂寞呢
2人ともお疲れ様でした！
两位都辛苦了！
今日来てくださった皆さん！
本当にありがとうございました！
谢谢今天前来的各位！
ーー
やんやんトーク
央央谈话
＊パンダ饲わないと！わら
＊猫熊不养不行！笑
“ほんとうに饲って毎日见たいくらいです！
けど、パンダは绝対に无理だから、
せめて、クラゲかなぁ？
クラゲ饲いたいなぁ～って思ってたんですよね～！
ドラマとか観てると饲ってたりしてて、饲ってみたいです！”
“真的想养每天看到！
但猫熊绝对不行所以至少水母？
想养水母啊～
看电视剧后想养看看！”
＊毎日何か决めてるの？
寝る前に 腕立て何回とか 腹筋 何回とか？気になる！
＊每天有规定做什么吗？
睡前伏地挺身几次或仰卧起坐几次？好在意！
“体感トレーニングはしてます！
これを続けないと、
公演の时に踊ったりした时に私は
腰に负担がかかりやすくなるので。
これと、マッサージは绝対にしています！！！！
マッサージするだけで
足の重だるい感じとかが一気になくなるんですよ！！！！
そのかわり20分ぐらいやるので腕が疲れるけど、笑笑”
“做体感训练！
这不持续做的话公演跳舞时容易对我的腰有负担
这跟按摩是一定会做的！！！！
按摩后脚的沉重感会一口气消失！！！！
按20分钟左右所以反之手臂好累，笑笑”
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
明日も1日全力疾奏
明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊
https://ameblo.jp/nmb48/entry-12361641018.html
山本彩加 いつか5期生で！
2018-03-19 23:15:28
https://i.imgur.com/isz1qDj.jpg
今日のブログは540回目ですよ～！
今天的部落格是第540篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日は、みおんが
“アイドルの夜明け”公演の
初跨ぎでした！！！！
おめでとう
今天是美音“アイドルの夜明け”公演的首次跨队！！！！
恭喜
一绪に出たかった～。
（美音に嫌がられるかもしれんけど、笑）
想一起上～
（或许会被美音嫌弃，笑）
ずっと朝から练习したり
握手会の合间にやったりと、练习
してる姿を见てたので、
初日顽张ってる姿をみて嬉しかったです
一直从早练习、在握手会空档练习
所以看到初日努心的样子好开心
これで、5期生は
全员跨ぎ出演しました！！！！
这下5期生全员跨队出演了！！！！
イェーイ
すごく恵まれた环境でずっと活动してきた5期生。
今メンバーの人数が少なく、なかなか公演が
回らなくなっていて、そんな时に
すぐに动けるのはいつも先辈方でした。
耶以
一直在非常受惠的环境里活动的5期生
现在成员人数不多
公演一直来不了
那时立刻行动的总是前辈们
それをどうにかして変えていきたい！
もっと贡献していきたい！
と5期生全员で话し合ったことを
ふと今日思い出しました
想设法去改变！
想多做出贡献！
今天忽然想起了5期生全员聊过的事
今こうして、自分のチームの公演や
他のチームの公演、
そして、カトレア组で公演をやらせていた
だけていることが本当に
嬉しいです！！！！
现在能有自己队伍的公演、别队的公演
以及在嘉德丽雅组公演真开心！！！！
これからも、NMB48剧场を支えて
いけるように、
いつか、NMB48を引っ张っていける
期生になれるように、これからも
顽张っていきます！！！！
为了支撑NMB48剧场
为了哪天成为能带领NMB48的期数
今后也会努力下去！！！！
みおん！
今日は本当にお疲れ様
美音今天真是辛苦了！
ーー
今日は、SHOWROOMにて
AKB48 52rdシングルの
选抜メンバーの発表がありました！
今天SHOWROOM有AKB48 52单的选拔成员发表！
嬉しいことに、
选抜メンバーに选んでいただきました！
开心的是入选选拔成员了！
本当に嬉しいです！！！！
ありがとうございます
この気持ちは、
明日のブログで书かせてください。
真开心！！！！
谢谢
这心情写在明天的部落格
ーー
やんやんトーク
央央谈话
＊今日は久々のオフかな？
＊今天是久违的休息日吗？
“そうなんです！
なので今日はドラマをみて、岩盘浴に行って！
とめちゃめちゃ充実した一日を过ごしました
アウトドア派だからいつもは外に出ることが多いんですが、
たまには、こんな感じでゆったりするのもいいですね
めっちゃ汗かいた～”
“没错！
所以今天看电视剧、去岩盘浴！
度过了非常充实的一天
户外派所以常出门
但偶尔以这种感觉悠闲也不错呢
流了好多汗～”
＊そろそろ公演当たらないかなぁ？
＊公演差不多该中了吧？
“最近握手会で、
剧场公演が全然当たらないんだけどーって言ってる方が多くて、
申し訳ないなぁ。
いろんな方に来て欲しいなぁ～
って私たちメンバーもすごく思ってるんですが、、、。
けど、倍率が上がってる！っていうのは
申し込んでくださってる方が多いってことだから正直嬉しいです
公演回数を増やせたらいいなぁ～”
“最近握手会好多人说剧场公演完全抽不中
真抱歉啊
我们成员也在想希望各种人来啊～
但倍率提升！表示抽的人很多所以好开心
希望增加公演次数啊～”
＊今见たい映画は？
＊现在想看的电影是？
“・坂道のアポロン
・今夜ロマンス剧场で
・リメンバー・ミー
・ちはやふる 结び
です！！！！
ってか、全部の映画みたいです！！！
皆さんのおススメの映画教えてください！”
“・坂道上的阿波罗
・今晚在浪漫剧场
・可可夜总会
・花牌情缘 结
想看全部的电影！！！
请告诉我大家推荐的电影！”
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
明日も1日全力疾奏
明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊
https://ameblo.jp/nmb48/entry-12361875946.html
山本彩加 选抜复帰の思い。
2018-03-20 21:59:06
今日のブログは541回目ですよ～！
今天的部落格是第541篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
昨日、AKB48 52ndシングルの
选抜メンバーの発表がありました！
昨天有AKB48 52nd单曲的选拔成员发表！
なんと！
有难いことに今回、
选抜复帰することができました！！！！
竟然！
这次回归选拔了好感激！！！！
私は、47th、48th、50th
と有难いことに、3作选抜メンバーに
选んでいただきました！
我在47th、48th、50th三张进选拔成员！
本店の选抜メンバーに选ばれることが
どれだけ素敌なことか！
本当に嬉しかったです！
入选本店的选拔成员是多么棒的事！
真开心！
ですが、前回の51thシングルで
选抜メンバーから落ちてしまいました。
他のチームの若手メンバーの名前が
たくさん呼ばれて
自分は何をしていたんだろう？
とすごく考えました。
但上次的51单掉选拔成员
其他队伍的年轻成员名字被叫到好多
相当思考自己做了什么呢？
なかなか、言叶に表せず
ファンの皆さんにご心配をおかけしたこともありました、、
本当に申し訳ないです。
一直无法化为言语
也有让粉丝们担心真是抱歉
ですが、その后ファンの皆さんが
握手会やブログのコメント、モバメ、SHOWROOM
などで嬉しい言叶をたくさんくださり
そのおかげで、もっと顽张ろう！
また、选抜を目指したい！
と思いました！
但之后粉丝们在握手会、部落格留言、手机博、SHOWROOM给予好多开心的话
多亏那感到加油吧！想再目标选拔！
今回、选抜発表がSHOWROOMで
あると闻いて、すごく
不安で怖くて、、、。
这次听到在SHOWROOM做选拔发表非常不安又害怕
ですが、嬉しいことに
自分の名前が呼ばれて、
信じられず、
电话の际に声が暗くなってしまったんですが、本当に嬉しかったです
但开心的是自己的名字被叫到
不敢相信
电话那头声音变小但真开心
嬉しい反面、
前回と何も変わってないんじゃなかなぁ？
と思ったり、
去年総选挙CDの选抜メンバーの中で
唯一私だけランクインすることができませんでした。
选抜メンバーの衣装を着たまま
ずーっと同じ席に座っていました。
结构それがキツくて、、。
开心的另一面
在想与上次相比什么都没变吧？
去年总选举CD的选拔成员中只有我没进榜
穿着选拔成员的服装一直坐在同个位置
相当难受、、、
また、去年みたいになってしまうんじゃ
ないかなぁ？
と不安な気持ちになりました。
不安在想会不会又变得像去年一样？
そんな気持ちになっていた时に
すぐにマネージャーさんが
话を闻いてくださって、私の気持ちを
全部话しました。
有那种心情时
会立刻向经纪人说出我的所有心情
そこで、私が皆さんを信じなくて、
どうするんだ！
と思いました。
今年は绝対に、ランクインしたい！
と言っているのに、、、。
と、自分が情けなくなりました。
然后觉得我不相信大家怎么办！
明明说今年绝对想进榜！
自己好没出息
もちろん不安な気持ちもありますが、
ファンの皆さんと
顽张って、今年は绝対に
ランクインしたい！
です！！！！
不安的心情当然也有
但与粉丝们努力今年一定想进榜！
今年は、100位までがランクインと
いうことなので、可能性が少し
広がったと思います！
今年取到100名所以可能性稍微拓展了！
なので、绝対にこの目标を
叶えたいです！！！
绝对想实现这目标！！！
いつも、SHOWROOMなどで
アイテムをたくさん投げてくださる方、
本当に嬉しいです
ありがとうございます！
在SHOWROOM经常有丢好多物品的人
真开心谢谢！
これから、総选挙までは
一票でも票が伸びるように、
协力してくださると
すごく嬉しいです
之后到总选举前
成长一票也好能给我协助的话会很开心
课金しなくても楽しめる、
そんな配信を顽张ります！！！！
なので、一票でも
多くの票を、入れていただけるように
皆さんと一绪に顽张りたいと思っていますので、これからも応援よろしくお愿いします
努力做到不用课金也能享受的配信！！！！
为了让人投多点票想和大家一起努力
今后也拜托应援了
ーー
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
明日も1日全力疾奏
明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊