https://ameblo.jp/nmb48/entry-12358990132.html
山本彩加 卒业、、、
2018-03-09 23:57:02
https://i.imgur.com/Zf7kEeS.jpg
今日のブログは531回目ですよ～！
今天的部落格是第531篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日は、中学校の卒业式でした！
无事卒业することが
できました～！
今天是中学的毕业典礼！
顺利毕业了～！
この中学校生活3年间は私の中で
人生が大きく変わりました。
我这中学生活3年来人生大大改变了
まずは、ずっと运动していたのに、
“吹奏楽部”という文化部に入ったことです！
ここで初めて音楽ときちんとふれあいました、
首先明明一直在运动却加入了“吹奏乐部”这文化社团！
在这第一次仔细地接触音乐
そしてもう一つは
NMB48に入ったことです！
これが、本当に一番大きいです！
另一个是加入NMB48！
这真的是最重大的！
中1の顷はまさかNMBに入るだなんて
思っていなかったので、今こうして
选抜メンバーとして歌番组などに
出させていただいて、
日々充実した活动をしているのが、
なんか、すごいなぁ～
って思ってしまいました、
中1时没想过竟然会进NMB
现在身为选拔成员上音乐节目
每天做着充实的活动好厉害啊～
2年前には想像もできなかった世界です、
今でもテレビを観ると、
うわぁ！自分がいるー
ってなります！笑笑
是2年前无法想像的世界
现在看电视后也会哇！自己在！ 笑笑
けど、こうして中学校3年间の间に
新しい道に进むことができて、
いろんな経験をすることもできて、
まだまだこれからの目标を
见つけることもできました！
中学3年来前进到新的道路也有各种经验
也找到了往后的目标！
この活动をしっかりとできたのも、
学校の先生方の支えが
あってこそですし、
友达の支えがあったからです！
能好好活动都是因为有学校老师们和朋友的支持！
本当に関わってくださった全ての皆さんに
感谢の気持ちでいっぱいです！
ありがとうございます
对所有相关的各位充满感谢之情！
谢谢
谁か、このブログ见てくれてるんかなぁ？笑
有谁在看这部落格吗？笑
いろいろ思い出して、
式では自然と
涙が出てきました、、、。
想起许多在典礼上自然地流泪了
本当に楽しかったです！！！！
真的好快乐！！！！
これから、高校生になります！
义务教育も终わったので、
自分でしっかりと
やり遂げなければいけません！！！
今后变成高中生！
义务教育结束所以自己要好好去做才行！！！
今までよりもしんどくなることもあると
思いますが、全力で顽张っていきます！！！
会比以往更辛苦但全力以赴！！！
ーー
やんやんトーク
央央谈话
＊スカパーみたよ！短期间で凄いね！
＊スカパー看了唷！短短时间好厉害！
“ありがとうございます！
今回、ピアノに初挑戦しました～！
幼稚园の顷に一年程だけ
やっていただけだったので、ほとんど弾けないんですが、
"初恋の行方とプレイボール"という曲を
3日间で练习し弾き语りをしました！
しかも、东京でのお仕事とかで
移动とかもあってピアノを触る时间が
全然なくて、前日とかに必死でやっていたんですが、
なんとか最后まで弾けてよかったです、笑”
“谢谢！
这次首次挑战了钢琴～！
幼稚园时只弹过一年所以几乎不会弹
用三天练习自弹自唱了"初恋の行方とプレイボール"这首歌！
而且有在东京的工作也有移动完全没碰钢琴的时间
前一天拼命练了，总算弹到最后太好了，笑”
＊あーやんのブログを読んでコメントをして寝るのが日课になってきました！
＊看阿央的部落格写留言后睡觉成了例行公事！
“嬉しいです
皆さんに毎日见ていただけるようにもっと顽张ります！
いつも、コメントしてくださって、ありがとうございます”
“好开心
为了让大家每天看会更加努力！
一直以来谢谢留言”
明日は、カトレア组
‘ここにだって天使はいるリバイバル’公演です！！！！！
明天是嘉德丽雅组‘ここにだって天使はいるリバイバル’公演！！！！！
センター试験に、
TORACOメンバーでYNNさんで
‘プロ野球女子会’の放送もされます！！！！
center试验
也有TORACO成员在YNN的‘职棒女子会’的播出！！！！
皆さん是非、全部チェックしてくださると
嬉しいです
大家能全部查看的话会很开心
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
明日も1日全力疾奏
明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊
https://ameblo.jp/nmb48/entry-12359528269.html
山本彩加 春
2018-03-11 23:54:26
今日のブログは532回目ですよ～！
今天的部落格是第532篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日は、AKB48
11月のアンクレットの握手会でした！
今天是AKB48 11月のアンクレット的握手会！
足を运んでくださった皆さん！
本当にありがとうございます！
谢谢前来的各位！
https://i.imgur.com/Su0V7qG.jpg
今日は、くじ引きと生写真サイン会
今天是抽签与生写真签名会
ハズレ率が高かったみたいで、、、。
ごめんなさい、
落空率似乎好高抱歉
たくさんの方が、来てくださって
レーンがすごく赈わっていて
本当に嬉しかったです
好多人来队列非常热闹好开心
来てくださった皆さん！
ありがとうございます
谢谢前来的各位！
卒业のお祝いや、昨日の
センター试験、プロ野球女子会の感想
など、いろんなお话ができて、
とっても楽しかったです
毕业的祝贺、昨天的center试验、棒球女子会的感想等等
聊各种话十分愉快
今日は、本当にありがとうございました！
今天真是多谢了！
ーー
やんやんトーク
央央谈话
＊欲望者のMVが公开されましたが、カッコいいですね！！！！
＊欲望者的MV公开了，好帅气！！！！
“そうなんですよ！
すごくカッコよく仕上げていただきました！
私も完成形は初めて见たんですが、
あんなにも素敌なMVになっていてすごく嬉しいです
今回のMVは彩さんがかっこよすぎてやばいです！！！！
まだ见てない！って方は是非一度チェックしてみてください！
私もソロで抜いてもらっているところがありました！
本当に嬉しいです”
“没错！
拍得非常帅气！
我也是第一次看完成品
是那么棒的MV非常开心
这次的MV彩桑太帅气了！！！！
还没看的人请务必查看一下！
我也有solo出现的地方！
真开心”
＊あーやんの个握女の子でもいっぱい会いに行っていいかなぁ？
＊阿央的个握女生也可以多多去见面吗？
“是非是非！！！！
最近女の子がたくさん来てくださっていて、そこで仲良くなった！
って报告しに来てくれる子もいるので、
是非游びに来てください
そして、彩り加え队のお友达を作って、连番したりして
来てくださると嬉しいです”
“务必务必！！！！
最近也有人报告说好多女生来然后变要好！
请务必来玩
然后能交色彩添加队的朋友、连号来的话会很开心”
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
明日も1日全力疾奏
明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊