https://ameblo.jp/nmb48/entry-12358191234.html
山本彩加 Good Timing
2018-03-07 00:49:07
https://i.imgur.com/muYWToq.jpg
今日のブログは528回目ですよ～！
今天的部落格是第528篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日は、カトレア组
‘ここにだって天使はいるリバイバル公演’でした！
足を运んでくださった皆さん！
DMM配信で见てくださった皆さん！
ありがとうございます！
今天是嘉德丽雅组‘ここにだって天使はいるリバイバル公演！
谢谢前来及看DMM配信的各位！
たくさんの団扇にコール本当に嬉しかったです
ありがとうございます！
好多团扇加喊声真开心
谢谢！
はじめからすごく声を出してくださって
皆んなで盛り上がれた感じがして
すごく楽しかったです
从一开始就非常出声
大家一起高涨的感觉非常快乐
今日は反省点がたくさんあります。
ダンサーさんや舞台さんにも
たくさんアドバイスを、していただきました！
そして、今日は歌い方を教えていただいたので、
毎日腹式呼吸でロングブレスができるように
练习します！
今天有好多反省点
舞蹈老师和舞台人员也给了好多建议！
然后今天被教了唱歌方式
希望能每天做到腹式呼吸和深呼吸
改めて今日はありがとうございました！
今天多谢了！
ーー
今日の公演では、
NMB48 18thシングル‘欲望者’
の详细発表がありました！！！！
今天公演上有NMB48 18th单曲‘欲望者’的详情发表！！！！
なんと、TypeBに
私、ここな、れーちゃん、ももるん、すず
の5人のユニット曲が収录されています！
曲名は、‘Good Timing’
TypeB有收录我、恋和、怜酱、摸摸伦、寿寿5人的unit曲
曲名是‘Good Timing’
3rdアルバムの剧场版に収录されていた
‘サササ サイコー！’
につづいてまたこうして曲を
いただけて本当に嬉しいです
继收录在3rd专辑剧场版的‘サササ サイコー！’
又获得歌曲真开心
しかも今回はなんと？！
而且这次竟然？！
MV（ミュージックビデオ）
まであるんです！！！
本当に嬉しいです
连MV都有！！！
真开心
すごく明るくフレッシュで可爱い
MVになっているので、
是非、チェックよろしくお愿いします！
非常开朗青春又可爱的MV
请务必查看！
実来が居ないのが本当に寂しいんですが、
5人で6人分顽张ります！！！
実来不在真寂寞
5人以6人的份努力！！！
详しくは、こちらをご覧ください！↓↓↓
详情请看这！↓↓↓
http://spn2.nmb48.com/discography/?id=152&select=single
ーー
やんやんトーク
央央谈话
＊普段梅田でお买い物とかするのかなぁ？
＊平常会在梅田买东西吗？
“あんまりしないです。
けど、梅田に行くと本当になんでも揃っているので、便利です！！！
けど、なかなか时间がなくて行けないんですが。
また、メンバーとお买い物に行きたいです！”
“不常
但去梅田后真的什么都有好方便！！！
虽然没时间不常去
想再和成员去购物！”
＊あーやんただいま！ヨーロッパから帰ってきたよ！
＊阿央我回来了，从欧洲回来了唷！
“え？ヨーロッパ行ってたんですか？いいなぁ～
私、海外はアジアしか行ったことがない
ので、アメリカとかヨーロッパ行ってみたい！！！
また是非感想握手会で闻かせてね！”
“欸？去了欧洲吗？真好啊～
我海外只去过亚洲所以想去美国或欧洲！！！
握手会再让我听感想捏！”
＊あーやんはフルーツタルト以外やったらどんなスイーツが好き？
＊水果塔以外阿央喜欢什么甜点？
“手作りチョコ
スーパーなどで売ってるチョコでは
なく、やっぱり手作りチョコがとろとろしてて、
めっちゃ美味しくて好きです
あとは、チーズケーキです！
あの浓厚はチーズと生地との相性が最高！”
“手工巧克力
不是超市卖的巧克力
喜欢手工巧克力果然入口即化非常好吃
以及起司蛋糕！
浓醇的起司和海绵绝配！”
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
明日も1日全力疾奏
明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊
https://ameblo.jp/nmb48/entry-12358445569.html
山本彩加 悔いのない日々
2018-03-07 23:38:12
今日のブログは529回目ですよ～！
今天的部落格是第529篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日は、まなぶくんの収录でした！
学校の関系で、
最后だけ参加させていただいたんですが、
4/20放送分のに出させていただきました！
私が大好きでめちゃめちゃ可爱い
あの子が来てくれました
お楽しみ～
今天是学习君的收录
因学校关系只参加了最后的4/20播出的份！
我好喜欢非常可爱的那个人前来了
敬请期待～
https://i.imgur.com/LUR0gio.jpg
昨日のブログで私たちのユニット曲が
収录されているCDが
TypeBと书いてしまっていたんですが
正式には、TypeDです。
すみません、、、。
是非チェックよろしくお愿いします
昨天部落格写说收录我们的unit曲的CD是TypeB
正确是TypeD
抱歉、、、。
请务必查看
先日撮影した、
graduation2018 中学卒业
３月１７日発売です！！！！
前几天拍摄的graduation2018 中学毕业是３月１７日发售！！！！
セーラー服や、道着のショットが
あるので皆さん是非、
チェックよろしくお愿いします
有水手服、道服照请大家查看
あー、
中学生もあと少し。
気づいたら卒业してそう、、、
时间が経つのが早すぎて。
啊～
中学生剩下不久
回过神来就毕业的样子
时间过得好快
皆さんも気づいたら2ヶ月経ってた。
みたいなことないですか？
注意到后过了两个月
大家也有类似的事吗？
まぁ普通ないか、笑笑
嘛普通吗，笑笑
１日１日は长いのに、1ヶ月は
早いってどういうことー？笑笑
每一天明明好长一个月却好快是怎么回事～？笑笑
毎日を大切に悔いのない生活を
日々送りたいですね！！！！
想珍惜每一天过没有遗憾的生活！！！！
ーー
やんやんトーク
央央谈话
＊やんやんは何のシャンプー使ってる？
＊央央用哪种洗发精？
“ボタニスト・ボタニカルシャンプーです！！！！
トリートメントもこれを使ってます
ジュレームのシャンプーもオススメです！
髪の毛が润うし、补正してくれるから！
ヘアーのこともっと発信していきたいなぁ～
アレンジも！”
“BOTANIST植物洗发精！！！！
护发也是用这个
也推荐Je l'aime的洗发精！
头发滋润会做修补！
想多发扬头发的事啊～
发型改造也是！”
＊あーやんはスキーとかスノボーできる？
＊滑雪或滑雪板阿央做得到吗？
“できないです。
スキーは、小1の时に北海道で
一回だけやったことがあるだけで、それ以外は本当にやったことがなくて、、、
メンバーさんが、スノボーとか楽しそうにやってると
やってみたいなぁ～ってすごい思うんですけど、私にはできなさそう、笑”
“做不到
滑雪只有小1时在北海道滑过一次，除此之外真的没滑过
成员玩滑雪板好好玩的样子感到想试试啊～
但我似乎做不到，笑”
＊実来もあーやんが大好きで！！
＊実来也好喜阿央！！
“最近LINEとかでめっちゃいろんな话するんです！
みらいにだから话せる事とか、たくさんあって。
みらいの话も闻けて、2人で好きなことの话したりして楽しいです！
実来大好き～”
“最近在LINE非常聊天！
有好多因为是実来所以能说的事
也会听実来的话，2人聊喜欢的事好愉快！
好喜欢実来～”
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
明日も1日全力疾奏
明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊
https://ameblo.jp/nmb48/entry-12358676843.html
山本彩加 自分の阶段
2018-03-08 21:21:43
今日のブログは530回目ですよ～！
今天的部落格是第530篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日、3/8はエスカレーターの日
みたいです！！！！
今天3/8是电扶梯之日！！！！
特にエスカレーターでの
エピソードとかはないんですが、、、笑
没特别有什么电扶梯的趣事、、、笑
エスカレーターって闻いて胜手に、
乗ったら、下から上に
上げてくれる！
そう思ってしまいました笑笑
听到电扶梯后擅自在想搭了后从下面移动到上面！笑笑
世の中なんでもエスカレーター方式
だったらいいのになぁ～って
思っちゃいますよね。
世上如果也有直升方式就好了啊～
例えば、小学校に行けば大学まで
行ける！的な、笑
例如能从小学上到大学！笑
けど、世の中そんなにあまくないですよね
常に试験など争いごとが
付いてきます。
但世上并不容易呢
时常伴随考试和争夺
それは、私たちの活动においてもそうです。
NMB48に入ったからって、
エスカレーター方式みたいに谁でも
センターになれるわけではありません。
我们的活动也是如此
进NMB48并非像直升方试谁都能当center
それだけあまくない世界だって事は
始めは全然感じていませんでした。
起初完全没感到是如此不容易的世界
ですが、中3になってしばらくしてから実感しました。
これからも绝対に苦しい事悔しい事
たくさんあると思いますが
负けずに、自分で阶段を作って上に
登りたいと思います！
升中3后不久实际感受到了
今后也绝对会有好多难受懊悔的事
但不认输想自己创造阶梯走上去！
皆さんも辛い事があってもくじけず、
自分の阶段を描いて见てください
大家有难过的事也别受挫
请描绘自己的阶段注视著
今日は、BSスカパーさんにて
20:00～21:00
“○○できるようになりました！”が放送されます！
私は、何に挑戦したでしょうか！！！！
皆さん是非、见てください
今天BSスカパー20:00～21:00会播“○○できるようになりました！”
我挑战了什么呢！！！！
请大家一定要看
ーー
やんやんトーク
央央谈话
＊あーやんは体调崩さないように何かいつも気をつけてることとかあるの？
＊阿央为了别让身体坏掉有什么常注意的事吗？
“常に、マスクをつけることです、
とりあえず、外からもらわない。
ホテルとか家とかでもしてます、笑笑
剧场とかでもずっとマスクつけてます！
しんどいの？って心配してくださる方がいるんですが、全然元気です！！！
しんどくならない为にしてます！
マスクはいいですよ！
皆さんも通学・通勤の际はつけてください！”
“经常戴口罩
总之在外面不脱掉，在旅馆或家里也戴着，笑笑
在剧场也一直戴口罩！
有人担心说难受吗？但完全有精神！！！
为了别不舒服而戴！
口罩不错唷！”
＊ＹＮＮのTORACO生配信出演决まったね、初めてかな？
＊ＹＮＮ的TORACO现场配信出演决定了呢，第一次吗？
“初めてです！
今まで、夜の遅い时间帯に、
プロ野球女子会をやることが
多かったので一度も出れなかったんです。
TORACOの撮影のときにYNNさんに私の出れる时间帯にしてください！
ってお愿いして、
よかったーー3/10 15:30～是非、见てください”
“第一次！
以往常在深夜时间带办职棒女子会所以一次都没能上
TORACO的拍摄时拜托YNN请给我能上的时间带！
太好啦～～3/10 15:30～请务必收看”
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
明日も1日全力疾奏
明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊