2018年03月05日
坂口渚沙(北海道)
重大なお知らせ
重大通知
皆さんこんばんはー
大家晚安～
https://i.imgur.com/4q4xVDB.jpg
みんな今日は、何してるー？
大家今天做什么呢？
なぎは普通に学校、、、
なぎ普通地上学、、、
テスト大丈夫、、かな、、、？(独り言)
考试没问题、、吧、、、？(自言自语)
それは置いておいて、、
重大なお知らせがあるの！
那先放一旁
有重大的通知！
それは、
チーム8の4周年记念公演が
４月２９日に行われる事が発表されました！
就是发表了Team8的4周年纪念公演要在４月２９日举行！
気になる场所は、、、
在意的场所是、、、
爱知県 日本ガイシホール
爱知县 日本ガイシ会馆
これは、绝対、ぜーったい来てほしい！！！
这绝对希望要来！！！
めっちゃ大事なコンサート！
非常重要的演唱会！
ぜひお友だちとかも诱ってほしいな(o^^o)
请务必邀朋友来(o^^o)
それから、
他の日には、なんと剧场公演があるの
然后其他天竟然有剧场公演
日程は、
☆４月２日 PARTYが始まるよ公演
☆４月３日 スペシャル公演
☆４月４月 会いたかった公演
☆☆４月２９日 爱知県 日本ガイシホール4周年记念公演
日程是以上这些
☆☆は、大事だから、もう一回书いた
☆☆很重要所以再写一次
盛りだくさんの４月になるね、、楽しみ！
丰富的４月呢、、期待！
剧场、そして。
爱知県 日本ガイシホールで待ってまーす！
在剧场以及爱知县 日本ガイシ会馆等候着！
https://i.imgur.com/pirJD6r.jpg
写真は、チーム8の推しメンかりん
めっちゃ可爱い
照片是Team8推的成员香铃
非常可爱
昨日の
剧场公演の时に撮らせてもらっちゃった
昨天剧场公演时拍的
それじゃあ、ばいなぎ
那么掰なぎ
https://i.imgur.com/t9VOEnk.jpg
2018年03月06日
坂口渚沙(北海道)
锅焼きうどん
锅烧乌龙面
皆さんこんばんは
大家晚安
https://i.imgur.com/EjaLACk.jpg
今日は、
夜ご饭に锅焼きうどんたべた～
今天晚餐吃了锅烧乌龙面
美味しかった
真好吃
いつもはね、锅焼きうどん食べたあと、
必ず舌が火伤するの、、
吃锅烧乌龙面后舌头总是一定会烫到
自分、以外と、结构、猫舌かもね、、
自己、意外地、相当、怕烫呢、、
でも、今日は珍しくしなかったの！
良かったー
但今天难得不会！
太好了
また锅焼きうどん食べたいな
想再吃锅烧乌龙面啊
それから、明日は、
厄払いに行ってくるの、、、
然后明天要去消灾解厄
なぎ、今年本厄だから、、、
因为なぎ今年正冲
それじゃあ、おやすみ(o^^o)
那么晚安(o^^o)
https://i.imgur.com/UhJQH5W.jpg
あとさ、昨日のブログのタイトルが、
“重大なお知らせ”ってゆう
タイトルでびっくりしちゃったよね、、
还有，昨天部落格的标题是“重大通知”
被标题吓到了对吧
いろんな人に何、何？？！って
なって见てほしかったの！
因为想让许多人觉得什么、什么？？！进来看
びっくりさせちゃってごめんねー！！！
让大家吓一跳抱歉捏！！！
2018年03月07日
坂口渚沙(北海道)
“Position”
“Position”
皆さんこんにちは
大家好
https://i.imgur.com/O5x3ZDS.jpg
突然だけど、めっちゃ绮丽じゃない？？
虽然唐突，非常漂亮吧？？
すごくいい写真、、、
ジャケット写真并みにいい、、、
相当棒的照片
媲美封面照
一番最新の携帯で撮ったら、
こう撮れるらしい(◎_◎
用最新的手机拍后似乎能拍成这样(◎_◎
この写真は、
AKB48 51thシングル “ジャーバージャ”の
TypeD、TypeEに収录されている、
“Position”って言う曲のMV撮影の时のなの
这张照片是是收录在AKB48 51th单曲“ジャーバージャ”的TypeD、TypeE
“Position”这首歌的MV拍摄时的
“Position”、、
本当にすごくいい曲で、AKB48若手选抜の曲
“Position”、、
真的是很棒的歌，AKB48年轻人选拔的歌
この曲になぎも选ばれてるから、
MVで、なぎのこと探してみてね！
なぎ也入选这首歌
所以在MV找看看なぎ捏！
こういうのに选ばれて、
嬉しいな
能被选上好开心啊
でも、いつか、
表题曲の选抜に入れるように顽张る！！
为了哪天能进主打歌选拔加油！！
https://i.imgur.com/TmZwIRg.jpg
それじゃあ、ばいなぎ
那么掰なぎ
https://i.imgur.com/FCXTc3a.jpg
さややさんと☆
和傻鸭鸭桑☆