https://ameblo.jp/nmb48/entry-12357352253.html
山本彩加 梅山本で愈しの颜！
2018-03-03 22:20:00
今日のブログは525回目ですよ～！
今天的部落格是第525篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日は、幕张メッセにて握手会でした！
今天在幕张メッセ是握手会！
足を运んで下さった皆さん！
ありがとうございます
谢谢前来的各位！
今日は、3.4部だったんですが、
本当に両部ともたくさんの方が来てくださって、3部は时间も押してしまって
たくさんお待たせしてしまってごめんなさい、
今天是3.4部
今天两部都好多人来，3部时间也有延后
让大家久等了抱歉
たくさんの方が来て下さって嬉しかったです
好多人来真开心
企画ものばかりだったので、
ゆっくりお话する时间がなかったのが残念なんですが、そんな中でもお话ししてくださ
る方もいて嬉しかったです
满满企划所以没有悠闲讲话的时间好可惜
但当中也有聊天的人在好开心
当日券で、初めて来た！
って方も4部は多かったんですが、
また次回の握手会では、私の券を买って来てくださると嬉しいです
4部好多当日券且第一次来的人！
下次握手会能买我的券来的话会很开心
本当に今日は、远いところから远征して下さった皆さん、お仕事や学校で忙しいにもか
かわらず皆さん！
本当にありがとうございます！！！！
今天从远处远征而来的各位、不管工作和学校忙碌的各位！
真是多谢了！！！！
ーー
昨日は、连载をさせていただいている
FLASHスペシャルさんの発売日でした！
昨天是进行连载的FLASH SP发售日！
今回は、うーかさんに来ていただいています！
ダンスを、教えていただいたり
いろんなお话をしたので、
是非、チェックよろしくお愿いします！
这次是屋卡桑前来！
教我跳舞聊各种话
请务必查看！
https://i.imgur.com/ISm3b1G.jpg
ーー
やんやんトーク
央央谈话
＊新干线の移动中は何してる？
＊新干线的移动中会做什么呢？
“HuluやYouTubeで动画を観てます！
だから、すぐに低速になるんですけどね、笑笑
一回见始めると止まらなくて！！！！
けど朝が早い时とかは、
眠たいので音楽を聴きながら寝てます。
皆さんが移动中とかにやってることもよかったら教えてください！”
“在Hulu和YouTube看影片！
所以立刻变低速，笑笑
开始看就停不下来！！！！
但一大早时好困所以边听音乐边睡
大家可以的话请告诉我移动中做的事！”
＊学生メイクってことはあーやんにぴったりだなぁ～
＊学生妆正适合阿央啊～
“そうなんですよ！
学校行くときとかはメイクしたらいけないのでしないんですが、
ちょっと买い物に行くときとか、
あまりしっかりメイクしてても変だから
アイメイクだけ軽くやったりするん
ですけど、そういう时に今回の学生メイクがおススメ！”
“没错！
上学时不能化妆所以不会化
稍微去买东西时太仔细化妆也好怪所以只画一下眼妆
那时推荐这次的学生妆！”
＊元気かなぁ？
＊有精神吗？
“めちゃめちゃ元気でーす！
最近は、メンバーと爆笑しすぎて
もう腹筋が筋肉痛になりそうです、笑笑”
“非常有精神！
最近和成员太过爆笑腹肌的肌肉变好痛，笑笑”
＊梅山本の禁じられた2人みたい！
＊想看梅山本的禁じられた2人！
“やってみたい！！！！
今日SHOWROOMで2人で
"スキャンダラスに行こう！"
やりたいなぁ～って话してたんですよ！
まぁ、とりあえず2人で何かユニットをしたい！”
“想唱！！！！
今天两人在SHOWROOM聊说想唱"スキャンダラスに行こう！"
嘛，总之想两人唱什么unit！”
今日は、夕方からココナのアカウントで
梅山本でSHOWROOM配信をしたんですが、
约10.000人の方が来てくださいました！
私たちらしい変なことをして
爆笑する、自由な配信でした
観て下さった方、ありがとうございます！
今天梅山本傍晚在恋和的帐号做了SHOWROOM配信
约10.000人来！
做我们风格的怪事爆笑自由的配信
谢谢观看的各位！
昨日もたくさんのいいね！コメント
ありがとうございます
昨天也好多的赞和留言谢谢
今日もコメントをしてくださると嬉しいです
今天也能留言的话会很开心
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
明日も1日全力疾奏
明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊
https://ameblo.jp/nmb48/entry-12357608486.html
山本彩加 大势のみーきさん！w
2018-03-04 21:20:04
今日のブログは526回目ですよ～！
今天的部落格是第526篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日は、奈良の‘春日大社’
に行ってきました～！！！
今天去了奈良的‘春日大社’～！！！
https://i.imgur.com/V3OHSye.jpg
世界遗产を目撃してきましたよ
鹿がいっぱい、いすぎて！w
去目击了世界遗产唷
好多鹿，一大堆！w
たくさんの神様がいたんですが、
一言だけお愿いすると
绝対に愿いが叶うという神様だったんですが、
あることをお愿いしてきました！
叶うといいなぁ～
好多神明在
有许愿一句话就绝对能实现愿望的神明
去许愿了某件事！
希望会实现啊～
たくさんお参りしたんですが、
それと共に
いろんなものをつまみ食いしながら歩きました
参拜了好多
同时边吃各种东西边走路
みたらし団子が￥100
だったんですが、焼きみたらしみたいな
感じで、めちゃめちゃ美味しかったです！
御手洗团子￥100
用烤的感觉非常好吃！
皆さんも行ったら食べてみてください
大家去的话也请吃看看
ーー
やんやんトーク
央央谈话
＊青木さんに"梅山本"特集してもらえるといいね！
＊让青木桑做"梅山本"特集的话不错呢！
“やっていただけると本当に嬉しいです
いつも、连载もしていただいて
お世话になってばかりです
昨日、SHOWROOMに来てくださった时はすごくびっくりしました！”
“能拍的话真开心
总是进行连载受到照顾
昨天来SHOWROOM时非常惊讶！”
＊漫画派？小说派？
＊漫画派？小说派？
“どっちも派です！笑
最近読み终わった小说でめっちゃ
面白いのがあって！！！
さえぴぃーさんや、ふぅーこさん、あいりさんに勧められて読んだんですが、
‘向日葵の咲かない夏’っていう本です！
结构长いんですが、めっちゃ面白いので是非読んでみてください”
“都看派！笑
最近看完的小说有非常有趣的！！！
受到纱英P桑、枫子桑、爱梨桑推荐而看的
‘向日葵不开的夏天’这本书！
相当长但非常有趣请读看看”
＊あーやんは、ボーリング行ったりする？
＊阿央会去打保龄球吗？
“あんまり、いかないです。
最近、カラオケに行きたすぎて
やばいです！笑笑”
“不怎么去
最近去太多卡拉OK真糟糕！笑笑”
＊あーやんは好きな歌手（アーティストさん）いる？
＊阿央有喜欢的歌手（艺人）吗？
“最近は、ベリーグッドマンさんにはまってます！！！！
歌词がめっちゃ良くて
プロ野球选手も聴いているそんな曲がたくさん！！！！
皆さんも良かったら聴いてみてください！”
“最近迷上BERRY GOODMAN桑！！！！
歌词非常棒
职棒选手也在听好多那种歌！！！！
大家也请听看看！”
明日は、目撃者公演！
ゆきつんさんの生诞祭です
来てくださる方、配信をみてくださる方
全员が楽しめるそんな公演にしましょう！
明天是目撃者公演！
ゆきつん桑的生诞祭
做出前来及看配信的各位全员享受的公演吧！
昨日もたくさんのいいね！コメント
ありがとうございます
昨天也好多的赞和留言谢谢
今日もコメントをしてくださると嬉しいです
今天也能留言的话会很开心
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
明日も1日全力疾奏
明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊
https://ameblo.jp/nmb48/entry-12357917071.html
山本彩加 にゃんつん
2018-03-05 23:28:45
今日のブログは527回目ですよ～！
今天的部落格是第527篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日は、TeamN‘目撃者公演’でした！
足を运んでくださった皆さん！
DMM配信で见てくださった皆さん！
ありがとうございます！
今天是TeamN‘目撃者公演’！
谢谢前来及看DMM配信的各位！
今日は、ゆきつんさんの生诞祭でした！
改めておめでとうございます！
今天是ゆきつん桑的生诞祭！
再次恭喜！
https://i.imgur.com/d49hVRX.jpg
overthereからすごく盛り上がって
本当に楽しかったです！！
ずっとずっとでのゆきつんコールは、
私と感动しちゃいました、
从overthere就非常嗨好愉快！！
一直不断的ゆきつんcall让我也感动了
最高でした！！！！！
最棒！！！！！
生诞委员の皆さんから、
パーカーもいただきました！オシャレすぎて！
すぐに着ちゃいました、w
也从生诞委员那收到帽T！太时尚了！
立刻穿上了，w
本当に今日は改めて、
ありがとうございました！
今天真是多谢了！
ゆきつんさんおめでとうございます
ゆきつん桑恭喜
ーー
この间 阪急梅田本店に
ポップアップショップが开かれている、
小嶋阳菜さんのブランド、
‘22;MARKET’におじゃましてきました～
之前去了在阪急梅田本店开设的期间限定店
小嶋阳菜桑的品牌‘22;MARKET’～
https://i.imgur.com/kbPWLE1.jpg
ここなと2人で行ってきました～！
めっちゃ可爱い商品がたくさん
ありました
何个かまた绍介します
和恋和2人去了～！
好多非常可爱的商品
会再介绍几样
ーー
やんやんトーク
央央谈话
＊あーやんの使ってる写真のアプリって何？
＊阿央使用的照片APP是什么？
“おもに、B612です！
フィルターは、Gleamです！强さは、70～100が
おススメ！结构ナチュラルに映るから可爱いよ”
“主要是B612！
滤镜是Gleam！强度推荐、70～100！
拍得相当自然很可爱唷”
＊目撃者公演で一番好きな衣装って何？
＊目撃者公演最喜欢的服装是？
“全部好きなんですが、とくに
アンコールの制服っぽい衣装が一番好きです！
あと、后半の大人っぽい曲の时の赤い衣装も好きです
ぜーんぶ好きですけどね！”
“全部喜欢
尤其喜欢安可的制服般的衣服！
以及也喜欢后半成熟曲时的红色衣服
全部喜欢呢！”
＊兵库の観光地教えてください！
＊请告诉我兵库的观光地！
“兵库県は広いので、たっくさんありますよ！まず、山と海で选べますね！w
淡路岛は、最近コアラが见れるみたいです！
温泉も有名です！有马温泉に城崎温泉！！！！
あと、オシャレなところは神戸です！！！
インスタ映えスポットが山のようにあるので、ぜひぜひ！！！！
めっちゃ简単にいうとこんな感じです！
魅力たっぷりの兵库へ是非！”
“兵库县很大所以有好多唷！首先会选山跟海呢！w
淡路岛最近能看到无尾熊！
温泉也有名！有马温泉和城崎温泉！！！！
时尚的地方是神户！！！
IG上镜的景点像山一样因此务必！！！！
简单地讲是这种感觉！
请务必来充满魅力的兵库！”
＊もうちょっとでクラス替えなんだけど、あーやんはどうやって友达つくる？
＊就快换班级了，阿央是如何交朋友呢？
“私、结构人见知りだから最初はめっちゃ
静かに、自分の席で座って本読んだりして
真面目感だして、谁かが话しかけてくれるの待ってたりするかな！
けど、クラス替えだったら知ってる子とかもいると思うから、
その子と话したりはするかな！
私も４月が心配。
周りが知らない子ばっかだから
友达できるか。どんな子だったら声かけやすいか谁か教えてくださーい！！！！”
“我相当怕生所以起初非常安静
坐在自己位置看书认真的感觉，等著谁来向我搭话吧！
不过换班级后也有认识的人在所以会跟他聊天吧！
我也担心４月
周围满是不认识的人所以能交到朋友吗
请谁来告诉我哪个人容易搭话！！！！”
昨日もたくさんのいいね！コメント
ありがとうございます
昨天也好多的赞和留言谢谢
今日もコメントをしてくださると嬉しいです
今天也能留言的话会很开心
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
明日も1日全力疾奏
明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊