2018年03月03日
坂口渚沙(北海道)
今日から献血ガール
今天起是捐血女孩
皆さんこんばんはー！
大家晚安～！
https://pds.exblog.jp/pds/1/201803/03/15/f0358815_15193817.jpg
北海道のなぎです
我是北海道的なぎ
今日は、献血ガールの就任式だったの
今天是捐血女孩的就任仪式
だから、今日から
正式に献血ガールになったって事だね
因此从今天起正式成为捐血女孩
やったね☆
太好了呢☆
これから、
どんな献血イベントがあるんだろう？？
今后会有什么捐血活动呢？？
献血ガール、よろしくお愿いします！
捐血女孩请多指教！
それから今日の话ではないけど、
昨日、お茶饮んでたら、
そのお茶、こぼしちゃったんだー、、
然后不是今天的事
昨天喝茶后把茶打翻了～
しかも、中身、
结构なみなみに入ってたから、
もう大惨事、、、
而且里面装得相当满
所以真是大惨况、、、
なぎ结构、コップに、
なみなみ入れるタイプだから、、、
なぎ是会把杯子装得相当满的人、、、
それで、目の前にお母さんいて、
やばい！これは雷が落ちるぞ！って
思ってたけど、意外と怒られなかったの！
然后妈妈就在眼前
想说糟糕！这下要大发雷霆了！
但意外地没有生气！
でも、床びちゃびちゃにして、
椅子汚しちゃったからちょっと反省
可是地板湿搭搭
椅子也弄脏了所以稍微反省
昨日、一番のやらかしちゃった话、、笑
昨天最搞砸的事、、笑
それじゃあ、ばいなぎ～
那么掰なぎ～
https://i.imgur.com/6O2XNAS.jpg
2018年03月04日
坂口渚沙(北海道)
剧场公演の日
剧场公演之日
今日は、剧场公演の日だった～
今天是剧场公演之日～
https://i.imgur.com/WJxi5Dj.jpg
公演は、
“PARTYが始まるよ公演”
この公演、すごく好きなんだ！
公演是“PARTYが始まるよ公演”
非常喜欢这公演！
まず、最初の登场する衣装が可爱い！
首先最初登场的服装好可爱！
上の写真の衣装がそうだよ↑
就上面照片的服装唷↑
それから、
今日は、
彩音ちゃんとかおるんばの生诞祭
そして、なっちゃんの卒业公演だったの
然后今天是彩音酱和かおるんば的生诞祭
以及なっちゃん的毕业公演
まず、生诞祭は、
前から渡しそびれてた诞生日プレゼントを
彩音に渡すことに成功！！
首先生诞祭成功给了彩音之前没送成的生日礼物！！
https://i.imgur.com/oVxlXfi.jpg
渡せてよかった～
交给她太好了～
でも、
いっくーの代わりだったから、
最初生诞祭ってことわかってなかったの、、
不过是いっくー的代替
所以起先不知道是生诞祭
彩音ちゃん、るんば、生诞祭おめでとう！！
彩音酱、るんば，生诞祭恭喜！！
2回目の公演は、
なっちゃんの卒业公演
第2场公演是なっちゃん的毕业公演
メンバーの卒业公演は、
悲しいね、、
成员的毕业公演好难过呢
でも、卒业しても応援してる！
但即使毕业也应援著！
いつも、はっちゃけてるなっちゃんが好き
顽张って！なっちゃん！
喜欢经常疯疯的なっちゃん
加油！なっちゃん！
それでは、、ばいなぎー
那么掰なぎ～
https://i.imgur.com/gAK7wSZ.jpg