teamN小嶋花梨/嬉しい报告…！
2018-02-28 23:08.27
https://ameblo.jp/nmb48/entry-12356558216.html
こじりんHE剺蒯玅稦レディ？アクショーン！(アクショーン)
みんなの瞳に花梨のマジを映したい！
埼玉県出身高校3年生18歳の
こじりんこと小嶋花梨(こじまかりん)です！
Kojirin THE MOVIE！Ready？Action！(Action)
想让大家的眼眸映照出花梨的认真！
埼玉县出身高中3年级18岁
绰号Kojirin的小嶋花梨！
こんばんは！
晚安！
前回のブログもいいね、コメント
ありがとうございました！
谢谢大家前一篇部落格的赞及留言！
＿＿＿＿＿＿＿＿
今日の朝発表されました。
今天早上的发表。
3月14日発売の
3月14日发售的
AKB481thシングル枣葅蒯昄蒯枣絿1;33mAKB48 51st 单曲 呷霸呷(?)
カップリング曲の
中c/w曲的
NMB48选抜 “下手を打つ”
NMB48选拔 “下手を打つ”
に私も选んでいただきました！
我也被选为其中一员了！
こうしてひとつ嬉しい报告をすることができて
良かったです…！
像这样能跟大家报告好消息
真是太好了…！
真面目な気持ちはモバメで朝送ったので
ブログはポジティブにいきますね！(^^)
今天早上把认真的心情用手机信送出了
所以部落格就正向一点吧！(^^)
目标にしていた选抜。
一直是目标的选拔。
NMBの选抜として楽曲を歌うことが出来るのが幸せです(T ^ T)
能以NMB选拔成员的身份唱歌好幸福(T ^ T)
でもこうして选んでいただけたのは、
いつも支えて下さるファンのみなさんがいるから！
但能像这样被选上
都是因为有一直支持我的饭的大家！
远いところから会いに来てくれたり、
お友达に私のことをおすすめしてくれたり、
Twitterやブログ、モバメの返信をしてくれたり、
一绪に宣伝してくれたり、
从遥远的地方来见我，
向朋友推荐我，
推特及部落格、手机信的回信，
一起帮我宣传，
感谢してます！
という一言では足りないくらい、
ありがとう。の気持ちでいっぱいです！
是 “非常感谢！ ”一句话不足表达的程度，
现在心中充满著感谢！
いつかは、シングル选抜。
总有一天，要进单曲选拔。
ジャケット写真に自分も载れるように！
让自己能被印上CD封面！
また1歩ずつ顽张ります！！
会一步一步地努力！！
これからも応援してくださったら嬉しいです！
希望大家往后也能继续支持我！
一绪に上を目指しましょう
一起目标向上迈进吧(握拳)
https://i.imgur.com/PB72RmP.jpg
公演终わり素敌なお花が…！！
公演结束后收到了漂亮的花束…！！
いつもありがとうございます(＞＜)
总是很谢谢大家(＞＜)
短い时间で用意してくださって
本当にみなさん优しい
在这么短的时间为我准备
大家真的好温柔
よっしゃー！まだまだ行くぞ～
好ー！还要继续努力喔～（握拳）
＿＿＿＿＿＿＿＿
NMB48 18thシングル剧场盘の
受付が始まってます！！
NMB48 18th 单曲剧场盘的抽选开始了！！
ご存知の方も多いと思いますが、
今回はテーマ付きの私服を着ます！
或许有很多人知道了，
这次我要穿有主题的私服！
それもお楽しみにしていただきたいですし、
いっぱいみなさんとお话したいです！
希望大家好好期待，
也想跟大家讲好多话！
よかったらお友达もつれて
连番とかも嬉しいな～
如果可以的话
带着朋友一起来连番会很高兴的～
待ってまーす！！
等你哦！！
http://i.imgur.com/lcnSBQ7.jpg
今日はここまで！
今天就到这边！
最后まで见てくれてありがとうございました！
感谢大家看到最后！
また明日！
明天见！