https://ameblo.jp/nmb48/entry-12355760817.html
山本彩加 残り３日。
2018-02-25 22:04:12
今日のブログは519回目ですよ～！
今天的部落格是第519篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
あと３日で２月も终わり。
やっぱり时间が
経つのは早いですね、、、
２月再三天就结束
时间果然过好快呢、、、
２月は２８日までしかないので
余计に1ヶ月が早く感じます。
今月は公演回数が少なかったので、なんか
寂しかったです
２月只到２８日所以更觉得一个月好快
这个月公演次数好少所以好寂寞
学生の皆さんは残り1ヶ月で
また新しい生活に変わると思います。
进学や进级
学生们剩一个月就又换成新生活
升学或升班
今の仲间と残り约1ヶ月ですが、
思い出を作りましょう！！！！
剩约一个月跟现在的伙伴创造回忆吧！！！！
私も学校の友达と游ぶ约束を
たっくさんしました～！！！！
春休みが楽しみ
我也和学校朋友约好一起玩～！！！！
期待春假！
https://i.imgur.com/DXjHAO0.jpg
ーー
やんやんトーク
央央谈话
＊あーやんはどんなカレンダー使ってるの？
＊阿央用什么日历呢？
“携帯のアプリのカレンダーと
スケジュール调整を
使うことが多いんですが、
一応部屋にもカレンダーがあって。
去年発売された、ゆきつんカメラのスクールカレンダーです！
メンバーさんのお诞生日も载っているのでめっちゃいいです！”
“常用手机的APP日历和行程本
房间里姑且也有月历
是去年发售ゆきつん相机的学园月历！
有印成员的生日非常棒！”
＊あーやんの脳内メーターどんな感じ？
＊阿央的脑内分布是什么感觉？
“あんまり考えたことないけど、今の私は
活动40% ドラマ35% ご饭20% 勉强5%
かなあ？って感じです！
今日は日曜日なので観たいドラマが
２つもあるので、ドラマの事で结构头がいっぱい！笑笑
ちなみにそれは、、、
"トドメのキス"と"99.9"です！！！！
皆さんもよかったらみてください”
“没怎么想过，但现在的我是活动40% 电视剧35% 吃饭20% 读书5%吧？
今天星期日所以有两部想看的电视剧
头脑满满是电视剧！笑笑
顺便说是"致命之吻"和"99.9"！！！！
大家可以的话也请收看”
＊あーやんは甲子园球场以外の球场は行ったことある？
＊阿央有去过甲子园球场以外的球场吗？
“京セラドームは
オリックスを観に行ったことが何度かあります！
あとWBCの时に1度だけ
东京ドームに行ったことがあります！
もっと他の球场にもみに行きたいです！”
“去京瓷巨蛋看过几次欧力士！
还有WBC时去过一次东京巨蛋！
想多去其他的球场看！”
＊公演の时あーやんのグッズを持ってコールいっぱいするね！
＊公演时会拿阿央的商品给好多call捏！
“嬉しい！ありがとうございます！
メンバーのコールや
各曲のミックスを言ってくださると
公演自体が盛り上がるので是非よろしくお愿いします”
“好开心！谢谢！
喊成员的call和各首歌的MIX后公演会好嗨所以拜托了”
昨日もたくさんのいいね！コメント
ありがとうございます
昨天也好多的赞和留言谢谢
今日もコメントをしてくださると嬉しいです
今天也能留言的话会很开心
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
明日も1日全力疾奏
明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊
https://ameblo.jp/nmb48/entry-12356025582.html
山本彩加 活跃に期待！
2018-02-26 22:28:29
今日のブログは520回目ですよ～！
今天的部落格是第520篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
平昌オリンピックもついに
闭会式を迎えました。
平昌冬奥终于迎来了闭幕式
今年のオリンピックは、たくさん竞技を
テレビで见ることができて、
初めて知った竞技があったり、観ていて
感动させられる事がたくさんありました！
今年冬奥透过电视看好多比赛
有第一次知道的项目看得好感动！
私はあまり冬の竞技は分からなかったん
ですが、スキーやスピードスケート、
フィギアスケート、カーリングなど
いろんな竞技で日本の选手が活跃されている
姿を见て１つの事に
一生悬命必死になって取り组み
悔しい事や辛い事などがあっても
すぐに调整し、また大会に挑む！
我不太懂冬天的项目
但在滑雪、竞速溜冰、花式滑冰、冰壶等各种比赛看到日本选手活跃的样子
拼命面对一件事
即使有懊悔和辛酸也立刻调整去面对大会！
そんな选手の姿がすごく
かっこよかったです！
选手的样子非常帅气！
私は、このNMBの活动でも活かせること
があると感じました。
悔しい事や时には辛い事もありますが、
それをどう活かして
今后につなげていくかがすごく大切になってくると思います！
このオリンピックを、みて感じた事を
これから何かに活かせるようにがんばっていきたいと思います！
感到我在NMB的活动也有能活用的事
有时也懊悔也有辛酸的事
如何活用那与今后相连结是非常重要的！
看这冬奥所感受到事今后想努力去活用！
ーー
今月の２４日から野球は
オープン戦が始まりました！！！！
这个月２４日起棒球开始热身赛！！！！
ついにこの时期がやってきたー！
待ってました、シーズン
终于到这时期啦～！
赛季久等了
昨日は、ノーゲームになってしまったので、
まだ1戦しかしていないんですが、
明天没比赛所以还只有打一场
ヤクルトスワローズとの対戦で
4-2
で败れてしまいました。
この试合は见ることができなかったので
速报のアプリで见ていたんですが、
私が今年期待している
中谷选手がヒットをたくさん放っていて
すごく嬉しかったです！
与养乐多燕子的对战以4-2输了
没看这场比赛是在速报的APP看到的
我今年期待的中谷选手打好多安打非常开心！
この日は、若手选手がたくさん出ていて
それぞれが结果を残していたので
今年もすごく楽しみです
这天上好多年轻选手
各自留下结果所以今年也相当期待
次の试合は3/3
ソフトバンクとです！
楽しみ
下场比赛是3/3对软银！
期待
さえ様
纱英样
https://i.imgur.com/CPD1WRR.jpg
ーー
やんやんトーク
央央谈话
＊最近の若い女の子って何して游ぶの？
＊最近的年轻女生玩什么呢？
“私あんまり游ばないから
わかんないんですけど、スポッチャとか行って身体动かしたり、プリクラ撮ったり、
神戸のオシャレなカフェ行ったり
友达はよくしてます！
あとは、ひたすら喋る！（女子あるある）
あー！春休みに入って友达と游ぶのが楽しみ～”
“我不常玩所以不知道，但会去运动馆活动身体、拍大头贴
朋友常去神户的时尚咖啡厅
以及一直聊天！（女生三两事）
啊～！期待春假和朋友玩耍～”
＊ここ天の衣装だったらどれが一番好き？
＊ここ天的服装哪件最喜欢？
“オープニングの衣装好きです
2曲目で大きなスカート
外すんですが、その中のスカートに
一人一人のニックネームと诞生日が入ってるんです！
衣装さんが、私达のための作ってくださって！
すごく嬉しいです”
“喜欢开场的服装
在第2首脱掉大件裙子
里面的裙子写有每个人的暱称和生日！
服装师说是为我们而做的！非常开心”
＊NMBの活动も高校生もよくばってどっちも楽しんじゃおう！
＊NMB的活动和高中贪心点都享受吧！
“はい！
今も活动と中学生どっちも楽しんでます！
だから、悩むことなく毎日が楽しいです
毎日が楽しい！ってほんと幸せ～”
“是！
现在活动和中学也都好享受！
所以没有烦恼每天好快乐
每天好愉快！真幸福～”
＊この春から始めようと思ってることはある？
＊这春天起有想开始做的事吗？
“早寝早起きです！
普通なんですけど、私寝るのがいつも遅いので、、、。
家に早く帰ってきてるのに、寝るのが 12时とか1时とかに
なることが多くて、、、。
つい、テレビを见入ってしまったり、
お风吕に入るのがめんどくさくなっちゃって、ギリギリまで携帯触って
ゴロゴロしたりと、、、。
结局やることなので、４月からは何事も早め早め！
を意识して顽张りたいと思います！”
“早睡早起！
好普通但我经常晚睡、、、
明明好早回家但常在12点或1点睡
电视不自觉看到入迷
洗澡好麻烦会玩手机混到极限
结果还是要做所以４月起想努力意识著任何事都要早点做！
明日は、久しぶりの“ここ天公演”!
すごく楽しみです
盛り上がって楽しみましょう！！！！
是非、DMM配信でも见てくださると嬉しいです
明天是久违的“ここ天公演”!
非常期待
嗨起来吧！！！！
能在DMM配信看的话会很开心
昨日もたくさんのいいね！コメント
ありがとうございます
昨天也好多的赞和留言谢谢
今日もコメントをしてくださると嬉しいです
今天也能留言的话会很开心
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
明日も1日全力疾奏
明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊
https://ameblo.jp/nmb48/entry-12356308332.html
山本彩加 JK理想のデートコーデ
2018-02-27 23:57:15
https://i.imgur.com/cwShzSK.jpg
今日のブログは521回目ですよ～！
今天的部落格是第521篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日は久しぶりのカトレア组
‘ここにだって天使はいる’リバイバル公演でした～！
今天是久违的嘉德丽雅组
‘ここにだって天使はいる’复刻公演～！
足を运んでくださった皆さん！
DMM配信で见てくださった皆さん！
ありがとうございます
谢谢前来及看DMM配信的各位！
今日は、最初から皆さんがすごく声を出して
盛り上げてくださって
本当に嬉しかったです
ありがとうございます！！！！
今天大家从一开始就出声好热烈真开心
谢谢！！！！
私の団扇やペンライトがたくさんあって嬉しいです
コールもたくさんしてくださり
ありがとうございます！
好多我的团扇跟萤光棒真高兴
给我好多喊声谢谢！
结构久しぶりの公演で
改めてここ天って体力めっちゃ使うなぁ。
って感じました。
いつも公演终わってからの疲労感がすごくて、
相当久违的公演感到ここ天非常耗体力啊
公演完后的疲累感总是好重
けど、楽しいからそんなのも结构
吹っ切れるんですけどね
但好愉快所以将那抛到一边了
やっぱり公演は完全燃焼できるから楽しいです
来てくださった方にも完全燃焼して
‘楽しかった！’
と言っていただけるような公演を目指して顽张ります！
公演能完全燃烧果然好快乐
努力目标来的人也能完全燃烧说‘好开心！’的公演！
ーー
やんやんトーク
央央谈话
＊あーやんの好きだったり、思い入れがあったりする
オススメ曲は何がありますか？
＊阿央有喜欢或有情感推荐的歌曲吗？
“私は、夏曲だとナギイチやユリイカが好きです
结晶や初恋の行方とプレイボールも好きです！！！！
思い入れでいうとやっぱり初选抜の、仆以外の谁か
初のセンター曲、サササ・サイコー！
です！！！！是非闻いてみてください”
“夏曲的话我喜欢ナギイチ和ユリイカ
也喜欢结晶、初恋の行方和プレイボール！！！！
有情感的果然是初选拔的仆以外の谁か
首次的cneter曲サササ・サイコー！请务必听看看”
＊甲子园に行ったら阪神选手のヒッティングマーチを覚えて応援してる？
＊去甲子园后会记阪神选手的加油曲应援吗？
“はい！
小さい顷は、全然知らなくて応援してても楽しくないなぁー。
とかって思っていたんですが
ずっと行くうちに胜手に覚えてきて、
今では调べて练习して覚えてから応援に行ってます！
甲子园で配られるパンフレットの上にも
小さくですが、応援歌が书いてあるので是非それをみてください”
“会！
小时候完全不懂也觉得应援不好玩
但一直去后自然记起来
现在会查询做练习记住后去应援！
甲子园发的小册子上也写有小小的应援歌所以请看”
＊今年も胜利の女神お愿いします！
＊今年也拜托当胜利女神！
“去年は、あいやんで観に行った试合は胜率10割だったんです！
今年も胜利の女神と呼んでいただけるくらい胜ちたいです！！！！
全力でタイガースを応援します！”
“去年爱央去看的比赛胜率100%！
今年为了也被称为胜利女神想赢！！！！
尽全力为阪神虎应援！”
今日は、彩り加え队の皆さんから
TORACO応援队长升格おめでとう
と、素敌なお花をいただきました！
トラッキーのちっさいぬいぐるみも
付いてました！可爱い
ありがとうございます
今天从色彩添加队的各位收到恭喜升格TORACO应援队长的漂亮花朵！
也有付トラッキー的小布偶
好可爱谢谢
明日から、NMB48 18thシングル握手会
の第2次の受付が开始されます！
皆さん！是非やんやんレーンに
游びに来てください
NMB48 18th单曲握手会的第2次申请从明天开始！
请大家务必来央央列玩
握手会のテーマを１つ公开します！！！
4/29（日）5.6部
JK理想のデートコーデです！！！！
4月で私はJKになりたてですが、
カップルのデートコーデを
したいと思います！
皆さん！お楽しみに～
公开一个握手会的主题！！！
4/29（日）5.6部是JK理想的约会搭配！！！！
4月我将变JK想做情侣的约会搭配！
各位敬请期待～
昨日もたくさんのいいね！コメント
ありがとうございます
昨天也好多的赞和留言谢谢
今日もコメントをしてくださると嬉しいです
今天也能留言的话会很开心
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
明日も1日全力疾奏
明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊