https://ameblo.jp/nmb48/entry-12355027485.html
山本彩加 にんにん
2018-02-22 23:55:56
今日のブログは517回目ですよ～！
今天的部落格是第517篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日は、学校终わりにある撮影をしていました
今天放学后做了某项拍摄
https://i.imgur.com/Ca8cypn.jpg
早く皆さんに言いたいよー
けど、言えないから
楽しみに待っててください
想快点向大家说唷～
但不能说所以敬请期待
今日は、2月22日ということで
にゃんにゃんの日
今天2月22日是喵喵之日
https://i.imgur.com/PP179d6.jpg
と言われてますが、
"にんにん"忍者の日とも
言われてるみたいです！
虽这么说也可说是"忍忍"忍者之日！
私、结构忍者の役みたいなのが
多くて、、、！
我相当多类似忍者的角色、、、！
AKB48の初选抜シングル
シュートサインでは、
忍者の衣装で。
在AKB48的初选拔单曲Shoot Sign是忍者服
U-17フレッシュオールスターズコンサート
のコントでは忍者役で
忍者コントをし、、、。
と结构忍者役をしてるんですよ！！！
在U-17青春全明星演唱会的短剧当忍者演忍者短剧
相当在扮忍者！！！
なので、今日はある意味私の日？
かな？みたいな、ww
所以今天某含意上是我的日子吧？ww
自分で言ってて耻ずかしい、、、
由自己讲好害羞、、、
ーー
やんやんトーク
央央谈话
＊握手会友达と连番で行ったら覚えやすい？
＊握手会和朋友连号去的话容易记住吗？
“印象に残るので、覚えやすいです！
私、バカだから覚え悪くて本当にすみません。
かしこくなります、、、。
皆さん、たくさん工夫してくださって
ありがとうございます！”
“会有印象所以容易记住！
我是笨蛋记性不好真是抱歉
会变聪明的、、、。
谢谢大家下好多工夫！”
＊あーやんが2人で旅行してみたいメンバーは？
＊阿央想2人去旅行的成员是？
“彩さんです！
绝対に紧张して话せへんかもしれないけど、
この间いろいろ话せてくだらない事たくさんして
めっちゃ楽しかったので、
彩さんと行きたいです！！！！
行き先は、彩さんにお任せします！w”
“彩桑 ！
可能绝对会紧张说不出话
但之前聊了许多无聊事非常快乐所以想和彩桑去！！！！
去的地点交给彩桑！w”
＊公演の髪型は自分で决めてるの？
＊公演的髪型是自己决定的吗？
“基本そうです！
ファンの方からリクエストの多かった髪型を
したり、あとは思いつかない时は、
メイクさんにおススメの
髪型をやってもらっています！”
“基本上是！
会做粉丝们要求居多的发型
以及想不出来时让化妆师做推荐的发型！”
昨日もたくさんのいいね！コメント
ありがとうございます
昨天也好多的赞和留言谢谢
今日もコメントをしてくださると嬉しいです
今天也能留言的话会很开心
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
明日も1日全力疾奏
明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊
https://ameblo.jp/nmb48/entry-12355282303.html
山本彩加 无事终了！！！！
2018-02-23 23:50:52
https://i.imgur.com/ZwyIgZY.jpg
今日のブログは518回目ですよ～！
今天的部落格是第518篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日は、Top Yell NEOさんの
撮影をしていました
今天做了Top Yell NEO的拍摄
中学卒业！
という节目に取材をしていただきました！
学校での话や思い出などをたくさん
お话しさせていただいて、
いつも雑志でインタビューしていただいてる事とは少し违って、また楽しんでいただけ
ると思いますので、
是非チェックしてみてください
在中学毕业！这阶段进行了取材！
聊好多在学校的事和回忆
跟以往在杂志做访谈有些不同
觉得能享受其中所以请务必查看
発売は、
３月下旬の予定です！
また、详细が决まりしだいお知らせしたいと
思います！
预定３月下旬发售！
详情知道后再告知！
ーー
今日で中学最后のテストが
全部おわりました！
中学最后的考试于今天全部结束了！
长かったー
好久～
これでなんか安心して
卒业式までいれる 笑
这下能安心待到毕业典礼 笑
高校生になっても、
勉强顽张るぞー！！！！！
变高中生也努力读书吧～！！！！！
皆さんもお仕事に学校！
顽张ってくださいね
大家工作和学校也请加油捏！
ーー
今日スクールカレンダーの発売が
発表されました～！
今天发表了校园月历的发售～！
3/27に
NMB48スクールカレンダー
“2018～2019”
が発売されます！！！！
3/27 NMB48校园月历“2018～2019”发售！！！！
今回は、月めくりになってます！
女性向けと男性向けの
衣装だったり撮影になっていたので、
女性の方も男性の方も楽しみにしていただけると嬉しいです
这次是每月替换！
以女性取向和男性取向的服装来拍摄
所以女性和男性都能享受的话会好开心
私も载せていただいていますので、
皆さん是非、チェックよろしくお愿いします
也有放我所以拜托各位查看
ーー
やんやんトーク
央央谈话
＊もしコンサートがあったらうちわ见つけてくれるかなぁ？
＊如果有演唱会的话会发现团扇吗？
“もちろん！见つけます！！！
グッズのビッグ団扇
すぐに品切れで売り切れちゃって买えてない。って方が多いと思うので、
今度うちわ作りの配信なんか
したら楽しいんじゃないなぁ？と思ってます！！！
その时は事前に准备するものをブログに
书いて皆さんと一绪に作りたいです
みんなお揃っちになっちゃうかもね！笑笑”
“当然！会发现！！！
周边的大团扇立刻缺货卖完好多人买不到
所以下次做制作团扇的配信会好好玩吧？
到时会事先把准备的东西写在部落格想和大家一起做
大家可能会拿一样的！笑笑”
＊指绮丽だよね！
＊手指好漂亮呢！
“ほんとですか？！
嬉しいありがとうございます！！！！
あんまり指とか长くないと
思うけど、、、w”
“真的吗？！
好开心谢谢！！！！
不怎么觉得手指长就是、、、w”
＊学校のお昼ご饭は给食？お弁当？
＊学校午餐是营养午餐？便当？
“お弁当です！
いつもお母さんが作ってくれます！
前ちょっと料理した时に
毎日、朝・昼・晩
と违うおかず作るのって本当に大変だなぁ。って、
当たり前だと思ってる事って
意外と当たり前じゃないんです！
谁かがどこかで顽张ってくれている！
何事にも感谢の気持ちを忘れず！”
（いつも耻ずかしいからこんな事、亲に言わないから。笑）
“便当！
总是妈妈为我做的！
之前稍微做料理时每天早‧中‧晚做不同配菜真的好辛苦
以为理所当然的事意外地不是理所当然！
而是有人在某处努力着！
对任何事不忘感谢的心情！”
（总是好害羞所以这种事不会对父母说。笑）
＊あーやんは梦の国行ったことある？
＊阿央有去过梦之国吗？
“あります！大好きです
家族旅行でも行ったり、NMBに入ってからは、メンバーと2回行きました！
ランドとシー一回ずつ！！！
今年中にりんりんやんで梦の国に行く
约束をしてるので、楽しみ～ ”
“有！好喜欢
家族旅行有去过，进NMB48后和成员去过两次！
乐园和海洋各一次！！！
璃梨央说好今年内要去梦之国好期待～”
昨日もたくさんのいいね！コメント
ありがとうございます
昨天也好多的赞和留言谢谢
今日もコメントをしてくださると嬉しいです
今天也能留言的话会很开心
今日の公演でかりんちゃんが200回出演
でした！！！！おめでとう
私の倍以上！！！！
ほんまに、すごい！ほとんど毎日のように
公演に出ててカッコいいです！
いつもかりんちゃんのダンス観てるよ！！！！
今天公演是花梨酱的200次出演！！！！恭喜
我的一倍以上！！！！
真是厉害！几乎每天上公演好酷！
一直在看花梨酱的舞蹈唷！！！！
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
明日も1日全力疾奏
明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊