https://ameblo.jp/nmb48/entry-12352025380.html
山本彩加 升格しました～！！！！
2018-02-11 20:52:11
今日のブログは507回目ですよ～！
今天的部落格是第507篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
お久しぶりです
また今日からブログ再开します！
また、これからも
见てくださると嬉しいです
好久不见
今天起部落格再开！
今后也能观看的话会很高兴
ーー
今日は、皆さんに
嬉しいご报告があります！！！！
今天有开心的报告给各位！！！！
今年も！
今年也！
TORACO
として阪神タイガースを応援させて
いただく事になりました～！！！！！
身为TORACO为阪神虎应援了～！！！！！
https://i.imgur.com/ysmlBzT.jpg
しかも去年は、
TORACO研究生だったんですが、
而且去年是TORACO研究生
↓
TORACO応援队长
に升格しました～！！！！！
升格为了TORACO应援队长～！！！！！
やったー
今年もやりたい！！！！
そして今年こそは升格したい！って言っていたので、本当に嬉しいです
呀答～
说过今年也想当、今年一定想升格！所以真开心
去年よりももっともっと勉强をして
全力で応援します！！！！
比去年更加学习尽全力应援！！！！
今年もまた皆さんとたくさん
野球のお话しがしたいです！
今年也想和大家聊好多棒球话题！
そして、あまり野球に兴味がない。
って方にも野球の魅力をたくさんの伝えて、
TORACOを増やせるように
顽张ります！！！！
然后传达棒球的魅力给对棒球没啥兴趣的人
为了增加TORACO会加油的！！！！
ーー
今日は、夕方から
SHOWROOM配信をしました！
短い时间だったんですが、
约12.000人の方が
来てくださって本当に嬉しかったです
今天傍晚做了SHOWROOM配信！
时间不长但约12.000人来真开心
来てくださった皆さん！
ありがとうございます
谢谢来看的各位！
今日の配信は、
いろんな事をしすぎて
あっという间に时间が来てしまって最后は急いで终わってしまったんですが、
本当にそのくらい时间が経つのが
早くてすごく楽しかったです
今天的配信做太多事
时间一下就到最后匆忙结束了
时间过得如此快非常愉快
また、
“こんな配信をしてほしい！”
などがあれば、是非このブログの
コメントで教えてくださると
嬉しいです
“想要这种配信！”
如果有要求请务必在部落格留言
それを参考に
また配信をしたいなぁ～と思います！！！
会把那当做参考再配信啊～！！！
また、配信するので
その时は是非见に来てください
会再配信到时请务必来看
ーー
明日は、TeamN‘目撃者公演’
です！！！！
明天是TeamN‘目撃者公演’！！！！
なんと、2回公演！！！
久しぶりすぎて、
体力がもつかめちゃめちゃ不安です、、、。
ですが、ほんまに2回公演？
って思わせるくらいの
パフォーマンスをして、
センターの彩さんだけではなく
私まで见ていただけるような
パフォーマンスをして
顽张りたいと思います
竟然是2次公演！！！
太久违体力能否保持非常不安
但想做出令人感到真的是2次公演？的表演
不只center的彩桑也能看到我这来！！！
昼 13:00开演
夜 17:30开演
です！！！！
午 13:00开演
晚 17:30开演！！！！
当たった！という方は
たくさん声を、出して楽しんでください
抽中的人请出好多声享受
外れちゃった、、、。
という方は、
DMM配信で是非见てくださると嬉しいです
没中的人、、、
能看DMM配信的话会很开心
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
明日も1日全力疾奏
明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊
https://ameblo.jp/nmb48/entry-12352357659.html
山本彩加 久しぶりの感覚、、w
2018-02-13 00:03:57
https://i.imgur.com/VeNWWdB.jpg
今日のブログは508回目ですよ～！
今天的部落格是第508篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日は、TeamN
‘目撃者公演’2回公演でした～！！！！！
今天是TeamN‘目撃者公演’2次公演～！！！！！
足を运んでくださった皆さん！
DMM配信で见てくださった皆さん！
ありがとうございます
谢谢前来及看DMM配信的各位！
今日もたくさんの団扇や
"あーやんコール"
すごく嬉しかったです
ありがとうございます
今天也好多团扇和"阿央call"非常开心
谢谢
お昼公演は、
女性の方がすごく多くて
コールとかっていうよりも
目キラキラ光らせて见てくださっているのが
すごく嬉しかったです
午场公演好多女性
比起call更用闪烁发光的眼神在看好开心
彩さんを追ってる皆さんの目
すごかったですよ！
各位追着彩桑的目光好棒唷！
私も目で追ってもらえるくらい
顽张らなと！！
为了让人追着我看也要加油！！
夜公演は、コールをしてくださる方もいて、
すごく嬉しかったです
晚场公演也有人给我call非常高兴
ユニットの时には
1人の方が最前列でずっと声を出して
くださってすごく爱を感じました
ありがとうございます
unit时有个人在最前排一直给我喊声相当感受到爱
谢谢
今日は、反省会の时にも
Nらしさが出ていてしまった公演でよかった！
と言っていただけたので
よかったです！
今天反省会时也说是秀出N风格的公演不错！
太好了！
これからもまだまだ
パフォーマンスを磨き続けて公演が
ようなるように顽张っていきたいと思います！
今后也继续磨练表现
想努力使公演变棒！
今日は、本当に
2回公演ありがとうございました！
今天2次公演真是多谢了！
ーー
今日は、バレンタインまで最后の
公演ということで
もうバレンタインまでメンバーに
合わないので、
早めのバレンタインチョコを渡しました
今天是情人节前最后的公演
情人节前见不到成员了所以提早给了情人节巧克力
私は、お菓子作りとか基本しないので
あまりうまくは作れなかったんですが、
生チョコとチョコ棒を
作って一人一人に渡したら、皆さん
喜んでくださって！！！
我基本上不会做点心所以没做得很棒
但给每个人生巧克力和巧克力棒后大家好高兴！！！
美味しい！
って言ってくださって本当に
嬉しかったです
说好吃！真开心
忙しかったけど、
作ってよかったな！
とすごく思ってます！！！！
好忙但觉得有做太好了！！！！
りんりんなんてわざわざメールくれて！
りんりんもほしい～
って言って！！！！
可爱いかよ
りんりん还特地传邮件来！
说りんりん也想要～
好可爱唷
今度、りんりんのために作るね
待っててね
下次会为了りんりん做
等著捏
ーー
やんやんトーク
央央谈话
＊TORACO升格おめでとう
＊恭喜TORACO升格
“ありがとうございます！
今年は、始球式が出来るように顽张ります！
いつ声がかかってもできるようにしっかりと
练习しときます”
“谢谢！
为了今年能做开球仪式会加油的！
为了哪时被叫去都行要好好练习”
＊握手会で野球の话しにいくね！
ちなみに、フォークスファンだけど
大丈夫？
＊握手会不好聊棒球呢！
顺便说是鹰迷可以吗？
“全然大丈夫です！
セ・リーグだけでなくパ・リーグも勉强
して、どこのチームのファンの方とでも
话せるようになりたいです！
皆さんの各チームの
今年の注目选手など教えていただけると嬉しいです”
“完全没问题！
不只央联也在学习洋联
想变得与哪支队伍的球迷都能聊！
大家能告诉我各队今年的注目选手的话会很开心”
これからもまだまだ皆さんがしてくださった
コメントにいろいろ反応していきますね！
今后也会回复大家的留言捏
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
明日も1日全力疾奏
明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊
https://ameblo.jp/nmb48/entry-12352591790.html
山本彩加 决胜进出！
2018-02-13 21:50:21
今日のブログは509回目ですよ～！
今天的部落格是第509篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
昨日は误字がたくさんで
ごめんなさい、、、、。
昨天好多错字抱歉、、、、。
ーー
https://i.imgur.com/UJPpz8y.jpg
今日は、平昌オリンピックの事を
少しお话ししたいな！と思ってます
今天想来聊点平昌冬奥的事！
ニュースなどで
いろいろみているんですが、本当に
いろんな竞技があって
そこで顽张ってる方がたくさんいて、
やっている事は违いますが、
すごく刺激を受けています！
看新闻真的有好多种项目
好多努力的人在
做的事不同但非常受到刺激！
日本の选手が1人でも多く赏がとれるように
しっかりと応援したいと思います！！！
为了日本选手能多点人得奖想好好应援！！！
今日、男子スノーボードの
ハーフパイプという竞技
予选が行われたんですが、私が注目していた
平野歩梦选手が见事！
决胜进出
が决定しました～！！！！
おめでとうございます
今天进行了男子滑板的U型单板项目
我注目的平野歩梦选手精彩进到了决赛！
その他にも日本の选手が
片山选手、戸冢选手も决胜に行かれます！
其他日本选手片山选手、戸冢选手也进到决赛！
日本でメダルを
金・银・铜
と全部取ってきてほしいです！！！！
顽张ってください
希望日本金・银・铜牌全部拿到！！！！
请加油
ーー
やんやんトーク
央央谈话
＊やっぱりパフォーマンスしてるあーやんは辉いてるなキラキラ
DMMじゃなくていつかは剧场でみたい！
＊表演时的阿央果然闪闪发亮
哪天想在剧场看而不是DMM！
“嬉しいです！ありがとうございます
来ていただけた时にやっぱり生は最高～！
ここでしか感じられへんものがある！
って思っていただけるように顽张ります”
“好开心！谢谢
为了使人来看时觉得果然现场最棒～！
有只有在这才能感受的东西！会努力的”
＊2回公演の时は公演と公演の间はどうやって过ごしていますか？
＊2次公演时公演与公演的空档会做什么度过呢？
“昨日は、タピオカを买いに行って饮みました
メイク直しをしたり皆んなで楽屋で
早く公演したいなぁ～
とか言いながら待ってます 笑笑”
“昨天去买珍奶喝了
重新化妆大家在休息室边聊想快点公演啊边等 笑笑”
＊今台湾にいるの！
あーやんは行ってみたい外国ある？
＊目前在台湾！
阿央有想去的外国吗？
“台湾いいなぁ～
私は、オシャレそうなヨーロッパやアメリカ、カナダに行きたいです！
けど、やっぱり普通の英语でいけるアメリカがいいかな！笑
あと今は、韩国に行きたいです
全部オシャレだし、服とかコスメを买いに行きたいなぁ！って
りんりんと言ってます”
“台湾不错啊～
我想去时尚般的欧洲、美国、加拿大！
但果然能普通地用英文的美国好吧！笑
还有现在想去韩国
りんりん说全部好时尚，想去买衣服和化妆品！”
＊目撃者公演で今やってみたいユニットは何？
＊现在目撃者公演想做的unit是什么？
“全部のユニットを制覇したいので、
あと、
・スキャンダラスに行こう
・抱きしめられたら
なので、
スキャンダラスを今やりたいです！
かりんちゃんとりんやんでやりたいね！
って言ってるんです！！！”
“想全部的unit制霸
还剩・スキャンダラスに行こう・抱きしめられたら
所以现在想表演スキャンダラス！
和花梨酱聊着想一起唱呢！！！”
昨日もたくさんのいいね！コメント
ありがとうございます
昨天也好多的赞跟留言谢谢
今日もコメントをしてくださると嬉しいです
今天也能留言的话会很开心
今日も夜すごく冷えるので、
风邪をひかないように気をつけてください
换気は大切です！！！！
今晚也非常冷
所以请小心别感冒
注意通风！！！！
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
明日も1日全力疾奏
明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊

>_<