https://ameblo.jp/nmb48/entry-12351015667.html
山本彩加 饴ちゃん！！
2018-02-08 00:49:20
今日のブログは505回目ですよ～！
今天的部落格是第505篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日は、TeamN
‘目撃者公演’でした～！
今天是TeamN‘目撃者公演’～！
足を运んでくださった皆さん！
DMM配信で见てくださった皆さん！
本当にありがとうございます
谢谢前来及看DMM配信的各位！
たくさんの団扇に
"あーやんコール"
すごく嬉しかったです！！！！
ありがとうございました
好多团扇跟"阿央call"非常开心！！！！
谢谢
今日は、急遽
ゆうみんさんとすずが出演してくれました！
本当にありがとうございます
今天优美桑和寿寿急忙来出演了！
真是多谢
急遽にも関わらず、
迫力あるパフォーマンス！
かっこよかったです
无关乎急忙有魄力的表演好帅气！
あやてぃんさんにりんりん、りかちゃんも
跨ぎ出演ありがとうございました！
あやてぃん桑、りんりん、里香桑也跨队出演谢谢！
いつもこうして跨ぎ出演してくださる
メンバーさん、足を运んでくださる
ファンの皆さんのおかげで
こうして剧场公演をすることが
できています！
皆さん、本当に
いつもありがとうございます
多亏跨队出演的成员、前来的粉丝们才能做到剧场公演！
真是谢谢大家
今日は、りんりんと
お揃っちの髪型でした
今天和りんりん用相同发型
https://i.imgur.com/9Ymbii0.jpg
饴ちゃんヘアー
イェーイ！
糖果发型
耶以～！
今日は久しぶりのポジションだったので
紧张してたんですが、
すごく楽しかったです！！！！
今天是久违的站位所以好紧张
但非常快乐！！！！
约3ヶ月ぶりに
この公演でセンターをやらせていただいて
前までとはまた违うみかたができたかな？
と思っています！
睽违约3个月在这公演当center
跟之前相比有做到不同的表现吧？
またこうしてセンターを
やらせていただけるように、
これからも顽张っていきたいと思います
为了能再当center今后想努力下去
今日会场に来てくださった方皆さん！
本当に优しくて
最后、はける时にも拍手をしてくださって
すごく嬉しかったです
今天来会场的各位真体贴！
最后离开时也给我拍手非常开心
来てくださった方の
心を动かせるくらいの
公演を目指して顽张ります！！！！
目标让来的人心动的公演加油！！！！
今日は、本当にありがとうございました！
今天真是多谢了！
次の公演は１２日！
2回公演です！
下场公演是12日！
2次公演！
ーー
やんやんトーク
央央谈话
＊八景岛シーパラダイスおすすめだよ！
＊推荐八景岛海岛乐园唷！
“水族馆ですか？！
一度调べてみます！！！！
教えてくださってありがとうございます
水族馆大好き～”
“水族馆吗？！
查一下看看！！！！
谢谢告诉我
好喜欢水族馆～”
＊かりんちゃんとのWセンターよかった！！！！
＊跟花梨酱的双C好棒！！！！
“ありがとうございます！
りんやんでまた何かやりたいなぁ～
って思ってます！
私达では、久しぶりに
2人で禁2やりたいよね！
って言ってます！！！！！”
“谢谢！
想着羚羊再一起做什么啊～
我们说想久违地2人唱禁2！”
＊歳上の女の子とか握手会くる？
応援してもいいですか？
＊年长的女生会去握手会吗？
可以为妳应援吗？
“来てくださいます！！！
是非来てください
最近女の子も増えてきたので、
女の子同士で连番とかして
仲良くなってください”
“请来！！！
请务必前来
最近女生也变多
所以女生请一起连号变要好”
今、ワロタピーポーの
第18次受付が行われているので、
是非会いに来てください
目前进行ワロタピーポー的第18次申请
请务必来见面
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
明日も1日全力疾奏
明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊
https://ameblo.jp/nmb48/entry-12351256321.html
山本彩加 第2ブーム！ww
2018-02-08 22:46:56
今日のブログは506回目ですよ～！
今天的部落格是第506篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
最近、すごくブログのコメントが
増えて本当に嬉しいです
たまに、私がブログをやってることを知らない。
って方がいるので、
たくさんの方に见ていただけるように
もっと顽张ります！
最近部落格的留言增加好多真开心
偶尔也会有人不知道我有在写部落格
为了给好多人看到要更加油！
ーー
今日、数学のテストで
満点をとったんです！！！！
今天在数学考试拿到了满分！！！！
私の得意な
単元だったので、
スラスラ解けてやっていて
楽しかったです
是我擅长的单元
所以顺利解题好开心
イェーイ 笑笑
耶以～ 笑笑
最近、インスタなどで
ワロタポーズの第2ブームが来てる
みたいなんです！
最近在IG好像来了ワロタ姿势的第2热潮！
JKがプリクラを撮るときなどに
このポーズをしてくれてる
そうなんです！
JK拍大头贴时会摆这姿势！
https://i.imgur.com/ScUpGZ5.jpg
大きなW（ワロタ）ポーズもいいですが、
これは、可爱らしいので
女の子もやりやすいかなぁ？
と思います！
みなさんもやってみてください
大的W（ワロタ）姿势也不错
但这好可爱所以女生也容易比吧？
大家也请比看看
ーー
2月10日の东京ビッグサイトにて
行われる握手会を
学业のため欠席します。
2月10日在东京国际展示场举行的握手会因学业缺席
详しいことは、こちらをみてください。
↓↓↓
详情请看这
↓↓↓
http://news.nmb48.com/handshake/20180207/130022.html
握手券をとって、
楽しみにしてくださっていた方、
本当にごめんなさい
有握手券期待着的人真是抱歉
他の日に握手券は
使えますので、是非
日程を确认してからまた私のレーンに
足を运んでくださると嬉しいです
握手券能在别天用
日程确认后能再来我的列的话会很开心
よろしくお愿いします。
拜托了
ーー
やんやんトーク
央央谈话
＊突然休みができたら何をしますか？
＊如果有突然的休假要做什么呢？
“野球のシーズン中であれば、
试合を観に行きます！
けどそうでなければ、
１日岩盘浴やお风吕に入りたいです”
“棒球赛季中的话去看比赛！
不是的话想岩盘浴或洗澡一整天”
＊あーやんの推しペンライトは何色？
＊推阿央的萤光棒是什么颜色？
“ピンクと黄色です！
2本持ちしていただけると
すぐに见つけられるので是非2本もって
くださると嬉しいです”
“粉红色和黄色！
拿两支的话能立刻发现会很开心”
＊90回目の剧场公演出演お疲れ様でした
＊第90次剧场公演出演辛苦了
“ありがたうございます！
あと10回で100回！！！！
メンバーでまだ100回出演达成していないのは私だけだと思うので、
まずは100回目指して顽张りたいと
思います！”
“谢谢！
再10次就100次！！！！
成员中还没达成100回出演的只有我
因此首先想目标100次努力！”
＊目撃者公演センター最高！
＊目撃者公演center最棒！
“ありがとうございます
コメントや握手会であーやんの
剧场でのパフォーマンスが好き！！！！！
と言ってくださる方が最近特に増えて
本当に嬉しいです
どこの立ち位置にいても、
目で追ってしまうくらいのパフォーマンスを
目指して行きたいです！”
“谢谢
最近留言和握手会增加好多人说喜欢阿央在剧场的表演！！！！！
真开心
想目标无论哪个站位都会让目光移过去的表演！”
＊昨日からモバイルメール取り始めたよ！
＊从昨天开始订手机博了唷！
“うわぁ！嬉しい
ありがとうございます
里话や写真など
たくさん送るので楽しみにしててくだいね！”
“唔哇好开心
谢谢
会发好多内幕和照片敬请期待捏！”
まだ、モバメ取ってないよ！
って方は是非一度
取ってみてください
还没订手机博的人请务必订一次看看！
明日から少しブログおやすみします。
ごめんなさい。
また、待っていてください
明天起部落格稍微休息
抱歉
请等著捏
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
明日も1日全力疾奏
明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊