https://ameblo.jp/nmb48/entry-12348779452.html
山本彩加 常に勉强！
2018-01-30 22:40:28
今日のブログは、497回目ですよ～！
今天的部落格是第497篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日は、‘目撃者’公演でした！
今天是‘目撃者’公演！
足を运んでくださった皆さん！
DMM配信で见てくださった皆さん！
ありがとうございます
谢谢前来及看DMM配信的各位！
今日もたくさんのコールに団扇
本当に嬉しかったです
今天也好多喊声和团扇真开心
ありがとうございます
谢谢
今日は、久しぶりにさえぴぃーさんが
跨ぎ出演してくださいました！
今天纱英P桑久违地来跨队出演了！
https://i.imgur.com/px8BNPD.jpg
ありがとうございました！！！！
多谢！！！！
さえぴぃーさんは表现力がすごくあって、
この公演はカッコいい曲や大人っぽい曲が
多いんですが、
可爱い曲や盛り上がる曲になった时の、
表现の変化がすごいんです！！
纱英P桑非常有表现力
这公演好多帅气和成熟的曲子
但可爱和热烈的曲子时表现的变化好棒！！
メンバーだけではなくて、ダンサーさんも
おっしゃってました！
不只成员连舞蹈老师也这么说！
これは、観てくださってる皆さんにも
わかりますよね
观看的各位也懂对吧
本当に今日は、さえぴぃーさんから
学ぶことがたっくさんありました！！！！
今天从纱英P桑学到好多！！！！
あと、今までさえぴぃーさんと
话す机会って少なかったんですが、
最近话せるようになって
すっごく可爱くて面白い方だなぁ～
って思いました！笑
以往和纱英P桑讲话机会不多
但最近会聊天觉得是非常可爱又有趣的人啊～！笑
これからも、たくさんお话ししたいです！
往后也想多聊！
まだまだ研究することがたくさんあるこの公演！
やっていてすっごく楽しいです！！！！
还有好多要研究的这公演！
表演起来非常愉快！！！！
今日は、改めて公演を観てくださった
皆さん！
ありがとうございました！
谢谢今天看公演的各位！
そして今日のは公演のアーカイブで
公演后のトークに出ています！！！！
然后在今天公演的档案上了公演后的谈话！！！！
まさかのなるもかの座を、、、？！
お楽しみに～
没想到把那噜摩卡的位置、、、？！
敬请期待～
明日は、カトレア组
‘ここにだって天使はいる’公演です！！！
明天是嘉德丽雅组‘ここにだって天使はいる’公演！！！
私は、なんと今年1発目のここ天公演に
なります！！！！
我竟然是今年第一场的ここ天公演！！！！
结构紧张してます、、、
相当紧张、、、
ですが、全力で
顽张りたいと思います！！！！！
但想尽全力加油！！！！！
皆さん是非！
明日もチェックよろしくお愿いします
各位明天也请务必查看！
https://i.imgur.com/ZYpEIWx.jpg
梅山本
梅山本
最近、梅山本好き
って言ってくださる方が多くてすっごく
嬉しいです
最近说喜欢梅山本的人好多非常开心
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊
https://ameblo.jp/nmb48/entry-12349082696.html
山本彩加 実来の発表、、、。
2018-02-01 00:05:44
今日のブログは、498回目ですよ～！
今天的部落格是第498篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日は、カトレア组
‘ここにだって天使はいる’公演でした！
今天是嘉德丽雅组‘ここにだって天使はいる’公演！
足を运んでくださった皆さん！
DMM配信で観てくださった皆さん！
ありがとうございます
谢谢前来及看DMM配信的各位！
私の団扇・ペンライトがたくさんあって
本当に嬉しかったです
"あーやんコール"も
たくさん、ありがとうございます
有好多我的团扇和萤光棒真开心
也好多"阿央call"谢谢
私は、今年1発目となる约1ヶ月ぶりの
ここ天公演でした！
我是今年第一场睽违约一个月的ここ天公演！
今年に入ってから、
ももっちが初ポジでセンターをしたり、
志さんが、センターをしたり
他のメンバーと比べられる、、、。
という意味でもすごく今日は紧张
していたんですが、、、。
进入今年后摸摸七首次center站位
志桑也站center
会被拿来与别的成员比较
在这含意上今天非常紧张
皆さんが、すっごく大きいコールを
してくださったおかげで
自信を持ってしっかりと踊ることが
できました！！！！
多亏大家给我非常大的喊声
抱持自信好好跳了！！！！
本当にみなさんには感谢しかないです
对大家只有感谢
これから、私のパフォーマンスを
初めてみる！って方にも
あーやんいい！！！
って思っていただけるように精一杯
顽张りたいと思います！！！！
今后为了使第一次看到我的表演的人也觉得阿央不错！！！
想尽全力加油！！！！
そして、、、
然后、、、
https://i.imgur.com/DIbCLmC.jpg
今日は、5期生の沟川実来ちゃんが
卒业発表をしました。
今天5期生的沟川実来酱做了毕业发表
本当に突然の発表で
すごくびっくりして最初は、
なかなか受け止められなくてステージで
すごく泣いてしまいました、、、
突然的发表真的相当惊讶
最初一直接受不了在台上哭好凶
みらいからは少し
话は闻いていたんですが、まさか
本気だとは思ってなくて。
有稍微听実来提过
但没想到是认真的
もっと私が话を闻いていれば、、、。
とも考えたんですが、
きっとみらいの気持ちは変わらないと
思います。
想说如果我多听听的话、、、。
但実来的心意肯定不会改变
なので、これからみらいが
进む道を全力で応援したいと思います！
笑颜で见送れるように
所以今后想全力支持実来前进的道路！
希望能用笑容目送
5期生は、今まで约1年半
谁も卒业することなく10人で
ずっと活动してきたので胜手に
このまま何年后も
この10人でいれる！
5期生の曲が欲しいなぁ～
なんて思っていたので、、、。
5期生至今谁都没毕业以10人一直活动约1年半
所以擅自想说几年后也会是这10人！想要5期生的歌曲啊～
これから、みらいが卒业したら5期生は
9人になってしまいますが、
今まで通り変わらず
いや、今までよりも势いをつけて
‘NMB48に必要な存在！’
と言われる期生になります！！！！
実来毕业后5期生变9人
但会一如往常
不，会比至今更培养气势成为被说‘对NMB48是必要的存在！’的期数！！！！
见ていてください！！
请注视著！！
今日は、改めて来てくださった皆ん！
ありがとうございました
谢谢今天前来的各位！
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
明日も1日全力疾奏
明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊