https://ameblo.jp/nmb48/entry-12347969589.html
TeamN 山本彩加 握手会ワロタ
2018-01-27 21:47:42
今日のブログは、495回目ですよ～！
今天的部落格是第495篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日から、NMB48 17thシングル
‘ワロタピーポー’の握手会でした～！！
今天是NMB48 17th单曲‘ワロタピーポー’的握手会～！！
雪の中、足を运んでくださった皆さん！本当にありがとうございます
谢谢在雪中前来的各位！
今回も前回と同じく4部制だったんですが、
なんと今日は、全部完売していました！！！！！
这次和上次一样是4部制
今天竟然全部完卖了！！！！！
本当に皆さんのおかげです！！！！！
ありがとうございます
托大家的福！！！！！
谢谢
今日のコーデ
今天的搭配
https://i.imgur.com/fkYykJR.jpg
カジュアルな服です！！！！
今日のポイントは、网タイツです！
轻便的衣服！！！！
今天的重点是网袜！
人生初の网タイツ
紧张した、、、。笑笑
人生首次的网袜好紧张、、、。笑笑
皆さん、兴味津々でしたね。笑笑
大家兴趣浓厚呢。笑笑
昨日の公演のMCで明日履きます。
と言ってしまったので、、、
因为在昨天公演的MC说过明天会穿
昨日の公演终わりにモカさんに见てもらって承认をきちんといただきました ww
昨天公演完后给摩卡桑看好好得到了批准 ww
今度は、モカさんと一绪にお买い物に行って决めていただきたいです
下次想和摩卡桑一起去买东西
今日は、外まで并んでいたみたいで
たくさんお待たせしてしまったんですが、
正直めちゃくちゃ嬉しいです
今天好像排到外面
好多人在等老实说非常开心
今日は、新规の方が结构たくさん来てくださって本当に嬉しかったです
今日来てくださった方全员がまた来てくださると嬉しいです
今天好多新来的人真高兴
今天所有来的人能再来的话会很开心
待ってます
等候着
今日は、たくさんの方に
“あーやんの剧场でのパフォーマンス大好き”
“フレッシュコンサートで好きになりました”
“ワロタピーポーのあーやんのダンス好きです”
などとパフォーマンスのことを良く言ってくださる方が本当にたくさんいてすごく嬉し
かったです
“好喜欢阿央在剧场的表演”
“在新鲜演唱会喜欢上了”
“喜欢ワロタピーポー阿央的舞蹈”
今天好多人说表演不错非常开心
なかなか公演にも出れていないのに、
こうして见ていてくださる方がたくさんいるんだなぁと
明明不常上公演
感到有这么多如此看着我的人啊
これからも好きと言ってくださる方がもっともっと増えるようにまだまだ顽张っていき
たいと思います！
今后为了增加说喜欢的人想继续努力下去！
今日は本当に、ありがとうございました
今天真是多谢了
今日もすごく寒いので、
体调、事故などに気をつけてください
今天也很冷所以请小心身体和事故
ーー
明日は、1日撮影
楽しみ～！顽张るぞ～
明天一天是拍摄
期待～！加油吧～
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊
https://ameblo.jp/nmb48/entry-12348220270.html
TeamN 山本彩加 极寒の中で撮影
2018-01-28 21:18:56
今日のブログは、496回目ですよ～！
今天的部落格是第496篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日は、本当に寒かったですがみなさん体调は大丈夫ですか？
今天真的好冷大家身体没事吧？
https://i.imgur.com/iCtg3nY.jpg
今日は、雑志の撮影でした～！！！！
今天是杂志的拍摄～！！！！
https://i.imgur.com/IvKg2Jo.jpg
もう寒すぎて、外での撮影だったので
体がカチコチになりました、、、
太冷又在外面拍摄所以身体硬梆梆的
カイロも贴って、持って！！！！ 笑笑
それでも寒くて、、笑
又贴又拿暖暖包！！！！ 笑笑
还是好冷、、笑
発売は、3月顷、
‘Graduation 中学卒业2018’
3月时发售的‘Graduation 中学毕业2018’
皆さん！是非チェックよろしくお愿いします
また発売日が决まり次第、お知らせします！
请各位务必查看！
发售日确定后再告知！
ーー
そして今日は、お友达の家族と皆んなで
お锅パーティー
然后今天和朋友的家人开了火锅派对
久しぶりに会っていろんな话して、
めちゃめちゃ楽しかったです
久违地见面聊天非常愉快
また、集まりたいなぁ～
想再聚在一起啊～
明日も体调を崩さないように、、、
正しい手洗いうがいを
为了明天身体也别坏掉
要正确地洗手漱口
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊