https://ameblo.jp/nmb48/entry-12347173750.html
TeamN 山本彩加 寒さ対策。
2018-01-24 21:09:39
今日のブログは、493回目ですよ～！
今天的部落格是第493篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
https://i.imgur.com/6rDYcCl.jpg
今日は、めちゃめちゃ寒くて风もキツくて
歩いていたら吹き飞ばされるかと思ったくらい、、、。
皆さんは大丈夫でしたか？
今天非常冷风也好刺骨
走起路来以为要被吹走了
大家没事吗？
私は、お腹と背中に贴るカイロを贴って、
贴らないカイロも持って学校に行きました！笑笑
我在肚子和背上有贴暖暖包
也有带不用贴的暖暖包去学校！笑笑
今日は、岩盘浴で体の芯からしっかりと温めてきました
私の代谢の良さがここでも発挥されて、汗でビショビショです、、、笑笑
今天洗岩盘浴好好温暖到身子里了
在这也发挥我的代谢之棒满身大汗的、、、笑笑
明日は、もっと冷えるみたいなので
暖かくしてください
明天好像会更冷
所以请穿得暖和
AKB48カレンダーに付いている
スケジュール帐の1/24、1/25は
みるやんページです
附在AKB48月历记事本的1/24、1/25是咪噜央页
贵重なので、そのページには何も书かずに保管してあります
很贵重所以那页什么都没写保管着
私単独ページは、春なのでしばしお待ちください。笑
我的单独页是春天所以请稍等一下。笑
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊
https://ameblo.jp/nmb48/entry-12347746711.html
TeamN 山本彩加 感谢、、、。
2018-01-26 23:49:33
今日のブログは、494回目ですよ～！
今天的部落格是第494篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日は、TeamN‘目撃者公演’でした！
今天是TeamN‘目撃者公演’！
足を运んでくださった皆さん！
DMMで配信で観てくださった皆さん！
本当にありがとうございます
谢谢前来及用DMM看配信的各位！
またぎ出演してくださった、
ゆうみんさん、ももっち、りかちゃん本当に
ありがとうございます。
谢谢跨队出演的优美桑、摸摸七、里香酱
https://i.imgur.com/FXBioTx.jpg
ももっち
摸摸七
今日もたくさんの団扇に
“あーやんコール”本当に嬉しかったです
サササ サイコー！
ありがとうございます！！！！！
今天也好多团扇跟“阿央call”真开心
最最最 最棒！
谢谢！！！！！
今日は、すごく久しぶりの公演で紧张していたんですが、ファンの皆さんがovertureか
らすごく声を出してくださってそのあともすごく热いコールをしてくださって皆さんに
引っ张られました
今天是很久违的公演好紧张
但粉丝们从overture就发出好大的声音
之后也给予非常热烈的喊声被大家带起来了
ありがとうございます
谢谢
今度の公演は、30日の‘目撃者公演’です！
また是非観てください
下场公演是30日的‘目撃者公演’！
请务必要看
ーー
そして今日は、公演前に久しぶりの
SHOWROOMをしたんですが、
本当にたくさんの方が来てくださって本当に嬉しかったです
然后今天在公演前开了久违的SHOWROOM
好多人来真开心
忙しい时间帯にも関わらず私の
SHOWROOMを観に来てくださった皆さん！
ありがとうございます
谢谢在忙碌的时间带来我SHOWROOM看的各位！
https://i.imgur.com/ycW5gll.jpg
アイテムもたくさん投げてくださって本当にありがとうございます
也丢好多物品给我真是谢谢
今日も、かりんちゃんが一绪に出てくれました！いつも、私がやってると来てくれるん
です！
优しいいつも、ありがとう
今天花梨酱也一起出现了！
我开了后总是会来！
好体贴谢谢
また、ゆっくりと配信したいと思うので
待っててください！！！！
想再好好配信因此请等著！！！！
ーー
明日は、ATCホールにて握手会です！
明天在ATC会馆是握手会！
明日も冷えると思うので暖かくして来てくださいね
冻结などでの事故などにもお気をつけて来てください！
皆さんが、安全に楽しく握手会ができるように。
明天也会冷所以请穿暖暖的来捏
请小心因冻结的事故！
希望大家能有安全又愉快的握手会
私は、3.4.5.6部です、よろしくお愿いします！
我是3.4.5.6部，请多指教！
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊