[萌哭] BUBKA 2月号--山本彩加x梅山恋和

楼主: emperor (欧派‧萝莉‧狸猫‧翼)   2018-01-25 18:35:40
== 总之先来盘玉米 ==
今天拍摄去了回转寿司,两人都好享受的样子呢。
山本“对!前一天工作人员说‘明天好像有寿司吃’,所以想说要早午不吃期待寿司才行
,让肚子空空了。”
哈哈哈,梅山桑也是昨天知道的吗?
梅山“知道但以为会吃一些就结束,没想到吃这么多。”
山本“抱歉,我点太多了(笑)。”
意外的是梅山桑喜欢的寿司料是“玉米”!
梅山“对。”
山本“不是寿司嘛!”
梅山“并非对鱼不拿手,而是喜欢玉米。”
山本“的确好吃就是!”
跟家人去吃寿司时也是“总之先来盘玉米”的感觉吗?
梅山“对!从小就一直喜欢。”
山本“嘿~~!!”
有点吃惊过头了(笑),两人是同期的伙伴,私底下会一起去吃饭吗?
山本“会去吧?偶尔。”
梅山“嗯,偶尔。”
山本“也会和同期成员共三、四人去,像是同为TeamN的沟川実来酱。”
梅山桑和沟川桑常一起拍照对吧?
梅山“关系好!”
山本“两人非常小孩子,TeamN好多大人成员,多亏她们返老还童......才怪(笑)。”
沟川桑是团体最年轻呢,而且是相当有个性的人。”
梅山“呼呼呼!”
山本“不过恋和也相当怪唷,会突然冒出怪声(笑)。”
梅山“唔呼呼呼!”
山本“嗨起来时会发出‘从哪出现呢?’之类的声音,今天拍摄中跳跃时也一直发出
‘啵锵~!’的怪声!”
梅山“感觉从以前就一直像有鼻音一样好讨厌唷。”
山本“那明明好可爱~!”
以为梅山桑是小孩子般的声音,但意外地是沉稳的声音与外表有反差。
梅山“对,但唱歌时会发出高音。”
山本“恋和唱歌时会发出可爱的声音唷!”
梅山“嘿嘿嘿。”
山本“此外也有各种魅力,当然外表也可爱,看起来像轻飘飘的女孩子但内在真的是
小孩子(笑),乍看舞蹈不拿手的样子其实非常擅长!原本会跳舞吗?”
梅山“一点点。”
学过多久的跳舞呢?
梅山“从小六到加入NMB48。”
山本“那真的是一点点,一年左右?”
梅山“嗯,Hip Hop。”
山本“甄选完从练习时起就觉得是很时髦的跳法。”
梅山“欸嘿嘿嘿。”
山本“从没舞蹈经验的人来看,跳Hip Hop的人跳法看起来好时髦唷,现在的TeamN公演
成熟的歌曲居多,所以最初五期们完全无法表现好,但恋和成长好快,厉害到在
‘美しき者’会最先把目光移到恋和,希望一定要看!”
梅山桑觉得山本桑哪边是魅力呢?
梅山“中三但与大人成员同样可靠,不过意外地......”
山本“嗯嗯~什么?(笑)”
梅山“偶尔会少根筋......”
山本“好像会!”
梅山“平时非常可靠!但偶尔看到那样子会想说‘果然是中三啊~’松口气。”
山本“啊哈哈哈!”
== 美瑠桑与鬼脸大会 ==
话说梅山桑为什么会报名NMB48呢?
梅山“妈妈推荐的。”
并非是憧憬谁?
梅山“对。”
加入NMB48在中学的同学里有成为话题吗?
梅山“被搭话说‘电视看了唷’。”
山本“欸~我不常被说(笑),不过随着我加入好多有兴趣的人,现在也有会来握手会
的人。”
同学吗?
山本“对!变成其他成员如梦莉桑或阿卡琳桑的粉丝也会买CD,成为增加新粉丝的契机
(笑)。”
山本桑是因吉田朱里桑在女子力影片的告知而报名五期生,是山本桑的姊姊看到的对吧?
山本“没错,阿卡琳桑有谈到呢(笑)。”
说“多亏有我”。
山本“对对(笑),去哪都被说‘朱里酱讲了唷~’,学校的各位都在看女子力影片
所以觉得阿卡琳桑好厉害,朋友向我要求说‘希望下次的女子力影片做这个’
(笑)。”
顺便问梅山桑要好的前辈成员是?
梅山“常受植村梓桑疼爱!会买可丽饼给我。”
山本“好可爱!”
生诞祭时小嶋花梨桑读了信,跟小嶋桑也要好吗?
梅山“嗯。”
现在脖子歪了一边(笑)。
山本“有要好吧!明明同队。”
梅本“关系是好......。”
山本“只是花梨酱单方面地喜欢恋和唷!”
是这回事啊(笑),不过被前辈和年长的人疼爱也是一项才能。
山本“跟やまりな(山尾梨奈)桑吃过文字烧?”
梅山“嗯,去过。”
也受到山尾桑疼爱吗?
梅山“对。”
山本“是副队长呢。”
梅山“和やまりな桑两人出外景,商量许多今后的事获得建议。”
虽是小事,梅山桑在部落格会把自称写成“俺”,那是为什么呢?
梅山“那是......自然说出‘俺’的。”
山本“啊哈哈哈!”
受什么的影响?
梅山“爸爸偶尔会开玩笑说‘俺’,于是......”
山本“恋和拍照时会摆奇怪的姿势,搭游乐设施时会被拍照不是吗?那时恋和会比出
‘秋哩~斯’的手势,有稍微嗨咖之处所以会用‘俺’也说不定!”
原来如此(笑),拍摄中要求“两人面对面”后也做出了鬼脸。
山本“没错,恋和很爱做鬼脸!”
意外的发现!谷川爱梨桑的推特也常放,山本桑也会做鬼脸是吧?
山本“好害羞、好害羞!”
那好像有受到疗愈的人。
山本“啊哈哈,之后在握手会粉丝们也会说‘现在好失落,请做鬼脸,拜托!’(笑)”
会做吗?
山本“会!以往会难为情但以那为契机对成员也能做鬼脸了,昨天也一直和美瑠桑做
鬼脸大会!”
== 八年后在这场所 ==
说到这次为何是要两人拍摄,在须藤凛々花桑毕业前看了TeamN的公演,当时须藤桑和
两人唱了“芬兰奇蹟”不是吗?
山本“啊啊~~!!”
梅本“唱了!”
山本“贵重的‘芬兰奇蹟’!”
须藤桑与在后面跳的两人之对照好美唷,看见了NMB48明亮的未来。
二人“好开心!”
尤其是山本桑去年突然于各种事受到提拔,去年在BUBKA也做了和山本桑的封面拍摄不是
吗。
山本“是呢~,那时好不妙!”
现在也传达出紧张到快出来。
山本“哭了(笑)。”
梅山“唔呼呼呼!”
山本“完全说不出话。”
当时让妳好令人同情,想说下次介绍时有愉快的感觉比较好。
山本“嗯嗯!”
但不知和谁配对会快乐,看到那公演后认为这两人的组合不错。
二人“太好了~!”
彼此类型不同所以平衡感看起来不错,如同“迷路彩”般不相似但看似对手的感觉。
山本“谢谢,也好多粉丝说‘喜欢梅山本’,也有人说‘跟恋和一起努力’、
‘两人去实现各种梦想捏’。”
梅山“或是‘想看梅山本当双C’。”
山本“啊~的确!”
这一年NMB48主要成员毕业,团体的气氛与一年前也改变了吧?
山本“不一样呢。”
正因此好多人期待两人的活跃,有感受到周围的期待吗?
山本“我非常有感受,因为在17单‘ワロタピーポー’的选拔里顺序也提升了,
站在彩桑身后果然会想说自己要多去做才行!压力也随着顺序提升变大,
必须带出结果才行。”
例如是什么事呢?
山本“上次握手会部数增加了,好多第一次来的人,想努力使人下次握手会也想再来,
这次17单完卖数增加,有展现出一个成果吧。”
梅山桑于部落格谈了没进选拔的懊悔想法呢。
梅山“对,自己没入选认为是因为还有不足之处,看到五期生进选拔上电视跳舞的样子
非常不甘心......。”
握手会部数增加了对吧?
梅山“是的,来握手的人变多了。”
下张单曲梅山桑进选拔的话,两人的关系性也会更深有所改变吧。
山本“会改变吗?”
周围也会更注目两人的关系性,话说今天在“万博纪念公园内”进行拍摄,
两人知道“太阳之塔”是什么建筑物吗?
梅山“不......。”
山本“完全不知道(笑)。”
1970年“日本万国博览会”于大阪举办,做为象征由艺术家冈本太郎桑所设计的就是
“太阳之塔”。
山本“啊~!是。”
因举办聚集世界人潮的万博使日本发展起来,大阪成了起爆剂,经过47年,
现在在做“2025年再于大阪举办万博吧”这活动。”
二人“喔喔!”
NMB48持续到八年后的话,两人有可能会当双C不是吗?
二人“喔喔~~~!!”
托付如此长期的梦想,在“万博纪念公园内”做今天的拍摄。
梅山“好棒!”
山本“不加油不行!”
如果八年后变可靠的两人回顾今天的拍摄,可能会说“当时好年轻呢~”。
山本“啊哈哈哈!那样非常有趣!”
可能会成为像现在的山本彩桑唷。
山本“加油吧~(笑)。”
梅山“呼呼呼。”
山本“彩桑太厉害就是。”
梅山桑最近进了TeamN,跟山本彩桑会聊天吗?
梅山“还没什么讲话机会,但之前见到时对我说‘长高了呢’!”
山本“啊哈哈哈。”
已经像妈妈一样(笑),无论如何期待两人今后使NMB48的未来闪闪发亮!
二人“谢谢!”
作者: Ryokawaii (超绝可爱中二凉)   2018-01-25 19:16:00
\557/
作者: ptrpoint (*ptr)   2018-01-25 19:35:00
\557/
作者: milkcarameil (夜风的恶作剧)   2018-01-25 20:09:00
梅山本超级超级可爱~!!期待两人的成长
作者: abc0922001 (中士abc)   2018-01-25 20:11:00
小小彩加好可爱 <3
作者: milkcarameil (夜风的恶作剧)   2018-01-25 20:12:00
不过两人真的挺会吃的哈哈~谢谢翻译^_^
作者: grtfor (哦啦啦)   2018-01-25 20:13:00
养小孩好难XD
作者: BARKLAKE (I miss you all)   2018-01-25 20:48:00
\557/
作者: hermioneno1 (Wayne Granger)   2018-01-25 21:06:00
吉本薪水这么少的吗ww 外景吃成这样ww
作者: Kyameron (金秃)   2018-01-25 21:13:00
557感觉今年会追上来,其实满机灵的没想像中的废又有搞笑欲望,梅山本 耐斯CP
作者: jackx0109 (jackx0109)   2018-01-25 22:06:00
\557/
作者: LAriza (巫巫亚里杀)   2018-01-25 22:17:00
居然不是麻糬寿司,果然是商业麻糬whttps://goo.gl/DKUjoa 鬼脸高手557
作者: Ininderrr (SuperIn)   2018-01-25 22:26:00
彩加我的请彻照 (错版
作者: eno03 (健康很重要)   2018-01-25 23:03:00
两人吃这么多盘太猛了w
作者: ptrpoint (*ptr)   2018-01-25 23:13:00
557还蛮会吃的,每次外景吃东西都很大口,有次买YNN外景结束带一盒6入回车上,上车前剩三个
作者: milkcarameil (夜风的恶作剧)   2018-01-26 00:07:00
那一集吃红豆麻糬,其他三人咬一口,她整颗吃完哈
作者: wenchieh1015   2018-01-26 00:08:00
梅山本!
作者: milkcarameil (夜风的恶作剧)   2018-01-26 00:09:00
跟山尾节目吃面包沾起司,557也超大口而且不怕烫哈
作者: matsu033   2018-01-26 10:37:00
梅山握手会最近应该是会加部了,慢了都没的抽
作者: tliu223 (滿嘴荒唐言 一把辛酸淚)   2018-01-26 11:09:00
557只是跳舞不行,并不废啊XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com