高柳明音＊幻の银色の鱼
180123 - 22:29
皆さんこんにちは(‵・ω・)
大家晚安(‵・ω・)
落ち着いたので
まとめてブログ更新します！
因为行程没这么紧凑了
所以将最近统整了一下
来更新部落格！
まずは！
首先呢！
わたしの今年の仕事始めでもあった
舞台ONLY SILVER FISHが
无事に幕を闭じました。
我今年第一发工作的舞台剧
ONLY SILVER FISH
顺利的闭幕了。
https://i.imgur.com/PT0Th1Y.jpg
わたし自身はじめての
ミステリ作品。
这是我自身第一次的悬疑性作品。
舞台は洋馆
そこで缲り広げられる
舞台背景是某个洋馆
一切就在那里延伸膨胀著
和気蔼々と进んでいく
物语の中にたくさんの伏线
在欢乐和蔼的气氛中
埋下了许多的伏笔
そして
急降下で展开していく
谜の死とミステリ。
然后
剧情突然急转直下
莫名的死亡及谜团
そして明かされていく谜と
真実の爱。
接着说是明朗的谜底
以及那真实的爱。
私はね近くでセシルとして见てて
あんな结果になってしまったけど
我呢
作为セシル
以非常近的距离看着一切
虽然是那样子的结果
エミリーは间违いなく
マシューを爱していたと思うの。
不过我认为
毫无疑问
エミリー是爱着マシュー的。
难しいけど、感じ方も
受け取り方もそれぞれだけど
虽然很难懂
虽然每个人的感受都不同
舞台を観剧してくださった时间が
いつまでも心に残る
时间になれていたらいいな。
不过要是观看舞台的这段时间
能永远的留在各位的心理面就好了呢。
DVDも出ますからね！
来れなかった方は绝対にDVDで
チェックしてください！
因为这部舞台也有出DVD！
所以没办法来的人一定要去看DVD喔！
そして生で観たかったー！と
后悔してください。笑
然后请后悔没有来看舞台生演出吧。笑
いろんな场所で活跃されている
経験豊富で
これだけ年齢层が幅広い方々と
一绪にお仕事させていただいて
跟来自各个场所
经验丰富、广大年龄层的各个工作者一起工作
毎日が刺激的で
学ぶことばかりでした。
每天都受到很多刺激
满满的都在学习。
何より
カンパニーがほんとに仲良し！
不管如何
银鱼Company的大家
彼此真的都很要好！
私はそんなに
积んで来たわけじゃないし
経験上で语れるわけじゃなかったけど
虽然我在舞台方面累积的经验还不多
或许不能当作参考
いろいろな现场を経験して来た
カンパニーの皆んなが
‘ホントにいい座组みだ’って
口を揃えて言うから
间违い无い。
不过由累积了各个现场经验的大家口中说出
‘这真的是个很好的团队’
我想一定不会错的
その一员になれて幸せでした。
能成为其中的一员真的很幸福。
https://i.imgur.com/ruCDJJO.jpg
春には
映画版も公开になります。
在春天的时候
电影版也会公开。
こちらは
舞台とは全く违う物语です。
与舞台是完全不一样的故事。
もちろん皆の役名も変わるし
性格も変わります。
当然大家的角色名与和性格也都不一样。
舞台の千秋楽のカーテンコール后に
サプライズで
映画版の物语を舞台で演じる
生予告もやりました
（これ急に决まって急遽稽古しました。笑）
在舞台千秋乐谢幕后
惊喜的现场演出了电影版的故事预告
(这真的是很临时决定
并且临时的做了排练。笑)
そんなこと
やれちゃう座组みと
能够做到这件事的团队
そんなことを思いついちゃう
脚本演出の西田さん。
以及能想出这样惊喜的脚本西田桑
ホントに素敌なカンパニー！
私の仕事始めが
ONLY SILVER FISHでよかった。
真的是非常棒的Company！
今年始发的工作是ONLY SILVER FISH
真的是太好了。
https://i.imgur.com/yyE3qrL.jpg
ONLY SILVER FISHを
観に来てくださった皆さん
前来观赏ONLY SILVER FISH的各位
セシルを好きになってくださった皆さん
ありがとうございました！
喜欢上セシル各位
真的谢谢你们！
———————————————————————
高柳明音＊今年のリクアワから感じたこと。
180123 - 23:15
つづいて
リクアワの话！
接着
是RH的话题！
https://i.imgur.com/fBPJrYq.jpg
今年もクロス歌えて
嬉しかったー(*^o^*)
今年也能唱クロス
好开心啊(*^o^*)
年に一回は绝対歌えているのは
リクアワで皆んなが入れてくれるから！
每年绝对能够演唱一次的机会
就是托各位
将这首歌投进RH榜内的时候！
ありがたいです
非常的感激
ランキング発表のときに
画面に【クロス】ってでた时の
在发表顺位
画面出现【クロス】的时候
おおおー！っていう声援と
大家那个“哦哦哦～”的声援
イントロでのミックス
私の名前を呼ぶ声
前奏时的Mix
以及叫着我名字的欢呼声
最高に気持ちよかったです！
真的是让心情非常的激昂！
今では灭多に歌える机会も
减ってしまって寂しいけど
虽然现在演唱这首歌曲的机会变少了
觉得有些寂寞
それでも
たくさんの方に
この曲を认知して顶いていることが
幸せ。
尽管如此
能够让这么多的人知道这首曲子
觉得幸福。
顺位はあまり気にしていません
我并没有很在意顺位
顺位が高くても
まだまだ知られていない曲も
沢山ある
即使是高顺位
也有很多不知道的曲子
それでいい曲だなって知ってもらえる
きっかけを作ってくださるのが
ファンの皆さんだよね。
能让很多人知道
这也是首好歌呢
的契机
就是饭的各位呢。
今回特にNGTさんの
知らなかった曲たくさん
知ることができたし
这次特别是知道了很多以前所不知道的
NGT的歌曲
まんまと剧场公演観に行きたいいいいって
なってる自分がいるし。笑
让我整个变得超想要去NGT剧场看公演了。笑
いいイベントです(‵・ω・?)b
真的是很棒的活动(‵・ω・?)b
あ、そうそう
クロスは89位だったけど
これ
阿，对了对了
说到クロス第89的顺位
这个
バイクだね。笑
是Baiku (机车)呢。笑
いや细かくいったら
819（バイク）なんだけど。笑
虽然说得细一点
819(Ba i Ku)才是机车。笑
バイク位ありがとうございました！笑
让这首个拿到Baiku (机车)顺位
谢谢大家！笑
https://i.imgur.com/9pqalmI.jpg
今回のリクアワを终えて
私が个人的に感じたことは
这次的RH结束之后
我个人感受到的是
いまSKE48のファンの皆さんは
纯粋にSKE48のLiveがみたい。
SKE48の现场に行きたい。
现在的SKE48饭们
纯粹的想要看SKE48的LIVE
想去SKE48的现场。
そんな気持ちが
伝わってくるリクアワだったなと。
就是传达了这个心情过来的RH。
AKB48さん（グループ）の
コンサートでSKE48がみたい！
というよりも
比起
“想要在AKB48的演唱会上看到SKE48”
早くSKE48でLiveをやってほしい、
更希望“SKE48能快点举办演唱会”
48のステージに
頼る自分たちじゃなく
我们并非依赖著48的舞台
ほかのもっと外向けに
知ってもらえるきっかけの时のために
パワーを贮めているというか
而是为了等待
向外展示
让其他更多人知道我们的契机的到来
而储存保留力量之类的
10周年に向けて
SKE48がSKE48として
盛り上がっている姿を见たいって
思ってくれてるんじゃないかな。。
我想
在迎向10周年时
大家一定都想看见SKE48作为SKE48
那燃烧起来的样子吧。。
きっと箱推しの力は
その时のために
残してるんじゃないかなとか、
いろいろ考えたんだけど
箱推们的力量
一定是为了那个时候而保留下来了
虽然思考了很多
违っていたらごめんなさい。
如果不是的话先说声抱歉。
でもそんなことを
感じたリクアワでした。
不过在这个RH上
我确实感受到了这点。
どこか
ちゃんとその思いを弾けさせられる
ステージやチャンスが
はやく来ることを愿います！！
还请
能够将这些积存下来的意念
尽情释放的LIVE舞台机会
赶紧到来！！
https://i.imgur.com/xV2iG6p.jpg
ものすっごく
Escapeが歌いたい気分の
高柳でした＼(^ω^)／
这里是
非常极度想要演唱Escape的高柳
＼(^ω^)／
+++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++
大家好久不见(炸
迎接10周年的SKE
真的很希望可以在名古屋巨蛋
来场让大家都很震撼的演唱会
拜托营运了！！
还请大家继续应援SKE吧！！
握手会五次再贩
绝赞贩售中←
每一场都直接再贩到该场次的前一周唷！
PS
有鉴于ONLY SILVER FISH已经落幕
下次不知道什么时候会再演
如果有人想知道这部舞台的剧情的话
请跟我说
我会尽量简洁的写出来的