https://ameblo.jp/nmb48/entry-12345614120.html
TeamN 山本彩加 大好きな日
2018-01-19 00:11:33
今日のブログは、488回目ですよ～！
今天的部落格是第488篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日は、リハーサルが终わってから
ちっひーさんマネージャーさんとで野球の练习に行きました～！！！！！
今天彩排完后跟七喜桑和经纪人去做棒球的练习了～！！！！
https://i.imgur.com/H5wNdAx.jpg
室内球技场を借りてノックをしたり、キャッチボールをしたりしてめちゃめちゃ楽しか
ったです
借室内球技场做守备练习、传接球非常愉快
はじめはなかなかボールを上手くキャッチできなかったりしたんですけど、1时间练习
したらボールを自分から前に出て取れるようになりました！！！！！！
起初传接球不怎么顺手
但练习一小时后自己能跑到球面前接住了！！！！！！
あとは、始球式の练习をしました！
マウンドがあったので実际に投げてみたんですが、マウンドに立つと紧张しちゃって届
かなかったり上手く送球ができなかったんですけど、练习していくうちに、ちっひーさ
んも私もストライクを投げれるようになりました～
以及做了开球仪式的练习！
有投手丘所以实际投看看了
站上投手丘后会紧张无法顺利投球
但随着进行练习七喜桑和我都能投出直球了～
来シーズンこそは绝対に始球式ができるように精一杯顽张りたいと思います！！！！
いつ声がかかっても“できます！！！！！”って言えるように准备万端で待ちたいと思
います！！！！！
下个球季为了绝对能做开球仪式会加油的！！！！
为了何时都能说“做得到！！！！！”想准备万全等著！！！！！
あとバッティングセンターにも行きました～！
モニターが藤浪选手で100kmの球を打ってきました～！！！！！！！
楽しかった～
也去了打击场～！
打了萤幕是藤浪选手丢100km的球～！！！！！！！
好快乐～
今日は、连れていってくださったマネージャーさん！ありがとうございました！
谢谢今天带我们去的经纪人！
ーー
そして今日は、‘クラゲ同盟の活动日’
然后今天是‘水母同盟活动日’
https://i.imgur.com/aMP2yOL.jpg
あー！
めちゃめちゃ绮丽で楽しかった～
啊～！
非常漂亮又开心～
クラゲコーナーに45分间も居た自分达にびっくり！笑笑
对待在水母区45分钟的我们吓一跳！笑笑
クラゲトークはまた后日！！！！！！
水母谈话改天聊！！！！！！
明日は、AKB48リクエストアワーです！！
NMB48の曲がたくさん入ってると嬉しいなぁ～
明天是AKB48 Reequest Hour！！
NMB48的歌曲进好多的话会好开心啊～
皆さん！お楽しみに～
各位！敬请期待～
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊
https://ameblo.jp/nmb48/entry-12345931052.html
TeamN 山本彩加 ササササイコー！
2018-01-20 09:57:23
今日のブログは、489回目ですよ～！
今天的部落格是第489篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日は、AKB48のリクエストアワーがTDCホールで行われました～！
今天在TDC会馆举行了AKB48 Request Hour～！
足を运んでくださった皆さん！
ライブビューイングで観てくださった皆さん！本当にありがとうございます！！！！
谢谢前来跟在电影院看的各位！
今日は、100位から76位までの発表でした！
今天是100名到76名的发表！
な、な、なんと、、、？！
竟、竟、竟然、、、？！
94位にサササ サイコー！
がランクインしていたんです！
94名是最最最 最棒进榜！
https://i.imgur.com/1zadglR.jpg
投票してくださった皆さん！本当にありがとうございます
まさか、ランクインできると思っていなかったので、めちゃめちゃびっくりしました、
、、。
谢谢投票的各位！
没想到能进榜非常惊讶
私の初めてのセンター曲で
夏のNMB48のライブでは、コンサートのタイトルにまで、していただいて本当にこの曲
には思い入れもすごくあるのでランクインできて本当に本当に嬉しいです
我的首支center曲
在夏天的NMB48 LIVE甚至放为演唱会的标题
对这首歌非常有想法所以能进榜真开心
ですが今日は、れーちゃんが体调不良で出演できなかったんですが、また6人でその曲
を、绝対に歌いたいです
但今天怜酱身体不适无法出演
绝对想再6人唱这首歌
これからもこの曲を大切にしていきます！
改めて、投票してくださった皆さん！
本当にありがとうございます
今后也去珍惜这首歌！
再次谢谢投票的各位！
今日のライブではある発表がありました。
今天的LIVE有项发表
それは、TeamNのみおりんさんの卒业発表でした。
おNEWの上履き
就是TeamN柠檬桑的毕业发表
おNEWの上履き
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊
https://ameblo.jp/nmb48/entry-12346093785.html
TeamN 山本彩加 新曲披露
2018-01-20 22:09:13
今日のブログは、490回目ですよ～！
今天的部落格是第490篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日も昨日に引き続き、AKB48のリクエストアワーでした～！
今天接续昨天也是AKB48的Request Hour～！
足を运んでくださった皆さん！
映画馆で観てくださった皆さん！
中国の配信サイトで観てくださった皆さん！
本当にありがとうございます
谢谢前来、在电影院、用中国配信网站看的各位！
今日は、夕方公演と夜公演に出演させていただきました
今天出演了傍晚公演和晚场公演
夕方公演のアンコールでは、AKB48 9thアルバムに収录されている、
‘ごめんね、好きになっちゃって…’を初披露させていただきました！
在傍晚公演的安可
初披露了收录在AKB48 9th专辑的‘ごめんね、好きになっちゃって…’！
https://i.imgur.com/ci7BqlA.jpg
ゆいゆい
有以有以
どうでしたか？
结构踊る曲なんですが、ファンの皆さんがコールまでしてくださって本当に嬉しかった
です！！！！
ありがとうございます
如何呢？
相当舞动的曲子，粉丝们也喊call真开心！！！！
谢谢
夜公演では、20位の‘冬将军のリグレット’を歌わせていただきました！
晚场公演唱了20名的‘冬将军のリグレット’
ふぅ～こさんのセンター曲を最后に一绪に歌わせていただけて本当に嬉しいです
最后能一起唱枫～子桑的center曲真高兴
そして今日は、
SHOWROOMでの里配信で
サブMCを努めさせていただきました！
然后今天在SHOWROOM的后台配信也当了副MC！
https://i.imgur.com/NT368Sk.jpg
上手く话せなかったんですが、コメントですごく嬉しい言叶がたくさんあって本当に嬉
しかったです
无法讲得顺畅但留言有好多开心的话语真高兴
トップリードさんと一绪にやらせていただきました！すごく助けていただいて、、、。
本当に楽しかったです
跟Top Lead桑一起主持了！非常受到帮助
真愉快
観てくださった皆さん！
本当にありがとうございました
谢谢观看的各位！
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊