https://ameblo.jp/nmb48/entry-12345070015.html
TeamN 山本彩加 TeamNの力
2018-01-16 23:14:04
今日のブログは、486回目ですよ～！
今天的部落格是第486篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
昨日で目撃者公演初日から1年が経ちました！！！！
目撃者公演初日于昨天经过了一年！！！！
本当に月日が経つのが早くて、びっくりしました！
日子过好快吓一跳！
https://i.imgur.com/gDFGDKw.jpg
私は、この公演で初めてドラフト2期生さん以外の先辈方と一绪に公演をやらせていた
だいて、レッスンが进むスピードもすごく早くて全然ついていけなかったんですが、本
当にTeamNの先辈方は优しくてレッスンが终わってからも残って练习に付き合ってくだ
さったりとすごく支えていただきました。
我在这公演第一次和选秀2期生以外的前辈一起上公演
排练进行速度很快完全跟不上
但TeamN的前辈们好体贴，排练完后也留下来陪我练习非常受到支撑
そんなメンバーさんとこの1年一绪に活动をさせていただいて、先辈の背中を近くで见
ることができて、学ぶことがたくさんあってすごくいい経験のできた1年でした！
与这些成员在这一年一起活动
近距离看到前辈的背影，有好多学习的事是有很棒经验的一年！
初日公演が终わった时に彩さんに
その日の私のパフォーマンスは‘10点’だ！
と言われたんですが、
今见ていただいたら、何点だと言われますかね？
私的にはまだまだ50点ほどです、、、。
この公演がいつか千秋楽を迎える时には必ず100点！いや、120点と言っていただけるよ
うにこれからも上を见続けて顽张りたいと思います！
初日公演完时被彩桑说那天我的表演是‘10分’！
现在看的会被打几分呢？
就我自己还只有50分
哪天这公演迎来千秋乐时一定要100分！
不，为了被说120分今后也要看着上面继续努力！
私は、まだ公演出演回数が全部で100回もいっていないので本当にパフォーマンス力は
まだまだなんですがこれからもこのTeamNでもっともっと成长できるように顽张りたい
と思います！
我公演出演次数还不到100次表演力真的还不够
但今后为了能在这TeamN更加成长会加油的！
目撃者公演は、コールをする曲は他の公演に比べて少ないかもしれません。
ですが、少しでもいいパフォーマンスができるように！とTeamNなりに必死にやってい
るので是非一度この公演を観に来てください！
目撃者公演喊call的曲子或许比别的公演少
但为了多少做到不错的表演！
会以TeamN风格拼命因此请务必来看一次这公演！
ーーーー
お仕事をされている方、スポーツをされている方、病気と闘っている方、皆さん！顽张
ってください
工作的人、运动的人、与疾病奋战的人
各位请加油
私は明日も勉强を顽张りたいと思います
我明天也会努力学习的
https://i.imgur.com/TAWriMd.jpg
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊
https://ameblo.jp/nmb48/entry-12345331942.html
TeamN 山本彩加 忘れてはいけない23年前。
2018-01-17 22:53:04
今日のブログは、487回目ですよ～！
今天的部落格是第487篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日で、阪神淡岛大震灾から23年が経ちました。
阪神淡岛大震灾于今天经过了23年
当时私はまだ生まれてなかったんですが、
小学生の顷から学校で防灾教育を受け、
いろんな映像を観たり、実际に体験された方のお话を闻かせていただいたりしました。
当时我还没出生
但从小学就在学校接受防灾教育
看各种画面、听实际体验过的人述说
もしもまた大きな地震や灾害があった时にすぐに判断して自分で行动できるように事前
からしっかりと准备をしておく事が大切だと思います。
如果再发生大地震和灾害时
为了能立刻下判断自己行动
事先就确实做好准备是很重要的
皆さんも避难场所を确认し、防灾グッズなどを置いておいていつでも动ける状态を常に
作っておく事が大切なので是非実践してみてください。
大家也要确认避难场所、放好防灾物品
时常做好随时能活动的状态很重要请务必实践
ーー
昨日放送されたAKBINGOさんで
手相のランキング発表があったんですが、
昨天播出的AKBINGO有手相的排行榜发表
なんと私
第7位 でした～！！！！
我竟然是第7名～！！！！
もう良すぎて、びっくりしてます
スタジオ収录に行って解说を闻きたかったなぁ～って今すっごく思ってます、、、。
太好到吓一跳
现在非常觉得想去摄影棚收录听解说啊～
来年はスタジオに行きたいです！
明年想去摄影棚！
https://i.imgur.com/88JSdjW.jpg
今年は、何かいい事があるかもしれないから、何事にも全力で顽张ります！！！！！
今年或许会有什么好事发生，因此任何事都全力以赴 ！！！！！
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊