https://ameblo.jp/nmb48/entry-12342602219.html
TeamN 山本彩加 今年も握手会顽张るぞ！
2018-01-07 18:58:29
今日のブログは、480回目ですよ～！
今天的部落格是第480篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日は、幕张メッセにて
今年1発目の握手会でした～
今天在幕张メッセ是今年第一场的握手会！
AKB48 50thシングルのイベント！！！！！
AKB48 50th单曲的活动！！！！！
私は、3.4部だったんですが
有难い事に今日のは2部とも完売していました～！！！！
我是3.4部
有幸的是今天两部都完卖了～！！！！
本当に、皆さんのおかげです！
改めてありがとうございます
托大家的福！
再次谢谢
今日握手会に来てくださった方で、
“もうちょっとたくさん枚数取ろうと思ってたのに、外れちゃって一枚しか取れなかっ
た、、、”って言ってくださった方がいて、申し訳なかったんですが、正直めちゃめち
ゃ嬉しかったです
今天来握手会的人有人说“想抽更多张的却没抽到只有一张、、、”
好抱歉但说实话非常开心
今日は、完売しましたがまだ完売していない日もたくさんあるので、それを全部完売さ
せれたらいいなぁと思います！！！！！
今天完卖但也有好多没完卖的日子
希望全部都能完卖！！！！！
今日の私服
今天的私服
https://i.imgur.com/fqeLwTG.jpg
胸元にハートがあるんですが、それがすごく公表でした
胸口有爱心，非常受到好评
今日は、たくさんの方に新年のご挨拶ができました！
今天向好多人做了新年的问候！
そして、1st动画で2018年の抱负っていうのがあって、いろいろ目标とかを考えたんで
すが、
然后在1st影片思考了2018年的抱负等各种目标
今年はまず1番目指したいのが、
‘総选挙でランクイン’です！！！！！
これは、去年达成できなかった目标なので、今年こそはランクインしたいと思います！
！！！
今年首先想目标的是‘总选举进榜’！！！！！
去年没达成的目标所以今年一定要进榜！！！！
あとは、
‘たくさんの事に挑戦し、自分のやりたい事、自分に向いている事を探す’です！
これは、今年一年で自分はどこで辉けるのかを见つけて今后それを磨き上げたい！と思
ったからです！！！！！
以及‘挑战好多事，寻找自己想做的事、适合自己的事’！
找到这一年自己能在哪闪耀，今后想做钻研！
今年は、主にこの２つの目标を持って顽张りたいと思います！！！！！
今年主要想以这两个目标努力！！！！！
今日は、寒い中本当にありがとうございました
今天寒冷之中多谢了
ーーーー
そして今日は、SHOWROOMでも配信されていたんですが、
‘れなっち剧団 ２次审査’が握手会の里で行われていました。
然后今天在SHOWROOM也有配信
‘玲奈七剧团 ２次审査’于握手会后台进行
私は、有难い事に一次审査を通过することができて、今日実际に堤监督の前で演技をさ
せていただいたんですが、私すごい人见知りなので、思うようにうまくはできなかった
んですが、すごくいい経験になったなぁ、と思います！
我有幸通过一次审査，今天实际在堤导演面前演戏
我很怕生所以没做得比想像中好，但成了很棒的经验！
なので、この审査で落ちても自分にとって无駄な时间ではなかったので、これからに生
かしていきたいなぁと思います！！！！！
即使在这审查落选对自己也非浪费的时间
想活用于今后！！！！！
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊
https://ameblo.jp/nmb48/entry-12343193536.html
TeamN 山本彩加 グリコさん！！！！
2018-01-09 21:44:30
今日のブログは、481回目ですよ～！
今天的部落格是第481篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日は、NMB48新年会でした
今天是NMB48新年会
毎年恒例、ビンゴ大会が今年もあったんですが、、、
今年也有每年惯例的宾果大会
去年は、ふくろうの时计をいただいたんですが、今年は、、、？！
去年得到猫头鹰的时钟，今年、、、？！
グリコさんから、お菓子の诘め合わせをいただきました～
得到了固力果的点心组合～
https://i.imgur.com/BHDXDe0.jpg
グリコポーズ
固力果姿势
ありがとうございます
大好きなおやつがたくさん
谢谢
好多好爱的点心
私か当て瞬间、金子さんが
“ぴったりやん！”って言ってくれました！笑笑
我中的瞬间金子桑说“吓一跳呀！”笑笑
グリコにぴったりな人になりたいなぁ～
想成为符合固力果的人啊～
今、みるさんがグリコのCMをやられているのでいつか隣に立てるぐらいになりたいです
现在咪噜桑在演固力果的CM，哪天想站在旁边
顽张るぞ～
加油吧～
じゃんけん大会などもやったんですが、どちらも负けてしまいました、、、。（涙）
也办了猜拳大会，但输掉了、、、。（涙）
やっぱりじゃんけん弱いんかなぁ～？
猜拳果然好弱吗～？
来年こそは胜ちたい！！！！！
明年一定想赢！！！！！
今日は、本当にたくさんの企业さんやスタッフさんに景品を准备していただいて、皆ん
なで楽しく新年会を终えることができました！
今天有好多企业和工作人员准备奖品
大家一起愉快地办完新年会了！
协力してくださった皆さん！
本当にありがとうございます
谢谢协助的各位！
来年もまたできると嬉しいです
明年也能办的话会好开心
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊