https://ameblo.jp/nmb48/entry-12341839748.html
TeamN 山本彩加 1人鉴赏！！！
2018-01-04 21:49:29
今日のブログは、478回目ですよ～！
今天的部落格是第478篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日は、映画を2本も见ました～
今天也看了两部电影～
1人映画です。
ちょっと寂しい、、、笑笑
一人电影
有点寂寞、、、笑笑
最近、全然见れてなくて、、、。
最近完全没看、、、。
今日は、
“8年越しの花嫁 奇迹の実话”
“未成年だけどコドモじゃない”
を観ました！！！！！
今天看了这两部！！！！！
https://i.imgur.com/GpEa5BO.jpg
8年越しの花嫁は、すごく感动してもう周りの方も涙を流していました、、、（涙）
跨越8年的新娘非常感动，周围的人也流泪了、、、（涙）
未成年だけどコドモじゃないは、もうキュンキュンしかないです！
本当に是非中学生、高校生には见てほしい映画です！！！！！
未成年但不是小孩子，只有心动可言！
真是希望中学生、高中生看的电影！！！！！
もっとたくさんこの２つの映画のお话をしたいんですが、あんまり言っちゃうとこれか
ら见よう！って方もいると思うので
想多聊这两部电影
但说太多的话，也有之后要看的人
この２つを见たい！！！！
って思ってたので、すっごく嬉しかったです
想说想看这两部！！！！所以非常开心
やっぱり、映画はいいですね
今日は、めちゃめちゃ楽しかったです！！！！
电影果然好棒呢
今天非常快乐！！！！
また、新しい映画が始まったら见に行こう！っと！
おすすめの映画があれば是非教えてください
新电影开始后再去看吧！
如果有推荐的电影请务必告诉我
ーーーー
明日は、TeamN ‘目撃者公演’です！！！！
今年1発目のN公演ということで、めちゃめちゃ気合が入っています！！！！！
明天是TeamN ‘目撃者公演’！！！！
今年第一场N公演因此非常注入干劲！！！！！
去年よりも良いパフォーマンスをお见せできるよう全力で顽张ります
为了展现比去年更棒的表演会全力以赴的
https://i.imgur.com/Xs7Rtk0.jpg
明日是非、DMM配信などでご覧ください
明天请务必在DMM配信看
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊
https://ameblo.jp/nmb48/entry-12342135356.html
TeamN 山本彩加 てっぺんとったんで！
2018-01-05 23:12:50
今日のブログは、479回目ですよ～！
今天的部落格是第479篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日は、‘目撃者公演’でした！
今天是‘目撃者公演’！
足元が悪い中、足を运んでくださった皆さん！
DMM配信で见てくださった皆さん！
ありがとうございました
谢谢在行动不易之中前来和看DMM配信的各位！
https://i.imgur.com/zncMSUT.jpg
今年、1発目の目撃者公演ということでメンバー全员すっごく気合が入っていたんです
が、その気合に皆さんも乗ってくださって、今日はすごく盛り上がった公演になりまし
た！！！！
今天第一场的目撃者公演因此所有成员非常注入干劲
大家也乘上那干劲今天是非常热烈的公演！！！！
私の団扇を持ってくださっている方や、
"あーやんコール"をしてくださる方が多くてすごく嬉しかったです！
ありがとうございます
拿我团扇跟喊"阿央call"的人好多非常开心！
谢谢
今日は、公演终わりにこれからどんなチームになりたいかを话したんですが、
振りを揃えてなおかつ、表现力をつけて、个々が目立てるそんなクオリティーのどのチ
ームよりも高い公演を作りたい！と话しました！
今天公演完聊了今后想成为怎样的队伍
动作整齐、培养表现力、各自醒目想做出品质比任一队都高的公演！
そして今日のMCでも言ったんですが、本当に
‘このTeamNでツアーがしたいです！！！！’
今天的MC也有提到
真的‘想要这TeamN办巡回！！！！’
これは、ずーっと思っていた事なんですが、
今このチームはすっごく雰囲気が良くて団结もどのチームよりもあると思うので、たく
さんの方にTeamNが好きだ！と言っていただけるそんなチームになりたいと思っていま
す！！！
这是一直在想的事
现在这队伍气氛佳且比任一队都团结
想成为给好多人说喜欢TeamN！的队伍
TeamNでてっぺん目指すぞ～
TeamN目标顶点吧～
そして今日は前座で、
ドラフト候补者の中から11人NMB48theaterで“Don't look back”を披露してくれたん
ですが、私达は袖でずっと见ていたんですが、たくさんの子が是非NMB48に来てほしい
なぁ～と思いました！
然后今天前座11位选秀候补者在NMB48theater表演了“Don't look back”
我们在一旁一直看，希望好多人NMB48啊～！
そして、このTeamNにはどんな子が来てくれるのかなぁ？とすごく楽しみです
这TeamN会有怎样的人来呢？非常期待
ーー
明日は撮影
すっごく楽しみ～！！！！
明天是拍摄
非常期待～！！！！
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊