https://ameblo.jp/nmb48/entry-12337114721.html
TeamN 山本彩加 ハピバ！
2017-12-17 21:21:02
今日のブログは、464回目ですよ～！
今天的部落格是第464篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
https://i.imgur.com/xXKuAvm.jpg
昨日、今日と2日间レッスンでした！
昨天、今天两天来是排练！
https://i.imgur.com/IKB9anT.jpg
さとちゃんと、はなちゃん
ニコニコメンバー！
怜音酱和はな酱
nikoniko成员！
ゆななとは撮れなかった。。。
ショック。。。
跟优奈奈没拍到。。。
打击。。。
実は、ゆなな明日お诞生日なんです！！！！
1日早いけど、おめでとう
其实优奈奈明天生日！！！！
早了一天但恭喜
明日は、会えないから1日早いけど诞プレ渡したんですけど、めちゃめちゃ喜んでくれ
て嬉しかったよ～
明天见不到所以提早一天给了生日礼物
非常高兴真开心唷～
大したものじゃなくてごめんね。
もしよかったら、使ってね～
不是啥大礼抱歉捏
可以的话请用捏～
また、日にち変わったらLINE送ろうと！！！
日子换了后再传LINE吧！！！
ーー
明日は、カトレア组“ここにだって天使はいる”です！
明天是嘉德丽雅组“ここにだって天使はいる”！
皆さん！是非DMM配信などでチェックよろしくお愿いします！！！！！！
请各位务必在DMM配信查看！！！！！！
https://i.imgur.com/OQPvAY5.jpg
明日は、どんな髪型にしよっかなぁ？
希望があれば、コメントで是非お愿いします
明天用啥发型好呢？
有要求的话请务必留言
短くてごめんなさい。
好简短抱歉
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊
https://ameblo.jp/nmb48/entry-12337414539.html
TeamN 山本彩加 カトレア组への気持ち。
2017-12-19 00:08:52
今日のブログは、465回目ですよ～！
今天的部落格是第465篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日は、カトレア组［ここにだって天使はいる リバイバル’公演でした！
今天是是嘉德丽雅组“ここにだって天使はいる”复刻公演！
足を运んでくださった皆さん！
DMM配信で见てくださった皆さん！
本当にありがとうございます
谢谢来剧场及看DMM配信的各位！
https://i.imgur.com/EELRmgo.jpg
今日も、私の団扇にコール本当にありがとうございました！
今天也有我的团扇跟喊声多谢了！
ここ天公演が初めて！って方も今日は多かったみたいで、カトレア组の良さが伝わって
いたら、嬉しいです
ここ天公演是第一次！的人今天好像也很多
希望有传达出嘉德丽雅组的优点
この公演をきっかけに好きになってくださったり、気になった！って言っていただける
と本当に嬉しいです！！！！！
若能以这公演为契机喜欢上说在意我的话会很开心！！！！！
この公演は、今までよりも値上がりしました。
それでも今日みたいに见にきてくださる方がたくさんいて本当に嬉しいですし、幸せで
す
这公演比以往涨价了
即使如此好多人来看真开心又幸福
けど、前の値段の时よりも全然违うすごく良かった、カトレア组の公演が今日、できた
かと思うとまだまだ足りないな、とすごく感じます。
但比起之前的价格时
想到今天有做到完全不同非常棒的嘉德丽雅组公演吗
相当感到还远远不足
ここで绝対に満足せずに、お互いで助けてあって、支え合ってもっといい公演を作り上
げれたら、いいなあ～と思います！
绝对不就此满足，互相帮助与支撑希望创造更棒的公演～！
そして、もっと公演を盛り上げられるように、皆さんに声をたくさん出していただける
ように、私たちなりの工夫をたくさんしたいと思います！！！！
然后为了使公演更热烈、让大家发出好多声音
想以我们的方式下好多工夫！！！！
本当に今日は改めてありがとうございました！！！！
今天再次多谢了！！！！
ーー
明日は、目撃者公演！
明日是目撃者公演！
なんと、めぐみんさんの卒业公演です。。。
明日で最后と思うと、、、（涙）
竟然是めぐみん桑的毕业公演。。。
一想到明天是最后就、、、（涙）
まだ全然実感がなくて。
还完全没真实感
けど、最后だからこそいつも以上に今までで1番いいパフォーマンスで最高の公演で笑
颜で终われるように、全力で顽张りたいと思います！
最后了所以为了做出至今最棒的表演最棒的公演以笑容结束想全力以赴！
皆さん！明日は绝対にDMM配信などで见てくださいね
各位！明天请一定要用DMM配信看捏
め、グッと见开いて
めぐみんさんとたーっくさん！
目撃してくださいね
眼睛，仔细睁开
请将めぐみん桑！
多多目击著捏
https://i.imgur.com/4QsjOfm.jpg
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊
https://ameblo.jp/nmb48/entry-12337662724.html
TeamN 山本彩加 笑颜で、お见送り！
2017-12-19 23:50:06
今日のブログは、466回目ですよ～！
今天的部落格是第466篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日は、TeamN ‘目撃者公演’で、
めぐみんさんの卒业公演でした。
今天TeamN ‘目撃者公演’是めぐみん桑的毕业公演
めぐみんさん！
ご卒业おめでとうございます！
めぐみん桑！
毕业快乐！
https://i.imgur.com/eShrxSO.jpg
めぐみんさんは、本当に优しくて
组阁してレッスンが始まった时に、レッスンのスピードがすごく早くて、私はそれに惯
れてなかったので全然ついていけなくて。
めぐみん桑真的好亲切
组阁后开始练习时，速度很快我不习惯所以完全跟不上
そんな时にポジションが近かっためぐみんさんが、ゆっくりと振りを教えてくださって
、そのおかげでなんとか、レッスンについていけました。
那时站位接近的めぐみん桑慢慢教我动作
多亏如此总算跟上练习了
ダンスが得意なめぐみんさん！
本当にかっこよくて、先日一绪に“10クローネとパン”をやらせていただいた时にかっ
こよすぎて、もうDMMで见惚れてました
舞蹈拿手的めぐみん桑！
真的好帅气，前几天一起跳“10クローネとパン”时太酷在DMM看到入迷了
“抱きしめられたら”を、やっているセクシーなめぐみんさんも大好きです
也好喜欢性感唱着“抱きしめられたら”的めぐみん桑
もう、めぐみんさんは本当优しくて愈しになります！
めぐみん桑真的好温柔成为疗愈！
そんなめぐみんさんが卒业していなくなる。
っていうのが、全然想像がつかなくて。
めぐみん桑毕业要不在了完全无法想像
公演とかをやってると绝対、あれ？
なんか违うなぁ。ってなりそうやな。って本当にそのくらい私にとってめぐみんさんは
、大きな存在です！！！！！
上公演后绝对会，阿勒？感觉不一样啊
对我而言めぐみん桑是重要的存在！！！！！
今日は、最后にすごく前向きで梦に向かって突き进むめぐみんさんの姿を见ることがで
きて、すごく嬉しかったです
今天最后看到非常积极往梦想前进的めぐみん桑非常开心
これから、女优の松村芽久未さんを応援したいです！！！！
今后想支持女演员松村芽久未桑！！！！
めぐみんさんの舞台を见に行きたい！！！！！
想去看めぐみん桑的舞台！！！！！
いつか、梅田芸术剧场でめぐみんさんが演技をしている姿を见たいです
哪天想在梅田艺术剧场看到めぐみん桑演戏的样子
本当に、今までお疲れ様でした！
そして、短い间でしたがお世话になりました！
ありがとうございました！！！！！
至今真是辛苦了！
短时间承蒙照顾了！
谢谢！！！！！
今度の24日の写メ会で、写真撮りましょうね
在下次24日的合照会拍照吧
ーー
今日は、こころさんにクレープを、奢ってもらいました
なんて、优しい先辈
今天志桑请我吃了可丽饼
多么亲切的前辈
https://i.imgur.com/MLy3eF4.jpg
ありがとうございます！！！！！
トッピングまでたくさんしてあって、めちゃめちゃ美味しかったです
谢谢！！！！！
连配料都好多非常好吃
私も今度何かでお返ししますね！！！！！
待っててください
下次我也要回送点什么！！！！！
请等著
明日は、1日学校！
けど、今は恳谈の时期だから午前中のみ！
明天一天是学校！
不过现在是恳谈的时期所以只有上午！
明日何しよっかなぁ～？
受験生やから、勉强しろ！！！！！
って感じですよね、笑笑
明天做啥好呢～？
考生所以读书吧！！！！！
这种感觉，笑笑
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊