https://ameblo.jp/nmb48/entry-12336442305.html
TeamN 山本彩加 副キャプテンの生诞祭！
2017-12-15 00:16:12
今日のブログは、462回目ですよ～！
今天的部落格是第462篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日は、TeamN‘目撃者公演’でした！
今天是TeamN‘目撃者公演’！
足を运んでくださった皆さん！
DMM配信で见てくださった皆さん！
本当にありがとうございます
谢谢来剧场及看DMM配信的各位！
今日は、やまりなさんの生诞祭でした～！
改めてやまりなさん！
お诞生日おめでとうございます
今天是やまりな桑的生诞祭～！
再次祝やまりな桑生日快乐！
https://i.imgur.com/Cnx7Xuw.jpg
いつも、チームを引っ张って下さって本当にありがとうございます
かっこいいです！
谢谢一直带领队伍
好帅气！
公演の反省をいつもまとめてくださって、定点映像などを见てまた反省点を见つけて次
の公演の时には揃えてと本当に公演を支えて下さってありがとうございます！
やまりなさんが居ないと今のTeamNは无かったと思います。
本当に感谢しかありません！！！！
ありがとうございます
总是统整公演的反省，看定点影像找出反省点于下次公演时做整齐
谢谢支撑著公演！
没やまりな桑在的话就没有现在的TeamN
真是感激不尽！！！！
今日は、こじりんからのお手纸を代読させていただきました！
本番前に読んだだけで、感动しました
今天代读了こじりん写的信！
光是在上场前看一下就好感动
本当に、かりんちゃんとやまりなさんはすっごくいい関系だなぁ～と感じました！
今日ずーっと公演に出たがってたんです。
出れなくてほんまに、残念。
感到花梨酱和やまりな桑是非常棒的关系啊～！
今天一直想来上公演
无法上场真可惜
けど、そんなかりんちゃんのやまりなさんへの気持ちをお手纸でしっかりと表せてたと
思います！ほんと、感动
但花梨酱对やまりな桑的心意透过信确实表现出来了！真感动
みんなから爱されるやまりなさん！
それは、やまりなさんが本当に良い方で周りをしっかり见てくださっているからです！
受大家喜爱的やまりな桑！
因为やまりな桑是好人会仔细注视周围！
これからも、よろしくお愿いします
今后也请多指教
本当に、お诞生日おめでとうございます
生日快乐
ーー
明日から学校が午前中で终わるー。
ちょっと寂しいです
明天起学校上到中午
有点寂寞
午后からは、撮影とラジオ！
顽张るぞー
下午是拍摄和广播！
加油吧～
https://i.imgur.com/RHKbe3K.jpg
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊
https://ameblo.jp/nmb48/entry-12336674187.html
TeamN 山本彩加 #ワロタwith
2017-12-15 23:40:41
今日のブログは、463回目ですよ～！
今天的部落格是第463篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日は、“じゃんぐるレディoh!”の収录でした！今回は、ジョーさんとれーちゃんと
３人でやらせていただきました！
今天是“じゃんぐるレディoh!”的收录！
这次跟城桑和怜酱３人一起！
放送は、こと2017年ラストになります。
12月25日 クリスマスの放送です！
播出是2017年最后
12月25日圣诞节播出！
キュンキュンする话たくさん闻けますよ！
皆さん！是非闻いて下さい
能听到好多心动的话唷！
请各位务必收听！
https://i.imgur.com/iO8jZqB.jpg
ーー
今日はラジオ终わりに、
髪の毛のカットに行ってきました～！
今天广播完后去剪头发了～！
https://i.imgur.com/4ZjPvql.jpg
#ワロタwith
#ワロタピーポー
そこのお店の皆さんにご协力していただいて、ワロタポーズをやっていただきました！
店里的各位协助摆了笑翻姿势！
お忙しい中、ありがとうございました
みんな、ノリノリでやってくれてすごく嬉しかったです
百忙之中谢谢
大家比得很起劲非常开心
これからも、いろんな场所でたくさんの方とワロタポーズが出来ればいいなぁ～と思っ
ています
今后也希望能在各种地方与好多人摆笑翻姿势
そして今日は神戸ルミナリエを见てきました～！
めちゃめちゃ绮丽で感动しました
今周末までだったので、ギリギリだったんですが、行けてよかったです
然后今天去看了神戸ルミナリエ～！
非常漂亮又感动
到这周末所以刚好去成太好了
募金活动もされていたので、募金させていただいたんですが、募金箱がすごく可爱くて
也有募款活动所以有捐款，募款箱非常可爱
また、素敌なお写真はメールで送りますね
再用邮件传好看的照片捏
ーー
今日は、AKB48カレンダーの発売日です！！！！
今天AKB48日历的发售日！！！！
https://i.imgur.com/eIibyvD.jpg
私の担当は、30日でした！
嬉しいです
我负责的是30日！
好开心
スケジュール帐にも、彩さんとアカリンさんとの３人での写真や、みるさんとのみるや
んでの写真などたくさん载っているので、是非チェックお愿いします
记事本也有放好多跟彩桑和阿卡琳桑３人的照片
以及和咪噜桑的咪噜央照片请务必查看
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊