https://ameblo.jp/nmb48/entry-12335651805.html
TeamN 山本彩加 爱しのすず！そしてライバルの寿々！
2017-12-11 23:48:39
今日のブログは、460回目ですよ～！
今天的部落格是第460篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日は、カトレア组‘ここにだって天使はいる’リバイバル公演でした！
今天是嘉德丽雅组‘ここにだって天使はいる’复刻公演！
足を运んでくださった皆さん！
DMM配信で见てくださった皆さん！
本当にありがとうございます
谢谢来剧场及看DMM配信的各位！
https://i.imgur.com/jWWSaTD.jpg
今日は、山田寿々ちゃんのお诞生日で、生诞祭した～
なんと、当日生诞祭！！！！
今天是山田寿々酱的生日也是生诞祭～
竟然当天生诞祭！！！！
すごい！16歳おめでとう
好棒！恭喜16岁
なんと、今回寿々の生诞祭のお手纸を书かせていただきました！
本当に私に书いて欲しい！と言ってくださった寿々のファンの皆さん！ありがとうござ
います！握手会の际に、わざわざ私のレーンに来てくださって、
“今年の生诞祭のお手纸はあーやんに书いて欲しい！”
と何人もの方がいいに来てくださいました！
言ってくださった时、冗谈やと思ってたんですが、本当に依頼が来てすごく嬉しかった
です
这次写了寿々生诞祭的信！
对我说希望我写！的寿々粉丝们！
谢谢！握手会时特地来我的列
好几人来说“今年生诞祭的信希望阿央来写！”
以为是开玩笑但真的来了委托非常开心
改めて、ありがとうございます
再次恭喜
私は、今回初めてメンバーにお手纸を书かせていただいたんですけど、もう何から书い
ていいかわからなくて、まとめるのに必死だったんです。（まぁ、结局まとまらなかっ
たんですけどね、ww）
本当に寿々との思い出というか、寿々への気持ちがすごい言い切れないほどたくさんあ
って、なのでもうどう书いたらいいか、ってお手纸のことでここ最近头がいっぱいだっ
たんです。
我这次是第一次写信给成员
不知从何写起才好，努力写得有条理（嘛，结果没有就是ww）
与寿々的回忆、对寿々的心情真的多到说不完
所以最近头脑都是信的事在想怎么写才好
昨日、一昨日の夜とかもずーっと考えてて、いろんな过去の映像とか见てたらなんか自
然と涙出てきて
ほんまに、いろいろあったなぁ～って。
この时寿々はどう思ってたんやろ？とかそれ见ながら改めて考えたり。
昨天、前天晚上也一直在想，看许多以前的画面后自然地流泪
真的发生各种事啊～
这时寿々是怎么想的呢？边看边重新思考
私にとって、寿々は本当に欠かせない存在なんだな！と改めて感じました。
やっぱり、チームが离れてしまって会う机会も少なくなったし、どうしても话す机会も
少なくなってしまいました。
だから、もう寿々とは前みたいな関系ではいれないのかなぁ、と思ったりもしたんです
が、やっぱり私は、ずーっと隣に寿々がいて欲しい！し、ライバルでありたい！と思い
ました！
再次感到对我来说寿々是不可或缺的存在！
队伍分开后见过机会果然变少，讲话机会无论如何也会变少
所以想说跟寿々无法像以前那样的关系了吗
但我果然一直想要寿々在身旁！想当对手！
この気持ちが寿々も一绪だったら嬉しいなぁ
这心情寿々也一样的话会很开心
実はこの手纸の依頼を受けた时に、寿々のファンの方から、
“寿々泣かせてなぁ～！”って言われてて、谜のプレッシャーがあったんですが、
寿々はなんと、
“私が书いて来ました！”って言っただけで泣いちゃって、、、。
其实受到这封信的委托时
被寿々的粉丝说“让寿々哭呀～！”有谜之压力
但寿々竟然在我只是说“我写信了！”就哭了、、、。
あれは、嬉し泣きだったのかなぁ？
それやったら、めちゃめちゃ嬉しいよ～
那是喜极而泣吧？
是的话非常开心唷～
终わってから、あーやんありがとう！って言って抱きついて来てくれました
结束后抱紧我说阿央谢谢！
https://i.imgur.com/i3U5LJR.jpg
寿々！
だ～～～～～いすき
寿々！
好～～～～～喜欢
これからも、仲良くしてね！
また、ご饭いこ～！おすすめのラーメン屋さん绍介するね～！笑笑
今后也要好捏！
再去吃饭吧～！介绍推荐的拉面店捏～笑笑
改めて、今日は本当にありがとうございました～！！！！！！
今天真是多谢了！！！！！！
寿々！改めてお诞生日おめでとう
シャンプーとコンディショナーもしよかったら、彩加も买うから教えてね～！笑笑
寿々！再次祝生日快乐
洗发精跟润发乳行的话彩加也会买所以告诉我捏～！笑笑
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊
https://ameblo.jp/nmb48/entry-12336134445.html
TeamN 山本彩加 FNS歌谣祭！！！！！！
2017-12-13 21:30:36
今日のブログは、461回目ですよ～！
今天的部落格是第461篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日は、FNS歌谣祭に出演させていただきました！
今天出演了FNS歌谣祭！
https://i.imgur.com/bjosBpP.jpg
なんと、今日はココナがアンダーで出てくれました～！
嬉しいことに5期生から4人も！！！！！！
竟然今天557当代役出场了～！
5期生有4人好开心！！！！！！
16人中4人が5期生だなんて！！！！！！
本当に嬉しいです
16人中4人是5期生！！！！！！
真开心
今日は、新曲‘ワロタピーポー’を歌わせていただきました！！！！
今回は、ふぅさえさんがお仕事でお休みだったので、歌割りがジョーさんとだったんで
すが、ダンサーさんに终わってから、
“２人の歌割りの表情すごくよかったよ！”と言っていただいて、本当に嬉しくて２人
でハイタッチしました～
今天演唱了新歌‘ワロタピーポー’！！！！
这次枫纱英桑有工作休息，所以唱歌部分是和城桑
结束后舞蹈老师说“两人唱歌部分的表情非常棒唷！”
两人开心到击掌了～
イェーイ
耶～以
私は、FNS歌谣祭に出させていただくのは、実は今回が初めてなんです！
我上FNS歌谣祭其实这是第一次
今まで、时间の関系で1度も出たことがなかったんですが、やっと今回出ることができ
て、本当に嬉しいです
以往因时间关系从未上过
这次终于能上场真开心
また、これからもたくさん出演させていただけるように顽张りたいと思います！
今日は、见てくださった皆さん！
ありがとうございます
为了今后也能出演好多会加油的！
谢谢今天收看的各位！
ーー
明日は、目撃者公演！
TeamN をいつも引っ张ってくださっている副キャプテンの生诞祭です！！！！！
明天是目撃者公演！
是一直带领TeamN的副队长生诞祭！！！！！
やまりなさん！！！！！！
やまりな桑！！！！！！
皆さん！是非DMM配信などでチェックしてくださいね
请各位务必看DMM配信捏！
同じTeamN！
梅山本です
同为TeamN！
梅山本是也
https://i.imgur.com/f4FeAl1.jpg
よろしくお愿いします！！！！！
请多指教！！！！！
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊