https://ameblo.jp/nmb48/entry-12330567383.html
TeamN 山本彩加 11月のアンクレット
2017-11-22 22:54:24
今日のブログは、447回目ですよ～！
今天的部落格是第447篇唷～！
なかなか、ブログを更新できなくて
ごめんなさい。
一直没更新部落格抱歉
－ － － － － － － － － － －
今日は、AKB48 50thシングル
‘11月のアンクレット’
の発売日です！
今天是AKB48 50th单曲‘11月のアンクレット’的发售日！
今回も、表题曲の选抜メンバーに
选んでいただけて本当に幸せです
这次也入选主打歌的选拔成员真幸福
カップリング曲のU-17
‘法定速度と优越感’
のメンバーにも选んでいただけて、
本当に嬉しいです
也进c/w曲U-17‘法定速度と优越感’的成员真开心
https://i.imgur.com/TnsrsUj.jpg
ゆなちゃん！
优奈酱！
（昨日のモバメの后ろ姿の正体は、
こちらの方です！笑）
（昨天手机博的背影真面目就是这位！笑）
ゆなちゃんとは、このMV撮影をきっかけに
少しずつ话すようになって、
今では、握手会の楽屋とかも近い时は
话して、写真も撮るようになりました
跟优奈酱借由这MV拍摄逐渐会聊天
现在握手会休息室接近时也会讲话拍照
2人とも人见知りだから、
最初はなかなか话せませんでした、笑
两人都怕生所以一开始一直开不了口，笑
ゆなちゃんも、U-17
で一绪に歌わせていただいています！
跟优奈酱在U-17也有一起唱歌！
この、U-17の曲は
TypeE に収录されています！
这首U-17的歌曲收录在TypeE！
私は、TypeDの初回限定版のジャケットに
载っています！
また、TypeEの通常盘の里侧にも私の颜が
写っています！
我登在TypeD的初回限定版封面！
且TypeE的通常盘背面也有放我的脸！
皆さん！是非チェックよろしく
お愿いします
请各位务必查看！
https://i.imgur.com/wSk9k1l.jpg
ひなちゃん！
NGT48の本间日阳ちゃんです
日阳酱！
NGT48的本间日阳酱
ーーー
https://i.imgur.com/gbwmwlH.jpg
明日は、幕张メッセにてNMB48 3rdアルバム
の写メ会です！
私は、3.4.5.6部です！
明天在幕张メッセ是NMB48 3rd专辑的合照会！
我是3.4.5.6部！
皆さん！是非游びに来てくださいね！
待ってます！
明日のポーズはワロタポーズが
多いかなぁー？笑笑
请大家务必来玩捏！
等候着！
明天会好多笑死啦姿势吧？笑笑
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊
https://ameblo.jp/nmb48/entry-12330810388.html
TeamN 山本彩加 夜増やすために、、、。
2017-11-23 21:40:13
今日のブログは、448回目ですよ～！
今天的部落格是第448篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日は、幕张メッセにてNMBの
‘写メ会’でした！
足を运んでくださった皆さん！
ありがとうございました
今天在幕张メッセ是NMB的合照会！
谢谢前来的各位！
https://i.imgur.com/neS4hGO.jpg
初めての方がたくさん来てくださって
とても楽しかったです！
来好多初次见面的人非常愉快！
今日は、いつもよりも学生さんが
多かったように
感じました！
话しやすくてとっても楽しかったです
ありがとうございます
感觉今天学生比以往来得多
容易聊天非常快乐，谢谢
いつも関东の握手会に来てくださっている方
とも今日はあえて本当に
嬉しかったです
今天也见到平常来关东握手会的人真开心
今、写メ会も全部4部で
やらせていただいているんですが、
夜になると、皆んな帰ってしまって、
人がいない状态が今日も続きました。
现在合照会共进行4部
今天也持续一到晚上大家回去后变无人状态
このままではやっぱり悔しいです！
今回、17thシングルでも序列を
あげていただいて、いい位置に
立たせていただいている
からこそ、握手会のレーンも
人でいっぱいにして、
やっぱ、あーやんってすげー！
って言ってもらえるくらいになりたいんです！
なので、これからもっといろんな
事に挑戦して、1人でも来てくださる方が
増えるように、全力で顽张りたいと思います！
这样下去果然不甘心！
这次在17th单曲的排序也提升站在好位置
所以握手会队列也想一堆人被说阿央果然好棒！
因此往后要挑战更多事，为了增加多点人想全力以赴！
これからも、暖かく见守っていてください
今后也请温暖守护我
https://i.imgur.com/LSCnQeZ.jpg
次の写メ会は、
12月24日''ATCホール''
にて、行われます！
下次合照会12月24日在''ATC会馆''举行！
握手会は、今周の土日
11月25・26日に
今日と同じよう幕张メッセにて
行わさせていたます！
握手会本周六日11月25・26日
跟今天一样在幕张メッセ！
みなさん！是非やんやんレーンに
游びに来てください！
请各位务必来央央列玩！
ずーっと待ってます
一直等候着
https://i.imgur.com/5P2wy0M.jpg
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊