https://ameblo.jp/nmb48/entry-12329776923.html
TeamN 山本彩加 りんりんやん
2017-11-19 23:17:32
こんばんわ～
晚安～
あふれる笑颜！（ええやん！）
全力疾奏！ （やるやん！）
空手girlの？（あーやん！）
充满笑容！（不错嘛！）
全力吹奏！（做得好！）
空手道girl的？（阿央！）
あーやんパワーでみ～んなの心に彩り加えるよ（ふう～～）
兵库県出身・中学3年生・15歳のあーやんこと山本彩加（やまもと あやか）です！
用阿央能量为各位的内心增添色彩吧（呼～～）
兵库县出身‧中学3年级‧15岁暱称阿央的山本彩加是也！
自己绍介を、是非覚えていただけると嬉しいです！よろしくお愿いします
能记住自我介绍的话会很开心！请多指教
先日もたくさんのいいね！コメント
ありがとうございました！
前几天也好多的赞跟留言多谢了！
今日もコメントをたくさんしてくださると嬉しいです！よろしくお愿いします
今天也给我好多留言的话会很开心！拜托了
今日のブログは、446回目ですよ～！
今天的部落格是第446篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日は、カトレア组
‘ここにだって天使はいる リバイバル公演’でした！
今天是嘉德丽雅组‘ここにだって天使はいる 复刻公演’！
足を运んでくださった皆さん！
DMM配信を见てくださった皆さん！
ありがとうございました
谢谢前来及看DMM配信的各位！
なんと、ちょー久しぶりの
昼夜2回公演だったんです、、、。
竟然是超久违的午晚2次公演
结构体力的にきついところもあったんですが、无事乗り切れました！笑
体力上也有相当吃力的部分但顺利撑过去了！笑
今日もたくさん団扇とコール本当にうれしかったですありがとうございます
今天也好多团扇跟喊声真开心谢谢
最近、公演の时などに私の団扇やタオルを
持って来てくださる方が増えたんです！
本当に嬉しいです！
最近公演时拿我团扇和毛巾的人增加了！
真开心
団扇だけでなく、タオルなどのグッズや、
ペンライトを私のカラーである
ピンクと黄色の2本持ちでずーっと振ってくださっている方もいて！
本当に2本持ちなんて、しんどいのに
本当にありがとうございます
不只团扇，也有一直挥毛巾等周边和我颜色粉红色和黄色的萤光棒的人！
拿两支好累真是谢谢
https://i.imgur.com/kW3CA6N.jpg
お昼公演では、髪型を
‘くまさんヘアー’
にしてみました～！！！！！
午场公演用了‘熊熊发型’～！！！！！
意外と今までこういう髪型に
挑戦したことがなかったので、
今日初めてこの髪型をしてみて、すごく
髪型で游ぶのって、
ちょー楽しい
って改めて感じました！笑笑
意外地至今没挑战过这发型
所以今天第一次用这发型
再次感到用发型来玩好愉快！笑笑
https://i.imgur.com/zPzyKRR.jpg
夜公演では、りんりんやんでお揃っちに
‘オシャレポニーテール’
をしました！
晚场公演璃梨央一起用了‘时尚马尾’！
私达がお揃いにしたい！
オシャレな感じでまとめてください！
とメイクさんにお愿いして、
いい感じにしてもらいました！
向化妆师拜托我们想用一样的！
请用出时尚感！
做出了不错的感觉！
さすがメイクさん！
めちゃめちゃ可爱くオシャレに
してくれました
不愧是化妆师！
用得非常可爱又时尚
りんりんが、ポニーは似合わない。
って自分で言ってたけど、
低めってのもあったかもしれないけど、
めちゃめちゃ似合ってた！
可爱かったよ～
りんりん自己说不适合马尾
或许有些低但非常适合！
好可爱唷～
改めて今日は本当に2回公演
ありがとうございました
今天2次公演真是多谢了
そして、今日は14:40～
SHOWROOMをしました！
然后今天14:40～开了SHOWROOM！
はじめは、15:30と言っていたのに
早くなってしまってごめんなさい
一开始说15:30但提早了抱歉
今日は、りんりんが诱ってくれて、
りんりんやんでの配信でした！
今天りんりん邀我所以是璃梨央的配信！
どうでしたか？
私达は本当にいつも通りな感じで
気を使うこともなくめちゃめちゃ
楽しかったです
如何呢？
我们是一如往常的感觉
无所顾虑非常快乐
みに来てくださった方、
ありがとうございます
谢谢来看的各位
タワーまで立ててくださって本当に
嬉しいです！
也有盖塔真开心！
今日は、本当に1日ありがとうございました
今天一天真是多谢了
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊