https://ameblo.jp/nmb48/entry-12329245373.html
TeamN 山本彩加 アイラブももっち・
2017-11-17 23:39:10
今日のブログは、444回目ですよ～！
今天的部落格是第444篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日は、TeamN ‘目撃者公演’でした！
足を运んでくださった皆さん！
DMM配信を、见てくださっていた皆さん！
ありがとうございました
今天是TeamN ‘目撃者公演’！
谢谢前来及看DMM配信的各位！
そして、今日もたくさんの団扇やコール
ありがとうございました！
公演が始まった时、今日は彩り加え队の方は
少なめかなぁ～？と见たときは感じたん
ですが、コールがすごく大きくて、
しかも后半になるにつれておっきくなっていって、すごく嬉しかったです！
私推しじゃない方もたくさんコールを
してくださっていて本当に嬉しいです
今天也好多团扇跟喊声多谢了
公演开始时，感觉今天色彩添加队的人偏少吧？
但喊声非常大
而且到后半更大声非常开心！
不是推我的人也给我好多喊声真开心
https://i.imgur.com/tPNeDJa.jpg
今日は久しぶりにももっちと一绪に目撃者公演に出ました！跨ぎ出演ありがとうござい
ます
今天久违地和摸摸七一起上目撃者公演！跨队出演谢谢
アイドルの夜明け公演でもお世话になったんですが、こうしていろんな公演で一绪に出
ることができて嬉しいです
在アイドルの夜明け公演也受到照顾
能在各种公演一起上场好开心
今日は、改めて公演に来てくださった皆さん
ありがとうございました
また、ぜひ游びに来てくださいね
再次谢谢今天来公演的各位
请务必再来玩捏
今日は、公演前にSHOWROOMをしました！
17:00～で早い时间にも関わらず、
たくさんの方が见に来てくださって、
タワーも短い时间の间に３本も立てていただいて、本当に嬉しかったです
今天公演前开了SHOWROOM！
17:00～时间好早但很多人来看
短短时间内也盖了三座塔真开心
来てくださった皆さん！
ありがとうございます
谢谢前来的各位！
また、お家などでの配信もします！
9月や10月に季节にあった背景を买って准备していたんですが、なかなかお家で配信が
できなくて、悲しいことになってしまったので、
12月とかの饰りはきちんと使えるように
顽张って日にちを探して配信したいと
思いますので、その时はぜひ、
游びに来てくださいね
也会再于家里配信！
9月10月买了当季的背景做准备，但一直无法在家配信好伤心
为了好好使用12月的装饰想努力找日子配信
到时请来玩捏
https://i.imgur.com/jrmZIos.jpg
今日、ももっちと今度
ユニバーサルスタジオジャパンに
游びに行く约束をしました
今天跟摸摸七约好了下次要去USJ玩
可爱い格好をしてクリスマスを
楽しもう！
って言ってます
说穿可爱的打扮享受圣诞节吧！
めちゃめちゃ楽しみ～
非常期待～
ももっち
なんの格好するか决めましょ！！
クリスマスやから、可爱いのがいいなぁ～
给摸摸七决定做什么打扮吧！！
圣诞节所以可爱的不错啊～
クリスマスは、ももっちとデートだ
ウキウキ
圣诞节跟摸摸七约会
喜不自禁
明日は、AKB48の握手会です！
私は１部からです！
9:00～で时间が早いので、皆さん
寝坊しないように来てくださいね
明天是AKB48的握手会！
我从１部开始！
9:00～时间好早所以大家请别睡过头要来捏
朝からやんやんレーンで待ってます！
从早在央央列等著！
ちなみに明日のコーデは、、、？！
ワンピース
顺便说明天的装扮是 、、、？！
连身裙
お楽しみに～
敬请期待～
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊
https://ameblo.jp/nmb48/entry-12329512653.html
TeamN 山本彩加 黄色いピーポー
2017-11-18 23:55:37
今日のブログは、445回目ですよ～！
今天的部落格是第445篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日は、パシフィコ横浜にて握手会でした！
足を运んでくださった皆さん！
本当にありがとうございます
今天在パシフィコ横浜是握手会！
谢谢前来的各位！
伞を持ってきてる方が多かったんですが、
天気悪かったんですかね？
雨が降ってたなら余计に
足元が悪い中、
ありがとうございます
好多带伞来的人
天气不佳吧？
下雨的话行动就更不方便
谢谢
今日は、1.2部だったんですが、
朝一はどうしても
人が少し少なかったんですが、
途中からは列が途切れることがなく、
２部はずーっと人が続いていて、
本当にうれしかったです
今天是1.2部
一大早人有点少
但途中起队列没有断
2部一直有人真开心
ありがとうございます
谢谢
今日は、先日の‘ベストヒット歌谣祭2017’
をみて、好きになってきました！
って方がたくさん来てくださったので、
初めてです！
って方がすごく多かったです！
めちゃめちゃ嬉しかったです
今天很多人说看了前几天的‘Best Hit歌谣祭2017’喜欢上而来！
所以非常多初次见面的人！
非常开心
黄色い子だよねー？
可爱い
ってのが多かったです！
幸せ～
好多人说是黄色的孩子对吧？好可爱
幸福～
今日は、チェックのワンピースでした！
色や素材が秋冬のもので、
とても可爱くて、皆さんからも好评でした！！
今天是格子花纹连身裙！
颜色和素材都是秋冬
非常可爱受到大家好评！！
全身写真を撮りたかったんですが、
急いで出ないといけなくて、
撮れませんでした。
ごめんなさい。
想拍全身照但必须急忙出场
所以没有拍抱歉
また、今度私服で着て写真を撮りますね
楽しみにしててください
下次会再拍穿私服的照片捏
敬请期待
https://i.imgur.com/MVdfzZZ.jpg
ーーー
明日は、カトレア组
‘ここにだって天使はいる公演’です！
明天是嘉德丽雅组‘ここにだって天使はいる公演’！
しかも、めちゃめちゃ久しぶりの
昼・夜2回公演です！
而且是非常久违的午‧晚2次公演！
ちょっと体力がもつか不安な部分が
ありますが、すごく楽しみです！
カトレア组の公演は、
あまり回数ができて
いないので、こうして2回公演ができて
嬉しいです
是否有体力有稍微不安的部份但相当期待！
嘉德丽雅组的公演次数不多，所以能做2次公演好开心
剧场当たらなかった。
って方は、ぜひDMM配信で见てください
剧场没抽到的人请务必看DMM配信
https://i.imgur.com/KCMXbwr.jpg
ただいま、EX大众さん！
绝賛発売中ー！！
こじりんと2人（りんやん）で
5期生についてたくさん语っています！
皆さん！是非チェック
よろしくお愿いします
现在EX大众！
绝赞发售中！！
和こじりん2人（羚羊）聊好多关于5期生！
请各位务必查看
https://i.imgur.com/qm3UUZU.jpg
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊