https://ameblo.jp/nmb48/entry-12327334072.html
TeamN 山本彩加 役に立ちたい！
2017-11-10 23:16:39
今日のブログは、438回目ですよ～！
今天的部落格是第438篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日は、目撃者公演でした！
足を运んでくださった皆さん！DMM配信を见てくださった皆さん！ありがとうございま
す
今天是目撃者公演！
谢谢前来及看DMM配信的各位！
たくさんのコールと団扇、本当に嬉しかったです
好多的喊声跟团扇真开心
https://i.imgur.com/687trqy.jpg
今日は、爱梨さんが体调不良で途中から出られなくなってしまいました。けど、
お大事にしてください。また、元気になって一绪に公演でたいです！
今天爱梨桑身体不适从途中无法出场
请保重，恢复元气想再一起上公演！
今日は、久しぶりの自分ポジでした！
すごい紧张したんですが、后ろからでも皆さんと目があって、こんなにも端まで见てく
れてる！とすごく嬉しかったです
今天是久违的自己的站位！
很紧张但从后面也和大家对到眼
连那么角落都看着我！非常开心
后半からは、センターでやらせていただきました！突然だったんですが、私が动いた事
で少しでも公演が良くなっていたらいいなぁと思います！
后半起负责了center！
虽然唐突，希望我的行动有多少使公演变棒！
メンバーさんが、ポジションを埋めたりしているのを见ていつもすごく周りを见ている
からこうして调整ができるんだなぁとすごく感じました、私も他のポジションも覚えた
りして、少しでも役に立てるようになりたいです！
看到成员填补位置总是非常注视周围，感到能这样调整啊
我也想记其他站位多少发挥作用！
そして今日は、お见送りの际にたくさんの方に“今日すごく良かったよ！”という言叶
をいただいて本当に嬉しかったです
これから、毎回の公演でこうした嬉しいお言叶をいただけるように、精一杯顽张って毎
回成长した姿をみていただきたいです！
然后今天目送时好多人说“今天很棒唷！”真开心
为了每次公演都如此获得开心的话语
今后想全力以赴展现每次成长的姿态！
明日も昨日に引き続き目撃者公演です！
なんと、TeamB2から村瀬纱英さんと上西怜ちゃんが出てくれます！
明天也接续今天是目撃者公演！
竟然TeamB2的村瀬纱英桑和上西怜酱会来出演！
皆んなで最高の公演にするぞ～！
是非明日もみてください
大家一起做出最棒的公演吧～！
明天也请务必要看
https://i.imgur.com/g6wojda.jpg
皆さんも、最近は风邪をひきやすいと思うので、しっかりと寒さ対策をして体调にお気
をつけください
また、皆さんと元気な姿でお会いしたいです
最近容易感冒，所以大家也请确实做好防寒对策注意身体
想与大家以元气的样子相见
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊
https://ameblo.jp/nmb48/entry-12327609205.html
TeamN 山本彩加 ハッピーさえぴぃー！
2017-11-11 23:30:35
今日のブログは、439回目ですよ～！
今天的部落格是第439篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日も昨日に引き続きTeamN ‘目撃者公演’でした！
足を运んでくださった皆さん！DMM配信で见てくださった皆さん！ありがとうございま
した
今天接续昨天也是目撃者公演！
谢谢前来及看DMM配信的各位！
今日は、さえぴぃーさんとれーちゃんが初めて跨ぎで出演してくださいました！
ありがとうございます
今天纱英P桑和怜酱首次跨队出演！
谢谢
https://i.imgur.com/BEKMlsF.jpg
さえ様お美しいです
ありがとうございます
纱英大人好美
谢谢
さえぴぃーさんも、れーちゃんもすごくできてて、初めて！って感じさせないくらい！
本当に凄かったです！
纱英P桑和怜酱好棒，感觉不出是第一次！真的好厉害！
さえぴぃーさんは、大人っぽい曲と盛り上がる曲との违いがすごくあって、自分なりに
工夫しているところが、本当に初日？って思わせるくらい！さすが、2期生さんだなぁ
！と感じました！
纱英P桑成熟曲与热情曲相当不同
以自己的方式下工夫，令人觉得真的是初日？
不愧是2期生！
れーちゃんは、
れーちゃんにしか出せない女性らしさもあって、すごくよくて同期としても夸らしいで
す！
怜酱有怜酱才能展现出来的女性味道
非常棒身为同期也好骄傲！
お二人とも今日は、跨ぎ出演していただき本当にありがとうございました
两人今天来跨队出演真是多谢了
今日も、私の団扇やコールがたくさんですごく嬉しかったです
そして、いつもとはまた违う盛り上がりがあって楽しかったです
今天也好多我的团扇跟喊声非常开心
与以往又有不同的热烈好愉快
今日は、爱梨さんも复活して最后まで16人全员で出ることができて本当に良かったです
！
私も久しぶりに最后まで自分ポジでやって、景色がいつもと全然违うくて、また新たに
気づけたことがたくさんありました！
そして、今日は跨ぎメンバーからすごく学ぶことがたくさんありました！
今天爱梨桑也复活到最后都16人全员出场太好了！
我也久违地到最后都是自己的站位
景色与以往完全不同，有好多又重新注意到的事！
然后今天从跨队成员学到好多事！
今日は、本当にありがとうございました
今天真是多谢了
https://i.imgur.com/fvrAvFo.jpg
汗だくいーやん
满身大汗いーやん
今度の公演は、13日の
カトレア组‘ここにだって天使はいる公演’です！皆さん！是非そちらもお楽しみに～
下场公演是13日的嘉德丽雅组‘ここにだって天使はいる公演’！
请各位也期待那边～
ーー
明日は、楽しみな事が待ってるよ～
嬉しい！
あー！わくわく
明天有期待的事等著唷～
好开心！
啊～！兴奋
こじりんのTwitterにりんやんのポッキーゲームの动画が上がってるので是非、チェッ
クしてみてくださいね！
こじりん的Twitter有放羚羊pocky game的影片请务必查看！
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊