https://ameblo.jp/nmb48/entry-12324828311.html
TeamN 山本彩加 まゆさんの大切なコンサートに。
2017-11-02 00:01:05
今日のブログは、431回目ですよ～！
今天的部落格是第431篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
昨日は、渡辺麻友さんの卒业コンサートでした！
こんなにも大切なコンサートに出させていただけて本当に嬉しいです
ありがとうございます
昨天是渡辺麻友桑的毕业演唱会！
能出演如此重要的演唱会真开心
谢谢
今回は、若手选抜に选んでいただいたんです！本当に嬉しいです
这次入选了年轻人选拔！真开心
https://i.imgur.com/UUzSFuc.jpg
このコンサートのリハーサルの时にまゆさんが、
“今回、私がこれからAKBをもっと盛り上げてくれる！とすごい期待して选んだメンバ
ーなので、その意味もわかった上でフレッシュにしっかりやってほしいです！”と言わ
れました。
这演唱会的彩排时被麻友桑说
“这次是我非常期待所挑选的成员，在往后更加炒热AKB！这含意上希望青春且好好地
去做！”
本当にまゆさんが、选んでくださったメンバーで曲も选んでくださって、
麻友桑挑选成员也挑选歌曲
これだけ期待していただけてると思うとすごくプレッシャーとかもあったんですが、自
分に出来ることをしっかりやろう！と决めました！
想到如此受到期待非常有压力
但决定好好做自己能做的事！
リハーサルでも、本番でも一切手を抜かないまゆさん！
そんなまゆさんが、すごくかっこよかったです！本番の时もずっと紧张されてたんです
が、ステージに立つと可爱い笑颜で''ザ アイドル！''って感じで本当に素晴らしかっ
たです
在彩排和正式演出都一律不松懈的麻友桑！那麻友桑非常帅气！
演出时也一直令人紧张，但站上舞台后可爱的笑容且''The 偶像！''感真的好棒
私は时间の都合上、后半曲は参加できなかったのが悔しいんですが、まだ卒业まで时间
はあると思うので、今回50thシングルの选抜にも选んでいただいているので、しっかり
とまゆさんの背中を、みて学べることをたっくさん、学びたいです！
时间关系我无法参加后半曲好不甘心
但到毕业前还有时间，这次也入选50th的选拔所以想仔细注视麻友桑的背影学习好多
本当に昨日は、BSスカパーで见てくださった皆さんも、ありがとうございました
谢谢昨天收看BSスカパー的各位
ーー
先日、AKB48 50thシングルのジャケットが公开されました！
皆さん！见てくださいましたか？
前几天AKB48 50th单曲的封面公开了！
大家看了吗？
私は、TypeDの初回限定版に载っています！
今回は、すごいオシャレなジャケ写になっているので、皆さん！是非チェックよろしく
お愿いします
我放在TypeD的初回限定版！
这次是非常时尚的封面照，请各位务必查看！
今回、人生初のカラコンに挑戦しました！笑
这次挑战了人生首次的变色镜片！笑
https://i.imgur.com/2tMboDP.jpg
ちなみに、今周のAKB48SHOWさんは‘NMB48 SummLIVE’の密着があります！そちらも是
非チェックよろしくお愿いします
顺便说本周的AKB48SHOW有‘NMB48 SummLIVE’的跟拍！
这边也请务必查看
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
では、明日も１日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊
https://ameblo.jp/nmb48/entry-12325098041.html
TeamN 山本彩加 急な発表で、（涙）
2017-11-02 23:37:40
今日のブログは、432回目ですよ～！
今天的部落格是第432篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日は、TeamNの‘目撃者公演’でした！
足を运んでくださった皆さん！
DMM配信で见てくださった皆さん！本当にありがとうございます
今天是TeamN‘目撃者公演’！
谢谢前来及看DMM配信的各位！
今日もたくさんのコールと団扇などすごく嬉しかったです
今天也好多喊声跟团扇非常开心
今日は、最后の挨拶の时にめぐみんさんからある発表がありました。
今天最后的问候时めぐみん桑有发表
なんと、卒业発表、、、。
もう、信じられなくて。全然そんなそぶりを见せてなかったのでビックリしすぎて。
竟然是毕业发表、、、。
难以置信，看起来完全没迹象所以太惊讶了
けど、めぐみんさんの话を闻いていると前向きな発表だなと思いました！
今まで、数々の舞台に出演されて女优さんとしてのお仕事をたくさんしていました。
そのお仕事をしている时期のめぐみんさんはいつも以上に、楽しそうでイキイキしてい
ました！
但听めぐみん桑的话后是积极的发表！
至今出演无数的舞台剧身为女演员做好多工作
那工作时期的めぐみん桑比以往更愉快的样子且有活力！
なので、私はこれから女优さんを目指すめぐみんさんを全力で応援します！
また、TeamNのメンバーが居なくなるのはすごく寂しいんですが、まだ12月いっぱいま
では居てるれるので、たくさん思い出を作りたいです！
所以我全力应援往后目标女演员的めぐみん桑！
TeamN的成员又要消失相当寂寞
但会待到12月完因此想创造好多回忆！
https://i.imgur.com/R5YRHon.jpg
めぐみんさん大好き～
好喜欢めぐみん桑～
ーー
明日は、ポートメッセなごやにて''写メ会''です！
私は、この方式の写メ会が初めてなのですごく楽しみです
皆さんとたくさんの写真を撮れますように
明天在ポートメッセ名古屋是''合照会''！
这种方式的合照会我是第一次所以非常期待
希望能和大家拍好多照
明日の写メ会の详细は、こちらを
↓↓↓
明天的合照会详情看这
↓↓↓
http://spn2.nmb48.com/news/index.php?id=6
ちなみに私は3.4.5.6部に参加します！
8レーンです！
皆さん！是非游びに来てください！楽しみ～
我参加3.4.5.6部！
8列！
请大家务必来玩！好期待～
https://i.imgur.com/uOamyJv.jpg
みるやんと、なぎささん
跟咪噜桑和脸猫桑
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
では、明日も１日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊
https://ameblo.jp/nmb48/entry-12325347860.html
TeamN 山本彩加 初のなごや！
2017-11-03 22:10:49
今日のブログは、433回目ですよ～！
今天的部落格是第433篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日は、ポートメッセなごやにて写メ会がありました！
足を运んでくださった皆さん！本当にありがとうございます
今天在ポートメッセ名古屋有合照会！
谢谢前来的各位！
私は、今回が初めてのなごやでのイベントでした！なんかすごい新鲜な感じがしました
！
もちろん、初めて！って方も来てくださったんですが、いつも大阪や东京に来てくださ
る方もたくさん来てくださってすごく嬉しかったです
我这次是第一次在名古屋的活动！有非常新鲜的感觉！
当然有初次见面的人来！
也有好多常去大阪和东京的人非常开心
今日は、写メ会だったんですけど、皆さんたくさんポーズを考えてきてくださっていて
すごく助かりました
今天是合照会，大家帮我想好多姿势得救了
私が今日考えていたのは、
・サイコーポーズ
・イケメンポーズ
・指差しポーズ
・敬礼ポーズ
・动物系のポーズ
などを考えていました！
我今天想的是
・最高姿势
・帅哥姿势
・伸手指姿势
・敬礼姿势
・动物系姿势
皆さんといろんな写真を撮れてすごい楽しかったです
そして、たくさんお话しできて嬉しかったですありがとうございます
跟大家拍各种照非常愉快
然后聊好多话好开心谢谢
今日は、新衣装でした
今天是新衣服
https://i.imgur.com/NPbexXj.jpg
えんじ色のジャケットで高校生みたい！
めちゃめちゃ可爱かったです
深褐色的夹克像高中生一样！
非常可爱
今回は、各チームでちょっとずつ形や色が违うかったんですが全部可爱くて！全部着た
い！ってめっちゃ思いました
这次各队伍是稍微不同的形式和颜色
感到全部好可爱！全部想穿！
これから、いろんな撮影とかでもこの制服を使って欲しいなぁ～ってすごい思いました
！
今后在各种拍摄也想穿这件制服啊～
本当に今回の大好き
真的好喜欢这次的
改めて今日は、本当にありがとうございました
今天再次多谢了
明日は、AKB48 49thシングル“#好きなんだ”の握手会です！
明天是AKB48 49单“#好きなんだ”的握手会！
私は、1.2部に参加します！
我参加1.2部！
1部→生写真サイン会
2部→絵画カード
です！私の画力もお楽しみに～！
1部→生写真签名会
2部→绘画卡片
请期待我的画功～！
自分の中では结构うまく出来たんですが、笑笑
自己觉得画得相当棒就是，笑笑
https://i.imgur.com/HBnL1OW.jpg
では、明日はパシフィコ横浜で会いましょう
那么明天在パシフィコ横滨见吧
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊