意外にマンゴー（小畑优奈）
2017-10-19 22:31:34
バナナじゃないよ！
ゆななだよ！
ゆななの好きなフルーツは？？
バナナじゃないよ！チェリーだよ！
天然でのんびりなゆななこと小畑优奈です！
こんばんは。
前回のアメーバブログにいいね♡コメントありがとうございます！
不是Banana唷！是Yunana唷！
Yunana喜欢的水果是？？
不是Banana唷！是Cherry唷！
既天然又悠闲自在、我是暱称为Yunana的小畑优奈！
晚上好。
谢谢各位在上回的Ameba Blog为我按赞以及留言！！
コメントでショート中々好评で嬉しいなぁ。
结构长い方がいいってコメントのが多い気がしてたけど
短くても可爱いって言ってくださってすごく优しさを感じました！
たくさんのコメント意见、ありがとうございます！！
有好多称赞我短发造型的留言，好开心呐。
虽然也是有蛮多觉得我长发比较好看的留言，
不过也有好多人说我留短发也依旧可爱，大家真的好温柔！
谢谢各位给予我许多留言和意见！！
https://i.imgur.com/mVMjg2m.jpg
さて、昨日はteamKII 0start公演でしたーーー！
楽しい时间でしたーー！
たくさんの応援をありがとうございました☆
昨天是teamKII 0start公演的日子ーーー！
是段无比愉快的时光ーー！
诚挚地感谢各位为我们应援☆
髪切ってから初めての公演。
さっそくやりたかった外ハネをしました！
这是我剪短发后的第一场公演，
我豪不犹豫地用了我一直想用的卷发造型喔！
やっぱり髪の毛短いと踊りやすかったです！
果然短发让我跳起舞来也轻松多了！
爽快感がある。笑
真是飒爽。笑
でもすごい髪の毛かかってきた。笑
谜に。笑
虽然我一直吃到自己的头发就是了。笑
不知怎的。笑
短いはずなのに
すごいかかってきて焦りましたー。笑
明明就已经是短发了，
居然还是吃得我满嘴，真叫我不知如何是好。笑
よし、髪型の话はここまでー。笑
好的、发型的话题就说到这里ー。笑
昨日はMCを担当させていただいたんですけど
テーマは最近変えたいこと。について话したんですが
いろんな话が出て面白かったですね～
我在昨天的ＭＣ中有幸担当了主持人的角色，
而昨天的主题是：“最近想要改变的事”，
大家天南地北地谈了许多好不开心呐～。
メンバーのいろんな话が闻けて楽しかったです！
能听闻每个成员的分享真的很有趣呢！
teamKIIもどんどんメンバーも新しくなっていますが
これからも変わらずteamKII大好き。
既使teamKII的成员组成总是不断地来来去去，
我对teamKII的喜爱始终都不会变的。
応援したいって思ってもらえるteamになれるように
これからも进化していけたらいいな。
为了要使这个队伍成为令人想要支持的队伍，
衷心盼望我们往后也能一直蒸蒸日上呐。
これからも応援よろしくお愿いします！！
从今尔后也请多多支持！！
昨日ちょっとしたトラブルがあって
“引っ越しました”って曲で最后に纸テープを投げるんですけど
投げる前に纸テープが落ちてしまって、笑
ある意味事件。笑
昨天还发生了件意外的小插曲唷，
是说在“搬走啦”一曲要结束时我们不是都会丢彩带吗，
而就在要丢彩带的前一刻，纸带居然先掉出去惹、笑
这可真是不得了啦。笑
あんなタイミングで落としてしまったのは初めてでした。笑
さすがに笑ってしまいましたね、
近くのファンの皆さんにも笑われてしまって
耻ずかしかった。。
这种彩带在那个时点掉了出去的事故可是从来没有发生过。笑
让大家都忍不住笑了出来呢，
彩带附近的饭们也被逗得哈哈大笑，
真叫我觉得羞死人啦哈哈。。
でも纸テープを投げるタイミングでどうにかして
ファンの皆さんに届くようにテープをぴらぴらしてたら
近くの优しい女性のファンの方が受け取ってくれました！
优しすぎた。
好在我还是找到时机顺利地把彩带丢了出去，
为了把彩带抛给饭的各位们，我一个使劲地挥舞，
最后是一位坐在附近的善心女饭接到囉！
太窝心啦。
すごく嬉しい気持ちになりました。本当にありがとうございます！
我真的好开心唷。谢谢妳！
そんな感じでいろいろなことがあった公演でしたー！
以上就是这场公演发生的大小事ー！
やっぱり公演さいこー！
公演最棒啦ー！
https://i.imgur.com/NV0T5IF.jpg
今日はダウンタウンDXの収录をしてきました。
最后，今天我参与了“Downtown DX”节目的摄影喔。
いつも助けてくださる先辈もいなくて
本当に1人での戦いでいつも以上に紧张してたんですけど
すごく优しい雰囲気で自分らしくできたなって感じてます。
因为之前总是协助我的前辈今天不在的关系，
叫我一个人自己上场真的让我比以往都还要紧张，
好加在，
我在一片祥和快乐的气氛中，以自己的风格完成了这次的收录。
今日の収录で少し强くなれた気がします！！
すごく楽しかったーー！
放送は11月9日木曜日22时00～23时00です！！
皆さん绝対に観てねー！！
あっ。录画も忘れずに。。。笑
透过今天的收录，我感觉得自己又有了些许成长呢！！
超开心的ーー！
节目将在11/9 星期四22:00~23:00播送喔！！
还请各位务必收看ー！！
啊。也别忘记要把它录下来唷。。。笑
それでは～☆质问も募集中です！
那么下回见～☆问题慕集中！
https://twitter.com/yuna_obata48/status/921004901395660801
https://i.imgur.com/mXeqLy7.jpg