https://ameblo.jp/nmb48/entry-12320181483.html
TeamN 山本彩加 皆んなに质问！
2017-10-16 23:35:06
今日のブログは、422回目ですよ～！
今天的部落格是第422篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
AKB48 50thシングルのカップリング
‘U-17’のメンバーに选んでいただきました！！！本当に嬉しいです！ありがとうござ
います
入选了AKB48 50th的c/w‘U-17’的成员！！！真开心！谢谢
NMBからは他にも、ゆーりさんやれーちゃんも！
ゆーりさんは、もうすぐ诞生日で18歳になるので“ギリギリやー、ってかもうババァー
やん！”って言ってました！笑
そんな事ないのに。
けど、こうして若手メンバーがたくさん选ばれている中に入れて本当に嬉しいです
NMB还有梦莉桑和怜酱！
梦莉桑即将生日满18岁所以说“差一点点呀～已经是BBA了！”笑
明明没那回事
能于好多年轻成员之中入选真开心
MVもすごく面白くなっていると思うので、皆さん楽しみにしていてください
MV也相当有趣所以大家敬请期待
https://i.imgur.com/W25UeS4.jpg
いーやん
いーやん
全然やってなかった质问コーナーを少しだけやろうと思います！
稍微来做完全没做的提问单元吧！
Q さや姉の2ndアルバムでどの曲が1番好き？
Q 彩姐的二专最喜欢哪首歌？
A サードマンです！
歌词がすごくよくて、とくに
‘君が君の嫌いなとこは
ぼくが君の好きなとこ
あれもこれも合わせて君は出来てる’
というところが好きです
A サードマン！
歌词很棒，特别喜欢‘你讨厌自己之处是我喜欢你之处，这些合起来而得出你”
皆さんは、何が好きですか？
大家喜欢哪首呢？
Q 最近、谁とよくご饭に行ったりするの？
Q 最近常和谁去吃饭呢？
A 5期生の、こじりん・すず・りかてぃーとよく行きます！
こじりんとは、ホテルで夜中まで话すくらい最近はたくさん话します！
先日のコンサートで升格発表があって私と同じTeamNになったので、これからもたくさ
んご饭に行っていろんな话をしたいです
A 常和5期生的こじりん・寿寿・りかてぃー去！
跟こじりん最近聊好多话在旅馆会聊到深夜！
前几天的演唱会上有升格发表和我同为TeamN
所以今后也想多去吃饭聊好多话
Q どうやって、そんなにたくさんの曲の振りを覚えてるの？
Q 如何才能记住那么多歌曲的舞步呢？
A 振りVをみて、スローにしたりアップにしたりしながら何时间もかけて一曲を覚え
ています。立ち位置も覚えるともう少し时间がかかります。けど、私は体を动かす事が
大好きなので、振りを覚えるのも大好きです！これからもたくさん覚えて今度は、
TeamB2の“恋爱禁止条例公演”に出られるように顽张りたいと思います！
A 看舞步影片，一边放慢放大一边花几小时记住一首
站位也记住要花一点时间，但我喜欢活动身体所以也好爱记舞步！
今后也记好多，为了下次能上TeamB2的“恋爱禁止条例公演”想加油！
あんまり质问がなかったです。
コメントで质问を书いて下さるとたまに答えていこうと思うので、是非よろしくお愿い
します
提问不怎么多
在留言写问题后偶尔会回答因此拜托了
今日は、皆さんに质问！
今天向大家发问！
今度10月22日の握手会のどこかの部でハロウィンの仮装をしようと思うんですが、なん
の仮装がいいですか？
下次10月22日的握手会想在某部做万圣节的变装
什么变装好呢？
まだ、决めてないので皆さんの意见も闻いて见たいなぁ～と思ったので
たくさん、お待ちしてますね
还没决定想听大家的意见
等候好多意见捏
https://i.imgur.com/3u4XRhv.jpg
最近急に気温が下がってすごく寒いので、风邪をひかないように、外に出る时は少し分
厚目の上着を持って出た方がいいかもしれないです！
体には気をつけて楽しく过ごしましょう
最近气温突然下降非常冷
为了别感冒外出时带稍微厚点的外套出门比较好！
注意身体快乐地度过吧
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊あーやん＊
https://ameblo.jp/nmb48/entry-12320764937.html
TeamN 山本彩加 ガォー！来年も！
2017-10-18 23:18:50
今日のブログは、423回目ですよ～！
今天的部落格是第423篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日は、少し早く帰ってきたのでお买い物に行ってきました～
今天早点回来所以去买东西了～
https://i.imgur.com/9uMXgzB.jpg
ハロウィングッズなどもみてきました～
いろんなのがあってみてるだけでめちゃめちゃ楽しかったです
也去看了万圣节商品～
有各式各样光看就非常快乐
お洋服も买ってもらいました！
可爱いのがたくさんあってもう、全部欲しいぐらいでした
けど、ちゃんと选んでまた握手会で着ようと思うのを买ってきたので、楽しみにしてて
ください！いつもとちょっと违う感じのもあります
也买了衣服！
好多可爱的真是全都想要
仔细挑选买了要在握手会穿的因此敬请期待！
也有与以往稍微不同感觉的
TORACOニュース
TORACO新闻
昨日は、甲子园で阪神 対 DeNA戦でした！
私は、会场には行けなかったんですが、ええやんテレビの前でずっと応援していました
！
昨天在甲子园是阪神 对 DeNA战！
我没去球场但一直在电视前应援！
CSファーストステージで昨日胜てば、ファイナルに出场できる！という试合だったんで
すが、なんと6-1で负けてしまいました、、、。
CSFinal Stage昨天赢的话就能出场最终轮！
但比赛以6-1输了
悔しい
阪神ならやってくれる！と思ったんですが。
やっぱりなかなか难しかったですね
不甘心
阪神的话可以！
这么想但果然相当难呢
けど、鸟谷选手のいいプレーも见れましたし、藤浪选手はしっかりと投げてくれました
し、糸原选手の复帰も见れましたし、ファンとしてはすごく嬉しかったです
欲を言うなら、胜ちが欲しかったです！笑
但也看到了鸟谷选手的精彩守备、藤浪选手确实投球、糸原选手的回归
做为球迷非常开心
今年はTORACO研究生として活动させていただいて、今までよりももっと阪神タイガース
に兴味を、持ちましたし私きっかけで女性ファンの皆さんの方も野球に兴味を持ってく
ださったりして本当に嬉しいです
今年以TORACO研究生进行活动，比以往更对阪神虎抱持兴趣
以我为契机让女性粉丝也能对棒球有兴趣真开心
また来年もTORACOに选んでいただけるように、オフシーズンの间にもっとたくさん勉强
したいと思います！
来シーズンも阪神タイガースを全力で応援します
为了明年也能入选TORACO，休季期间也想学习好多！
下季也尽全力支持阪神虎
https://i.imgur.com/8abuyyc.jpg
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊あーやん＊