https://ameblo.jp/nmb48/entry-12316989222.html
TeamN 山本彩加 やんてぃーデート
2017-10-05 22:12:22
今日のブログは、415回目ですよ～！
今天的部落格是第415篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日は、午后からLIVEのリハーサルがありました！
今天下午有LIVE的彩排！
https://i.imgur.com/PQbo1ZC.jpg
そして、今日はリハーサルが早く终わったのでりかちゃんとデートに笑
今天彩排提早结束所以和里香酱去约会 笑
やんてぃーです
央踢
心斎桥付近をぶらぶらしてました
特に何か买ったわけでもないんですが、いっぱいお话しして、いつもやったらあんまり
行かない御堂筋沿いを歩いたりもしました！
在心斎桥附近闲晃
没有特别买什么但聊好多话
也逛了以往不怎么去的御堂筋沿线！
いろんな话できて楽しかったなぁ～
聊各种话好快乐啊～
けど、行きたいお店が空いてなくて（涙）
また今度一绪に行こうね
但想去的店没开（涙）
下次再一起去吧
りかちゃん！今日は本当にありがとう
里香酱！今天真是谢谢
明日もLIVEのリハーサル！
しっかりと顽张るぞ～！
明天也是LIVE的彩排！
好好加油喔～！
https://i.imgur.com/LLuzjmQ.jpg
短くてごめんなさい、
また书きますね！
好简短抱歉
会再写捏！
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊あーやん＊
https://ameblo.jp/nmb48/entry-12317989544.html
TeamN 山本彩加 ランク外コンサートー感谢祭ー
2017-10-09 11:39:02
今日のブログは、416回目ですよ～！
今天的部落格是第416篇唷～！
最近更新できなくてごめんなさい。
最近没更新抱歉
－ － － － － － － － － － －
今日は、“AKB48 49thシングル选抜総选挙 圏外メンバー ～感谢祭～”でした！
今天是“AKB48 49th单曲选拔总选举 圏外成员 ～感谢祭～”！
足を运んでくださった皆さん！本当にありがとうございます
NMB48の推し席で応援してくださった方、DD席で応援してくださった方、ありがとうご
ざいます。
谢谢前来的各位！
谢谢在NMB48推席和DD席应援的人！
https://i.imgur.com/bqdrDKN.jpg
私は、今回の総选挙が初めてでランクイン、そして48位と顺位を目标としていたんです
が、目标顺位まで全然届かず
我这次总选举目标首度进榜以及48名，但完全没达到目标名次
今日は、総选挙の延长戦で81位～100位までが発表されました！
NMBからは、城さんが89位でした！
あと、もう少しでランクインだったのに、惜しい。
けど、私は名前を呼ばれることなく。
すごい悔しいです、速报でも本番でも延长戦でも１度も名前を呼ばれなくて。
今天在总选举延长赛发表了81名～100名！
NMB有城桑89名！
差一点就进榜了好可惜
但我没被叫到名字
非常不甘心，在速报、开票、延长赛都没报叫到
悔しいんですが、やっぱり自分にできることがもっとあったんじゃないかな、とか。
すごく考えました。
不甘心但想说果然有更多自己能做的事吧
けど、この结果は今の自分だと思います。
しっかりと自分で受け止めてこれをバネにし、これからもっともっとたくさんの方に応
援したい！と思っていただけるように顽张りたいと思います！
这结果是现在的自己
好好接受将这化为动力
今后为了使更多人感到想要应援！会加油的！
総选挙は、そんなあまいものじゃない。
また、来年もあると思うのでその时には今の私とは全然违う成长した姿をお见せできる
ように、一年间顽张っていきたいと思いますので、これからも応援よろしくお愿いしま
す
来年は、绝対にランクインするぞ～
总选举没那么简单
明年也有所以到时为了展现出与现在的我完全不同的成长姿态
这一年想努力下去因此今后也拜托应援了
明年一定要进榜喔～
https://i.imgur.com/XacEGaf.jpg
今日は、本当にありがとうございました
今天真是多谢了
Nコンの生放送があります！
14:00～
今回、Nコン中学生の部の课题曲にAKB48 48thシングル“愿いごとの持ち腐れ”が选ば
れました！
たくさんの中学生に闻いていただけてしかも歌っていただけるなんて、本当に嬉しいで
す
有Nコン的直播！
14:00～
这次AKB48 48th单曲“愿いごとの持ち腐れ”获选为Nコン中学生部门指定曲！
能给好多中学生听到并且演唱真开心
私も现役中学生なので、すごく楽しみです！歌声早く聴きたい～
我也是现役中学生所以非常期待！想快点听到歌声～
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊あーやん＊
https://ameblo.jp/nmb48/entry-12318200040.html
TeamN 山本彩加 7周年！お疲れ様です！
2017-10-10 00:00:21
今日のブログは、417回目ですよ～！
今天的部落格是第417篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日は、Nコンがありました！
今天有Nコン！
https://i.imgur.com/p2AYjaC.jpg
なんと、今日が中学生の部の决胜大会だったんです！
今天竟然是中学生部门的决赛大会！
その大切なコンクールにAKB48も出演させていただきました！
今年のNコン中学生の部の课题曲がAKB48 48thシングル“愿いごとの持ち腐れ”だった
んです！
私达も、合唱に挑戦したり実际に各地の学校に足を运んでインタビューさせていただい
たりといろんな事をさせていただきました！
在这重要的比赛AKB48也出演了！
今年Nコン中学生部门的指定曲是AKB48 48单“愿いごとの持ち腐れ”！
我们也挑战合唱实际去到各地的学校进行访问等各种事！
今日は、“愿いごとの持ち腐れ”を合唱バージョンではなくオリジナルをFLLで歌わせ
ていただきました！すごく久しぶりで紧张してたんですが、やっぱりこの曲はいいな！
と改めて感じました
今天不是合唱版本而是以原创完整演唱“愿いごとの持ち腐れ”！
好久没唱很紧张，但再次感到这首歌果然好棒！
そして、会场の皆さんと一绪に全员で“365日の纸飞行机”も合唱バージョンで歌わせ
ていただきました！
メンバーが客席に登场したり！
実际に中学生の皆さんと近くで一绪に歌う事ができて本当に嬉しかったです
也与会场的各位一起以合唱版本演唱了“365日の纸飞行机”
成员于观众席登场！
实际近距离地与中学生们一起唱歌真开心
私は、今回のNコン他のメンバーさんとは少し思いが违うかったんじゃないかな？と思
います。それは、実际に今私が中学生なので同い年とかの子が违う形でそれぞれ同じス
テージに立っているという事です！
我这次的Nコン与其他成员想法稍微不同吧？
其实我现在是中学生所以同年纪的人以不同形式站在同个舞台！
いつものステージや环境と全然违ったので私もいつもとはまた违う紧张感などもあった
んですが、すごく楽しかったです
与以往的舞台和环境完全不一样
所以我也有与平常不同的紧张感但非常愉快
私は、“365日の纸飞行机”の时に客席まで行かせていただいたんですが、その时に皆
さんがすごい歓声をくださって本当に嬉しかったです“私も皆さんと同じ中学生なんで
す！”と近くの子に言ったらみんな“えー？！”ってすごいびっくりしてくれました
“365日の纸飞行机”时我去到了观众席
那时大家给我好多欢呼声真开心
向附近的人说“我和大家一样是中学生！”后大家“欸～？！”的非常惊讶
今日は、皆さんの笑颜が素敌すぎて一绪に歌っていてすごく幸せでした
Nコンに出场した、全国の中学生の皆さん！
AKB48の“愿いごとの持ち腐れ”を素敌な歌声で歌ってくださりありがとうございまし
たこれからも、たくさん歌っていただけると嬉しいです
今天大家的笑容太棒，一起唱歌非常幸福
出场Nコン的全国中学生们！
谢谢以美妙的歌声演唱AKB48的“愿いごとの持ち腐れ”
今后也能多唱的话会很开心
そして、''AKB48グループオフィシャルカレンダー2018''の撮影をしてきました！
彩さん、みるさん、アカリンさん、私の４人で！このメンバーさんと一绪に水着の撮影
などは初めてでしたとても新鲜で楽しかったです！
然后去做了''AKB48Group官方年历2018''的拍摄
彩桑、咪噜桑、阿卡琳桑、我四人！
这些成员一起做泳装拍摄是第一次非常新鲜又愉快！
オシャレな衣装まで来させていただきました！
皆さん！お楽しみに～
11/06までにカレンダーの予约をしていただけるとありがたいです！よろしくお愿いし
ます
穿上了时尚的服装！
大家敬请期待～
到11/06前能预约年历的话会好感激！拜托了
今日で、NMB48 7周年！！！！
1期生の皆さん！おめでとうございます
先辈の皆さんが今までNMBを作って来てくださって、ファンの皆さんが支えて来てくだ
さったおかげで7周年を迎える事ができました！本当に嬉しいです
これからも私达がしっかりとNMBを支えていきたいと思います！7周年のお祝いは、11日
12日の大阪城ホールでのコンサートで！
今日是NMB48 7周年！！！！
恭喜1期生的各位！
多亏前辈们至今创造NMB和粉丝们的支持迎来了7周年！真开心
今后我们也想好好去支撑NMB！！7周年的庆祝在11日12日大阪城会场的演唱会！
皆さん！待ってます
各位等著！
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊あーやん＊