こんばんは。
晚安
今日は、総选挙の感谢祭でした。
今天是总选举的感谢祭
ファンの皆さん、いつも本当にありがとうございます。
一直以来真是谢谢粉丝们
推し席というものを、初めて体験したのですが…
あんなに泣くとは思いませんでした。
撮影OKだったのに、泣いてる姿ばっかり撮れてしまった皆さん、ごめんなさい。
推席是初体验…
没想到会哭成那样
明明拍摄OK却尽是拍到哭哭样子的各位抱歉
私は、こんなに沢山の优しくて爱のある皆さんに支えられているんだと、目に见えて実
感できて。
本当に嬉しかったです。
亲眼看到后实际感到我受到这么多温柔有爱的各位支持
真的好开心
改めて、皆さんと一绪に、これからもずっと、歩んでいこうと思いました。
今后也要一直和大家一起走下去
そして、不协和音を歌わせて顶きました。
ツイッターに、気持ちは书きましたが…
然后演唱了不协和音
心情写在了推特…
一番は、HKTメンバーが一绪に全力で同じ方向を向いて歌ってくれたことが、本当に本
当に嬉しかったです。
最重要的是HKT成员一起尽全力朝同个方向为我唱歌
真的真的好开心
私は私なりの解釈をしようと思い…
みんなで、见えない何かと戦う。それが不协和音になってしまっても、负けない。
我有我自己的解释…
大家一起与看不到的东西战斗，即是成为不协和音也不会输
そんな気持ちで、歌いたいと思っていました。
想着要以那心情来演唱
本番は、本当に本当に本当に。
紧张したし、今でも、怖いです。
正式演出真的真的真的好紧张，现在也好害怕
でも、歌うことができたのはメンバーがいてくれたから。
但能够演唱是因为有成员在
感谢の気持ちでいっぱいです。
充满感谢的心情
感谢祭というのは、ファンの皆さんへの感谢と、メンバーへの感谢なんだなぁ。と気付
かされました。
察觉到感谢祭是对粉丝们的感谢以及对成员的感谢啊
この気持ちを绝対に忘れません。
这心情绝对不会忘记
今日は、本当に本当にありがとうございました。
今天真是多谢了
ファンの皆さんが、メンバーが、大好きです。
好喜欢粉丝们和成员
おやすみなさい。
さくら咲け！
晚安
樱花盛开！
https://i.imgur.com/TrFrynr.jpg
■樱花邮件